例文 (999件) |
あらおちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13720件
アライメント調整装置およびアライメント調整方法例文帳に追加
ALIGNMENT ADJUSTMENT DEVICE AND ALIGNMENT ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
あら ちょうどよかったわ 今年は お優しそうな方で。例文帳に追加
Ah, that's very good. this year looks like a much nicer person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あら、ちょうどお母様がいらっしゃるわ例文帳に追加
There's your mother right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
紅潮 《結核患者のほおに現われる》.例文帳に追加
a hectic flush - 研究社 新英和中辞典
プーリのアライメント調整機構、アライメント調整方法及びアライメント調整補助具例文帳に追加
ALIGNMENT ADJUSTING MECHANISM, ALIGNMENT ADJUSTING METHOD, AND ALIGNMENT ADJUSTMENT ASSISTING TOOL FOR PULLEY - 特許庁
調整可能なアライメントジオメトリ例文帳に追加
ADJUSTABLE ALIGNMENT GEOMETRY - 特許庁
あら? おばさんたち まだ会長と別れてなかったの?例文帳に追加
Oh? aunties, didn't you break up with the chairman already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タペットクリアランス調整方法及びタペットクリアランス調整装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING TAPPET CLEARANCE - 特許庁
バルブクリアランスの調整装置及び調整方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING VALVE CLEARANCE - 特許庁
試験的にあらかじめ調査を行うこと例文帳に追加
the act of conducting a preparatory survey - EDR日英対訳辞書
校長先生に あらためて 俺から頼みに行く。例文帳に追加
I will also ask the school principal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あらかじめドライバーの音声(音響的特徴量)を記憶しておく。例文帳に追加
The voice (acoustic feature value) of the driver is previously stored. - 特許庁
顔認識部は、顔から顔の特徴を表す特徴点を抽出する。例文帳に追加
The face recognition section extracts feature points representing features of the face from the face. - 特許庁
次に、指定された頂点、および新たに作成された頂点の移動を行う。例文帳に追加
The designated apex and the newly formed apex are moved. - 特許庁
あらゆる調査結果において 薬物依存が大幅減少したのです例文帳に追加
Addiction in every study is significantly down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スクリュ—式脱水機におけるスクリュ—のクリアランス調節装置およびクリアランス調節方法例文帳に追加
CLEARANCE REGULATING DEVICE OF SCREW OF SCREW TYPE DEHYDRATOR AND CLEARANCE REGULATING METHOD - 特許庁
バルブクリアランスの測定調整方法および測定調整装置例文帳に追加
MEASUREMENT ADJUSTING METHOD AND MEASURING ADJUSTMENT APPARATUS OF VALVE CLEARANCE - 特許庁
五芒星はあらゆる魔除けのお札として重宝された。例文帳に追加
The Gobosei was useful for ofuda (paper charm) to ward off all kinds of evils. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波を利用した表面改質方法及び表面改質装置例文帳に追加
SURFACE REFORMING METHOD AND APPARATUS THEREFOR UTILIZING ULTRASONIC WAVE - 特許庁
ドライバICのアライメントマークおよびアライメント調整方法例文帳に追加
ALIGNMENT MARK OF DRIVER IC AND ALIGNMENT ADJUSTING METHOD - 特許庁
私がオフィスを出て行こうとしていた時に上司がちょうど現われた.例文帳に追加
My boss caught me just as I was leaving the office. - 研究社 新英和中辞典
車両のアライメント調整方法及び調整支援装置例文帳に追加
ALIGNMENT ADJUSTMENT METHOD AND ADJUSTMENT SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
私たちはなおも新たな挑戦を続けていく。例文帳に追加
We will continue to take on new challenges. - Weblio Email例文集
弘長3年(1263年)-大光無量山本国土妙寺と改める。例文帳に追加
1263: Converted to Daikomuryozan Honkokudomyo-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閏6月1日、大江の氏に改めるに付き、朝廷認可。例文帳に追加
On July 24, change of his real name into OE was approved by the Imperial Court. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、朝鮮は1897年に大韓帝国と国号を改めている。例文帳に追加
Korea renamed itself to the Korean Empire in 1897. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後円部の頂上は荒らされており、不定形である。例文帳に追加
The top of the back circular part is ruined, and it has no particular form. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |