「あやほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは謝るほかに方法がなかった。例文帳に追加

They had no other recourse but to apologize. - Tatoeba例文

彼らは謝るほかに方法がなかった。例文帳に追加

They had no other resource but to apologize.  - Tanaka Corpus

情報通信における対話方式の誤り訂正方法例文帳に追加

ERROR CORRECTING METHOD FOR INTERACTIVE SYSTEM IN INFORMATION COMMUNICATION - 特許庁

保管文書誤廃棄防止システム、保管文書誤廃棄防止プログラムおよび保管文書誤廃棄防止方法例文帳に追加

STORED DOCUMENT ERRONEOUS DISPOSAL PREVENTION SYSTEM, STORED DOCUMENT ERRONEOUS DISPOSAL PREVENTION PROGRAM AND STORED DOCUMENT ERRONEOUS DISPOSAL PREVENTION METHOD - 特許庁

位置情報誤検出判定装置，電子ボードシステム及び位置情報誤検出判定方法例文帳に追加

POSITION INFORMATION FALSE DETECTION DECISION DEVICE, ELECTRONIC BOARD SYSTEM AND POSITION INFORMATION FALSE DETECTION DECISION METHOD - 特許庁

誤り訂正方法、その方法を利用する誤り訂正回路、および再生装置例文帳に追加

ERROR CORRECTION METHOD, ERROR CORRECTION CIRCUIT USING THE SAME, AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

彩度補正部６では、補正前の輝度値と補正後の輝度値とを用いて彩度値を補正する。例文帳に追加

A saturation correcting part 6 corrects a saturation value by using the luminance value before correction and the luminance value after correction. - 特許庁

誤り訂正符号化装置、方法及び媒体、並びに誤り訂正符号復号装置、方法及び媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND MEDIUM FOR CORRECTING AND ENCODING ERROR, AND DEVICE, METHOD AND MEDIUM FOR DECODING ERROR CORRECTION CODE - 特許庁

送信装置、受信装置、誤り訂正システム、送信方法及び誤り訂正方法例文帳に追加

TRANSMITTER, RECEIVER, ERROR CORRECTION SYSTEM, TRANSMITTING METHOD, AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

前方誤り復元方式受信装置および前方誤り復元方式受信出力方法例文帳に追加

FORWARD ERROR RECOVERY SYSTEM RECEIVING APPARATUS AND FORWARD ERROR RECOVERY SYSTEM RECEIVING/OUTPUTTING METHOD - 特許庁

訂正符号生成装置、訂正符号生成方法、誤り訂正装置、および誤り訂正方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CREATING CORRECTING CODE, AND DEVICE AND METHOD FOR ERROR CORRECTION - 特許庁

差動符号化方式誤り検出方法及び差動符号化方式誤り検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ERROR IN DIFFERENTIAL CODING SYSTEM AND DETECTOR FOR ERROR IN THE DIFFERENTIAL CODING SYSTEM - 特許庁

誤り位置検出装置及び誤り位置検出方法、並びに再生装置及び再生方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ERRONEOUS POSITION AND REPRODUCING DEVICE AND METHOD - 特許庁

誤り訂正装置及び誤り訂正方法、並びに再生装置及び再生方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING ERROR AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCTION - 特許庁

画像処理方法、誤欠品検査方法、画像処理装置及び誤欠品検査装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING METHOD, CORRECTNESS AND DEFECTIVE INSPECTING METHOD, IMAGE PROCESSOR, AND CORRECTNESS AND DEFECTIVE INSPECTION DEVICE - 特許庁

誤り訂正方法並びにその方法を利用した誤り訂正装置及び磁気テープ装置例文帳に追加

ERROR CORRECTING METHOD, ERROR CORRECTOR UTILIZING IT, AND MAGNETIC TAPE DEVICE - 特許庁

メモリの誤り訂正方法，誤り検出方法、及びそれを用いたコントローラ例文帳に追加

ERROR CORRECTION METHOD AND ERROR DETECTION METHOD FOR MEMORY, AND CONTROLLER USING THE SAME - 特許庁

誤り箇所の検出方法、その方法を利用する誤り検出回路、誤り訂正回路、および再生装置例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR ERROR POINT, ERROR DETECTION CIRCUIT USING ITS METHOD, ERROR CORRECTION CIRCUIT, AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

電子メール誤送信防止装置、電子メール誤送信防止方法、その方法を実行するためのプログラム及び電子メール誤送信防止システム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING E-MAIL ERRONEOUS TRANSMISSION, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND SYSTEM FOR PREVENTING E-MAIL ERRONEOUS TRANSMISSION - 特許庁

内符号化及び外符号化により誤り訂正を行う誤り訂正方法及び誤り訂正装置に関し、高速にデータを出力できる誤り訂正方法及び誤り訂正装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To quickly output data with respect to a method and a device for error correction which perform error correction by internal encoding and external encoding. - 特許庁

私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。例文帳に追加

I don't want an apology. I want an explanation. - Tatoeba例文

光学異方素子の製造方法、および光学異方素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ANISOTROPIC ELEMENT, AND OPTICALLY ANISOTROPIC ELEMENT - 特許庁

光学異方素子の製造方法および光学異方素子例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICALLY ANISOTROPIC ELEMENT AND OPTICALLY ANISOTROPIC ELEMENT - 特許庁

