例文 (999件) |
あらいさわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2100件
皿洗いを手伝わせて下さい。例文帳に追加
Let me help you with the dishes. - Tatoeba例文
皿洗いを手伝わせて下さい。例文帳に追加
Let me help you with the dishes. - Tanaka Corpus
川に洗い流されたゴミ例文帳に追加
The garbage flushed down the river - 日本語WordNet
北米産のアライグマの毛皮例文帳に追加
the fur of the North American racoon - 日本語WordNet
この木製のお椀は食洗機では洗わないでください。例文帳に追加
Please do not wash these wooden bowls in a dishwasher. - Weblio英語基本例文集
私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。例文帳に追加
I have to have the dishwashing machine repaired. - Weblio英語基本例文集
アラインメント装置の位置合わせ精度を向上させる。例文帳に追加
To improve positioning accuracy of an alignment device. - 特許庁
母に代わって皿洗いをする時もあります。例文帳に追加
I sometimes do the dishes for my mother. - Tatoeba例文
深沢銭洗弁天(神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤)例文帳に追加
Fukazawa Zeniarai Benten (Tonosawa, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光ファイバ河床洗掘・流速センサ及び河床洗掘・流速計測システム例文帳に追加
OPTICAL FIBER FLOW VELOCITY SENSOR FOR RIVER BED CORROSION, AND FLOW VELOCITY MEASURING SYSTEM THEREFOR - 特許庁
泡洗浄剤出口部13を洗い場7側に臨ませ、且つ、洗い場構成部材5に固設する。例文帳に追加
The foam washing agent outlet 13 is disposed to face a washing place 7 side, and is fixed to a washing place composing member 5. - 特許庁
簡単な構造で洗剤容器と摺洗体とが組み合わされ、かつ十分な摺洗力を発揮しうる洗剤容器付摺洗具を提供する。例文帳に追加
To provide a scrubber with a detergent vessel formed by combining the detergent vessel with a scrubber body in a simple constitution and exhibiting a sufficient scrubbing force. - 特許庁
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。例文帳に追加
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it. - Tatoeba例文
さらには逆洗ノズルの外側を断熱材で覆って逆洗ガスとの温度差を無くす。例文帳に追加
Furthermore, the outside of the backwashing nozzle 8 is covered with a heat insulating material to eliminate the temp. difference with the backwashing gas. - 特許庁
かつては荒磯屏風(あらいそびょうぶ)と呼ばれていたことがわかっており、大阪の住吉付近の海岸を書いたものと見られている。例文帳に追加
Having discerned that the picture was originally called 'Araiso Byobu (Rough Shoreline),' it is assumed that it is a picture of the shoreline near Sumiyoshi, Osaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両アライメントマーク1,2を用いたアライメント動作が不可能となったときには、両アライメントマーク5,6を用いて位置合わせを行う。例文帳に追加
When the alignment operation using the marks 1 and 2 becomes impossible, the alignment is conducted by using both the marks 5 and 6. - 特許庁
彼女は洗い物のたびに皿を割る。例文帳に追加
She breaks a dish every time she washes dishes. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |