「あやおり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綾織物例文帳に追加

TWILL WOVEN FABRIC - 特許庁

あや織りの絹とうす織りの絹例文帳に追加

both twilled silk fabrics and silk gauze  - EDR日英対訳辞書

綾という織り方例文帳に追加

the weave called twill  - EDR日英対訳辞書

綾織りの絹例文帳に追加

a piece of twilled-silk cloth  - EDR日英対訳辞書

杉綾織りという織り方例文帳に追加

a herringbone weave  - EDR日英対訳辞書

杉綾模様のついた綾織り物例文帳に追加

a twilled fabric with a herringbone pattern  - 日本語WordNet

綾小路通（あやのこうじどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Ayanokoji-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばしば制服に用いられるあやおりの粗い綿織物例文帳に追加

a coarse twilled cotton fabric frequently used for uniforms  - 日本語WordNet

綾織りという職業例文帳に追加

the occupation of weaver of diagonal cloth  - EDR日英対訳辞書

綾織物の地合い例文帳に追加

the texture of diagonally woven cloth  - EDR日英対訳辞書

先綾という綿織物例文帳に追加

cotton cloth called {superior quality white cotton}  - EDR日英対訳辞書

綾織りの白い布地例文帳に追加

twill made with white fabric  - EDR日英対訳辞書

杉綾織りをした服地例文帳に追加

a twilled fabric with a herringbone pattern  - EDR日英対訳辞書

コアヤーン及び毛織物例文帳に追加

CORE YARN AND WOOLEN FABRIC - 特許庁

ドレスに使用されるあや織りの織物例文帳に追加

a twilled fabric used for dresses  - 日本語WordNet

あや織りにした毛や綿の厚地の織物例文帳に追加

a thick twilled fabric of wool and cotton  - 日本語WordNet

他の人の言動などを自分の思うとおりにあやつる力例文帳に追加

the influence that controls the speech and/or action of others  - EDR日英対訳辞書

粗い丈夫な綾織りの綿織物例文帳に追加

a coarse durable twill-weave cotton fabric  - 日本語WordNet

綾糸織りという絹織物例文帳に追加

a type of cloth called twill  - EDR日英対訳辞書

綾織りという,布の織り方例文帳に追加

a method of weaving diagonal cloth  - EDR日英対訳辞書

薄い綾織りの絹織物例文帳に追加

a damask fabric made of silk  - EDR日英対訳辞書

杉綾織という布の織り方例文帳に追加

the method of weaving a herringbone pattern into material  - EDR日英対訳辞書

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織による。例文帳に追加

It is a variation of hira-ori, or aya-ori (twill weave) and shushi-ori (satin weave), or a variation of aya-ori and shushi-ori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平織りの変化織り、ないし綾織り・朱子織り、あるいは綾織り・朱子織りの変化織とする。例文帳に追加

It has a variation of hira-ori, or aya-ori and shushi-ori, or a variation of aya-ori and shushi-ori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本の誤りが直りました例文帳に追加

The book is rid of mistakes―free from errors―now.  - 斎藤和英大辞典

綿と毛の混紡の綾織りの布例文帳に追加

a fabric made from a twilled mixture of cotton and wool  - 日本語WordNet

綾織りの絹で作った衣服例文帳に追加

clothes made of diagonally woven silk cloth  - EDR日英対訳辞書

大きい綾模様の絹織物例文帳に追加

a silk cloth with a large twill  - EDR日英対訳辞書

亀綾縞に織った絹織物例文帳に追加

silk fabrics that are woven with a {hexagonal twill}  - EDR日英対訳辞書

亀綾縞という絹織物例文帳に追加

silk fabrics called {hexagonal twill}  - EDR日英対訳辞書

縮線綾という,織り物の模様例文帳に追加

a fabric pattern called a {ripple pattern}  - EDR日英対訳辞書

綾竹という,機織り用の道具例文帳に追加

a weaving tool called lease rod  - EDR日英対訳辞書

綾織物を織ることを業とする人例文帳に追加

someone who weaves diagonal cloth by profession - EDR日英対訳辞書

ギャバジンという,綾織物例文帳に追加

a type of twill, called gabardine  - EDR日英対訳辞書

季節感のある組香（菖蒲香、あやめこう等）は、その季節に行われる。例文帳に追加

Kumiko is performed in the relevant season (Ayame-ko, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菖蒲香（あやめこう）は、夏に行われる組香のひとつである。例文帳に追加

Ayame-ko is part of Kumiko performed in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-お手玉、折り紙、あやとり、せっせっせ、リリアン、プラモデル、竹とんぼ例文帳に追加

Beanbag, origami (paper folding), cat's cradle, sessesse (traditional children's song with hand performance), Lily-yarn, plamodel, and taketonbo (simple helicopter-like bamboo toy)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。例文帳に追加

I question whether he'll come in time. - Tatoeba例文

綾織りのしっかりした耐久力のある織物例文帳に追加

a firm durable fabric with a twill weave  - 日本語WordNet

雲と鶴の模様を織り込んだ綾織り物例文帳に追加

a cloth with diagonal weave that bares the pattern of clouds and cranes  - EDR日英対訳辞書

実際のとおりに,誤りなく正確に行うさま例文帳に追加

doing something correctly, following the way it should be done  - EDR日英対訳辞書

彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。例文帳に追加

I question whether he'll come in time.  - Tanaka Corpus

そしてついに、御者があやしみはじめたと考えると、馬車をおりて歩くことにした。例文帳に追加

And when at last, thinking the driver had begun to grow suspicious, he discharged the cab and ventured on foot,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

八端織りという,縦横に,黄色と褐色の縞模様のある綾織りの絹織り物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'hattanori'  - EDR日英対訳辞書

綾織りという,糸を斜めに交錯して模様を織りだした織り物例文帳に追加

strong cloth woven to have parallel sloping lines across its surface  - EDR日英対訳辞書