タイミング信号転送誤り補正方法例文帳に追加

TIMING SIGNAL TRANSFER ERROR CORRECTING METHOD - 特許庁

音声復号化装置及び符号誤り補償方法例文帳に追加

VOICE DECODER AND CODING ERROR COMPENSATING METHOD - 特許庁

情報記録媒体及び誤り検出方法例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ERROR DETECTION METHOD - 特許庁

可変長符号化データの誤り保護方法、及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING ERROR OF VARIABLE LENGTH CODED DATA - 特許庁

誤り補正に基づいてデジタル画像を符号化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CODING DIGITAL IMAGE BASE ON ERROR CORRECTION - 特許庁

情報再生装置、誤り訂正方法および集積回路例文帳に追加

INFORMATION REPRODUCING DEVICE, ERROR CORRECTING METHOD, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

デ—タ誤り検出方式及びその方法例文帳に追加

DATA ERROR DETECTING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と宮(みや)間(ま)あや選手がそれぞれ前半にゴールを決めた。例文帳に追加

Kawasumi Nahomi and Miyama Aya each scored a goal in the first half.  - 浜島書店 Catch a Wave

装置間ケーブル誤接続検出方式及び装置間ケーブル誤接続検出方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MISCONNECTION OF CABLE BETWEEN DEVICES - 特許庁

ＱＰＳＫ方式における音声符号データの誤り処理方法及び誤り処理装置例文帳に追加

ERROR PROCESSING METHOD FOR VOICE CODE DATA IN QPSK SYSTEM AND ITS DEVICE - 特許庁

誤り訂正能力が向上する誤り訂正方法及び情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction method for improving error correction capability, and to provide an information-reproducing apparatus. - 特許庁

固有情報の文字列入力誤り認知システムと文字列入力誤り認知方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ACKNOWLEDGING ERROR IN INPUTTING CHARACTER STRING OF PECULIAR INFORMATION - 特許庁

ＰＩ方向誤り検査回路３は、第１の誤り検出結果に応じて、第１の方向の誤り訂正後の誤り検査を行ない、ＰＯ方向部分誤り検査回路８およびＰＯ方向集計誤り検査回路６は、第２の方向の誤り訂正時に検出された誤り量を用いて、第２の誤り検査結果を算出する。例文帳に追加

A PI direction error check circuit 3 checks an error after the error correction in the 1st direction in response to the 1st error check result, and a PO direction part error check circuit 8 and a PO direction summing error check circuit 6 use the error quantity detected at the error correction in the 2nd direction to calculate the 2nd error check result. - 特許庁

シンドローム計算回路により計算されたシンドロームは誤り情報計算回路３、８に入力され、誤り位置及び誤り値の計算処理を行い、誤り位置情報及び誤り値情報を切替器４に入力する。例文帳に追加

The syndrome calculated by the syndrome calculating circuit is inputted to an error information calculating circuits 3 and 8, an error position and an error value are calculated, and the information of the error position and the error value is inputted to a switch 4. - 特許庁

彩度補正実行部１０３は、基準彩度補正ゲインに基づいて入力画像信号の彩度を補正する。例文帳に追加

A saturation correction execution section 103 corrects the saturation of the input image signal on the basis of the reference saturation correction gain. - 特許庁

メールを送信する際の誤送信を防止するメール誤送信防止装置、メール誤送信防止方法、およびメール誤送信防止プログラムに関し、社外秘などのメールの誤送信を防止する。例文帳に追加

To provide a mail error transmission prevention device, a mail error transmission prevention method, and a mail error transmission prevention program for preventing error transmission of mails and to prevent error transmission of mail which is confident. - 特許庁

誤り訂正部６は誤り位置・誤り数値計算部４から入力された誤り位置と誤り数値とを基に、受信符号語保存部５に保存された受信符号語を訂正し、訂正符号語を外部へ出力する。例文帳に追加

The error correction section 6 corrects a received code word stored in a received code word storage section 5 on the basis of the error location and the error value received from the error location/error value calculation section 4 and outputs the corrected code word to the outside. - 特許庁

データに誤り訂正能力を超える誤りがある場合に、さらなる誤りを付加することを防止することが可能な誤り訂正装置および誤り訂正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an error correcting device and an error correcting method by which error can be prevented from being more added when the error exceeding an error correcting capability exists in data. - 特許庁

誤り訂正が短時間で完了できるように、訂正ビット数を適切に制御して誤り訂正を行なう誤り訂正装置、受信装置、誤り訂正方法、および誤り訂正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an error correcting device for appropriately controlling the number of correction bits and correcting an error so that the error correction can be completed in a short period of time and to provide a receiver, an error correcting method and an error correction program. - 特許庁

誤りバイト数を制限したバイト内複数スポッティバイト誤り訂正・検出方法及び装置例文帳に追加

IN-BYTE PLURAL SPOTTY BYTE ERROR CORRECTION/DETECTION METHOD AND DEVICE LIMITING ERROR BYTE NUMBER - 特許庁

コアヤーンの糸継ぎ方法とその継ぎ目、及びコアヤーン用糸継ぎ装置を備えた自動ワインダ例文帳に追加

CORE YARN JOINTING METHOD, JOINT THEREOF, AND AUTOMATIC WINDER HAVING JOINTING DEVICE FOR CORE YARN - 特許庁

誤り位置多項式係数及び誤り評価多項式係数演算装置及びその動作方法例文帳に追加

ERROR POSITION POLYNOMIAL COEFFICIENT AND ERROR EVALUATION POLYNOMIAL COEFFICIENT COMPUTING EQUIPMENT, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