例文 (999件) |
ありましたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7908件
私の祖母が事故にあったと連絡がありました。例文帳に追加
I received word that my grandmother was in an accident. - Weblio Email例文集
私は確認したいことがいくつかあり、メールしました。例文帳に追加
There were many things that I wanted to confirm so I sent an email - Weblio Email例文集
私の父はするべき仕事がたくさんありました。例文帳に追加
There are many things that my father must do. - Weblio Email例文集
私は、永遠に子供でありたいと思いました。例文帳に追加
I thought about how I want to be a kid forever. - Weblio Email例文集
私はその仕事を辞めようと思った時もありました。例文帳に追加
There was also a time that I thought about quitting that job. - Weblio Email例文集
私たちの間に少しでも愛はありましたか?例文帳に追加
Was there love, even just a little, between us? - Weblio Email例文集
この度は日本に来ていただき、ありがとうございました。例文帳に追加
Thank you very much for coming to Japan on this occasion. - Weblio Email例文集
私はあなたに教えて欲しいことがあり、メールしました。例文帳に追加
I emailed you because I have something I'd like you to tell me. - Weblio Email例文集
あなたは何かありましたら私に連絡ください。例文帳に追加
If there is anything please contact me. - Weblio Email例文集
今日もまた野球部の大会がありました。例文帳に追加
There was a baseball club tournament again today. - Weblio Email例文集
私たちはそれについて少し説明不足がありました。例文帳に追加
Our explanation about that was a little insufficient. - Weblio Email例文集
そこにはたくさんの楽しそうなアトラクションがありました。例文帳に追加
There was a lot of fun looking attractions there. - Weblio Email例文集
私たちはそれについて1つ確認不足がありました。例文帳に追加
There was one confirmation that I lack about that. - Weblio Email例文集
そこには美味しい食べ物がたくさんありました。例文帳に追加
There was a lot of delicious food there. - Weblio Email例文集
私の父は昨日、すべき仕事がたくさんありました。例文帳に追加
My father had lots of things to do yesterday. - Weblio Email例文集
私が作った文書に誤りがありました。例文帳に追加
There were errors in the document I made. - Weblio Email例文集
私はそれを私にお知らせ頂きありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for letting me know that. - Weblio Email例文集
あなたが出かけている間に太郎から電話がありました。例文帳に追加
While you were out, there was a call from Taro. - Weblio Email例文集
あなたは何か質問がありましたら、私にご連絡ください。例文帳に追加
Please contact me if you have any questions. - Weblio Email例文集
あなたは何か新しいことでもありましたか?例文帳に追加
Do you have any news? - Weblio Email例文集
あなたは仕事についての新しい発見はありましたか?例文帳に追加
Have you had any new discoveries in regards to your work? - Weblio Email例文集
あなたはそれを調査して頂きありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for organizing that. - Weblio Email例文集
あなたはそれを発送頂きありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for sending that for me. - Weblio Email例文集
これまでお引き立ていただきありがとうございました。例文帳に追加
We would like to thank you for your past business. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
ロープがデッキに巻きつかれた状態でありました例文帳に追加
the rope lay coiled on the deck - 日本語WordNet
私たちには、ちょっとずつ全部ありました。例文帳に追加
We got a little bit of everything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。例文帳に追加
If you need more information, we are happy to send it. - Tanaka Corpus
歌はかろやかであるとともに、聞きごたえがありました。例文帳に追加
- her song was so light and yet so firm. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
私がとつぜん庭から教室に入ったことがありました。例文帳に追加
I came suddenly into the theatre from the garden. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
よく来てくれました相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加
Thank you for coming. - 場面別・シーン別英語表現辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |