例文 (999件) |
脂肪族アミン化合物には、一級アミン、二級アミン、三級アミン、ジアミンを使用することができる。例文帳に追加
The aliphatic amine compound may be a primary amine, secondary amine, tertiary amine and diamine. - 特許庁
アミントランスアミナーゼ、および該アミントランスアミナーゼを利用した光学活性アミンの製造方法例文帳に追加
AMINOTRANSAMINASE, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMINE BY UTILIZING THE AMINOTRANSAMINASE - 特許庁
流し網という魚網例文帳に追加
a fishing net, called drift net - EDR日英対訳辞書
脂肪族アミド化合物には、一級アミド、二級アミド、ポリアミンのアミドなどを用いることができる。例文帳に追加
The aliphatic amide compound may be a primary amide, secondary amide and amide of a polyamine. - 特許庁
レース編みという手芸例文帳に追加
a handicraft called lace needlepoint - EDR日英対訳辞書
シスチンというアミノ酸例文帳に追加
an amino acid, called cystine - EDR日英対訳辞書
陶器、磁器、漆器、籐編み例文帳に追加
Earthenware, porcelain, lacquer ware, and rattan knitting - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリアミド接着シート例文帳に追加
POLYAMIDE ADHESIVE SHEET - 特許庁
ポリアミド樹脂ペレット例文帳に追加
POLYAMIDE RESIN PELLET - 特許庁
糖質アミジン誘導体例文帳に追加
GLUCOAMIDINE DERIVATIVE - 特許庁
声に出して「南無阿弥陀仏」(なむあみだぶつ・なんまんだぶ〈つ〉)と称える事。例文帳に追加
Shomyo nenbutsu is to chant "namuamidabutsu" ("nanmandabutsu" or "nanmandabu") out loud. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1つのアミノ酸のアミノ基を別のカルボキシル基と結合するアミド例文帳に追加
amide combining the amino group of one amino acid with the carboxyl group of another - 日本語WordNet
アミン類としては、脂肪族アミン,脂環族アミン,アルカノールアミン等が使用される。例文帳に追加
As the amines, aliphatic amine, alicyclic amine, alkanolamine or the like are used. - 特許庁
ポリアミンは脂肪族ジアミン又は脂肪族トリアミンが好ましい。例文帳に追加
It is preferable that polyamine should be aliphatic diamine or aliphatic triamine. - 特許庁
塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。例文帳に追加
Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
増阿弥(ぞうあみ、生没年未詳)は世阿弥と同時期に活躍した田楽新座の役者。例文帳に追加
Zoami (year of birth and death unknown) was an actor of the Dengaku Shinza (New Dengaku Guild), who was active during the same time period as Zeami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
網谷正美(あみたにまさみ、1947年3月15日-)は大蔵流狂言師。例文帳に追加
Masami AMITANI (March 15, 1947 - present) is a kyogen performer of the Okura school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世阿弥の甥音阿弥の第七子として生まれる。例文帳に追加
He was born as the seventh child of Onami, a nephew of Zeami (Zeami founded the Noh theater with his father Kanami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平編みという棒針縞みの編み方で,表側から見た編み目例文帳に追加
the right side of stitches knitted in basic knitting stitch - EDR日英対訳辞書
阿弥陀三尊(あみださんぞん)は、仏教における仏像安置形式の一つ。例文帳に追加
Amida triad is one style to place a Buddhist image in Buddhism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記アミン末端ポリアミドとしてポリアミド11、ポリアミド12などを使用できる。例文帳に追加
The amine-terminated polyamide used is exemplified by polyamide 11 or polyamide 12. - 特許庁
透かし編みという透かし模様のある編み方で編んだ物例文帳に追加
a piece of knitting with an openwork design, called openwork - EDR日英対訳辞書
アミン化合物含有現像液は、ポリアリルアミン、モノメタノールアミン、モノエタノールアミン等の第1級アミン化合物、ジメチルアミン、ジエチルアミン、ジメタノールアミン、ジエタノールアミン等の第2級アミン化合物、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリメタノールアミン、トリエタノールアミン等の第3級アミン化合物、水酸化テトラメチルアミン等の第4級アミン化合物が好ましい。例文帳に追加
The amine compound-containing developing solution is preferably a primary amine compound such as polyallylamine, monomethanolamine or monoethanolamine, a secondary amine compound such as dimethylamine, diethylamine, dimethanolamine or diethanolamine, a tertiary amine compound such as trimethylamine, tryethylamine, trimethanolamine or triethanolamine, or a quaternary amine compound such as tetramethylamine hydroxide. - 特許庁
阿弥陀寺(あみだじ)は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。例文帳に追加
Amida-ji Temple is the temple of the Jodo (Pure Land) sect in Kamigyo Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポリアミド樹脂がポリアミド11、ポリアミド12、ポリアミド6/12、ポリアミド66、ポリアミド6/66のうち少なくとも1種を含む。例文帳に追加
The polyamide resin comprises at least one kind of polyamide 11, polyamide 12, polyamide 6/12, polyamide 66 and polyamide 6/66. - 特許庁
網戸の網の均一な張りを得るための網張りローラー用特殊具例文帳に追加
SPECIAL EQUIPMENT FOR SCREENING SURFACE TENSIONING ROLLER FOR OBTAINING UNIFORM TENSION OF NET OF WINDOW SCREEN - 特許庁
メリヤス編みという伸縮性のある編み方で編んだ物例文帳に追加
an article of clothing that has been knitted - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |