「ある場合」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to contact me if you have any questions.  - Weblio Email例文集

通則をある特定の場合に適用すること.例文帳に追加

the application of a general rule to a particular case  - 研究社 新英和中辞典

文は武より強いという場合が多くある.例文帳に追加

There are many cases where the pen is mightier than the sword.  - 研究社 新英和中辞典

最悪の場合に備えることが必要である.例文帳に追加

It's necessary to prepare for the worst.  - 研究社 新英和中辞典

この規則の当てはまらない場合もある.例文帳に追加

There are exceptions to this rule.  - 研究社 新和英中辞典

我が国の威信を保ち得るかどうかという場合である.例文帳に追加

Our national prestige is at stake.  - 研究社 新和英中辞典

ぜひともそうしなければならない場合がよくある.例文帳に追加

It often happens that it is essential to do so.  - 研究社 新和英中辞典

この規則が当てはまらない場合もある.例文帳に追加

There are some cases where this rule does not apply.  - 研究社 新和英中辞典

この規則の適用されぬ場合がある例文帳に追加

There are cases where―occasions when―the rule does not hold true.  - 斎藤和英大辞典

すわという場合に訓練があると無いでは違う例文帳に追加

Training tells in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

非常の場合には（非常に際して）、許可することがある例文帳に追加

Permission may be given in case of emergency―in an emergency.  - 斎藤和英大辞典

沈黙が偽りに等しき場合がある例文帳に追加

Silence is sometimes equivalent to falsehood―tantamount to a lie.  - 斎藤和英大辞典

定規をもって律することのできぬ場合がある例文帳に追加

Some cases are not to be dealt with according to established rules.  - 斎藤和英大辞典

国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである例文帳に追加

The State should be prepared for every emergency  - 斎藤和英大辞典

国家はあらゆる必要の場合に備うべきものである例文帳に追加

The State should provide against every emergency.  - 斎藤和英大辞典

沈黙は偽りに相当する場合がある例文帳に追加

Silence is sometimes equivalent to a lie.  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not hold true  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

This rule does not apply to all cases  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

This rule is not always applicable  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

This rule does not hold true in all cases  - 斎藤和英大辞典

この規則を適用することのできない場合がある例文帳に追加

This rule is not true of all cases.  - 斎藤和英大辞典

この規則は通用の利かない場合がある例文帳に追加

His rule does not always hold good.  - 斎藤和英大辞典

この規則の用いられない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply―hold true.  - 斎藤和英大辞典

定規をもって律することのできぬ場合がある例文帳に追加

There are some cases which are not to be dealt with according to ordinary rules.  - 斎藤和英大辞典

さてまた次のような場合があるかも知れぬ例文帳に追加

Further,―Moreover,―there may occur the following cases:―  - 斎藤和英大辞典

虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。例文帳に追加

Making light of cavities can be a matter of life and death. - Tatoeba例文

彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。例文帳に追加

What he said applies, to a certain extent, to this case. - Tatoeba例文

知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。例文帳に追加

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. - Tatoeba例文

正直がわりに合わない場合もある。例文帳に追加

There are cases where honesty doesn't pay. - Tatoeba例文

人によって禁煙すると体重が増える場合がある。例文帳に追加

Some people gain weight when they stop smoking. - Tatoeba例文

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。例文帳に追加

There's many a true word spoken in jest. - Tatoeba例文

その規則があてはまることのない場合がある。例文帳に追加

There are cases where the rule does not hold good. - Tatoeba例文

その規制があてはまらない場合がある。例文帳に追加

There are cases where the rule does not hold good. - Tatoeba例文

荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。例文帳に追加

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. - Tatoeba例文

この規定が当てはまらない場合もある。例文帳に追加

There are some cases where the rule does not hold good. - Tatoeba例文

この規則が当てはまらない場合がある。例文帳に追加

There are cases where this rule doesn't hold good. - Tatoeba例文

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。例文帳に追加

In all cases, love is perseverance. - Tatoeba例文

このルールは適用されない場合がある。例文帳に追加

There are some cases where this rule does not apply. - Tatoeba例文

このルールは適用されない場合がある。例文帳に追加

This rule can't be applied to every situation. - Tatoeba例文

無罪の人々が処刑されている場合もある。例文帳に追加

It sometimes happens that innocents are sentenced to death. - Tatoeba例文

無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。例文帳に追加

It sometimes happens that innocents are sentenced to death. - Tatoeba例文

このルールは適用されない場合がある。例文帳に追加

There are some cases where this rule doesn't apply. - Tatoeba例文

無罪の人々が処刑されている場合もある。例文帳に追加

There are times when innocent people get executed. - Tatoeba例文

無罪の人々が処刑されている場合もある。例文帳に追加

Sometimes innocent people get executed. - Tatoeba例文