| 例文 (999件) |
あんつちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49940件
提案は原案どおり満場一致で可決された.例文帳に追加
The proposal passed [was approved] unanimously as drafted. - 研究社 新和英中辞典
議長は提案者に提案理由を説明するよう求めた.例文帳に追加
The chairperson requested the proposer to explain the proposal. - 研究社 新和英中辞典
あんな奴が口を出すのはおこの沙汰だ例文帳に追加
It is impertinent in him to interfere. - 斎藤和英大辞典
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加
You must be tired after such a long trip. - Tatoeba例文
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。例文帳に追加
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. - Tatoeba例文
あんなきれいな日没は見たことが無い。例文帳に追加
I've never seen such a beautiful sunset. - Tatoeba例文
退屈か眠気を示すあんぐり開いた口で例文帳に追加
with the mouth wide open indicating boredom or sleepiness - 日本語WordNet
露地行灯という,夜咄の茶席で使う行灯例文帳に追加
a paper-covered lantern in a garden used for Japanese tea ceremony - EDR日英対訳辞書
国家安全法という,治安維持のための法律例文帳に追加
a law established for the maintenance of National Security, called National Security Act - EDR日英対訳辞書
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。例文帳に追加
You must be tired after such a long trip. - Tanaka Corpus
あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。例文帳に追加
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it. - Tanaka Corpus
あんなきれいな日没は見たことが無い。例文帳に追加
I've never seen such a beautiful sunset. - Tanaka Corpus
絹本著色兀庵和尚像靖庵筆自賛あり例文帳に追加
Color on silk portrait of Gottan Funei, painted by Seitan (with own praise) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
木造薬師如来立像-金堂安置、平安時代。例文帳に追加
The wooden standing statue of Yakushi Nyorai - enshrined in the golden hall, made in the Heian period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本堂に安置される秘仏で、平安時代後期の作。例文帳に追加
The Buddhist statue usually not shown to the public, made in the late Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
著書に「中村鶴蔵あんな話こんな話」。例文帳に追加
Writings: 'This and that about Tsuruzo NAKAMURA.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
26.1.7. 特許及び実用新案認証案の配置を明記する。例文帳に追加
26.1.7. specify the layout of a patent and utility model certificate; - 特許庁
安価な構成で、高精度の波長安定化を実現する。例文帳に追加
To realize high precision wavelength stabilization, using a low cost constitution. - 特許庁
安全で貯蔵安定性のある溶液状農薬組成物例文帳に追加
AGROCHEMICAL COMPOSITION HAVING SAFETY AND STORAGE STABILITY IN SOLUTION STATE - 特許庁
アンテナ、アンテナ装置および通信機器例文帳に追加
ANTENNA, ANTENNA APPARATUS AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
アンテナ、通信装置及びアンテナの製造方法例文帳に追加
ANTENNA, COMMUNICATION APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTENNA - 特許庁
アンテナ素子、平面アンテナ、配線基板及び通信装置例文帳に追加
ANTENNA ELEMENT, FLAT ANTENNA, WIRING BOARD AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
アレイアンテナ装置及びアンテナ配列方法例文帳に追加
ARRAY ANTENNA SYSTEM AND ANTENNA ARRANGEMENT METHOD - 特許庁
アンテナブロック、アンテナ装置及び無線通信機器例文帳に追加
ANTENNA BLOCK, ANTENNA DEVICE, AND RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁
アンテナおよびこのアンテナを搭載した無線通信装置例文帳に追加
ANTENNA, AND RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT LOADED WITH THE ANTENNA - 特許庁
射出成形機の安全扉用安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE FOR SAFETY DOOR OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
暗号システム、端末装置及び暗号化方法例文帳に追加
ENCRYPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE AND ENCRYPTING METHOD - 特許庁
案内地点間の情報の案内処理を円滑に行う。例文帳に追加
To smoothly perform guide processing of information between guiding points. - 特許庁
暗号通信システムおよび暗号装置例文帳に追加
CIPHER COMMUNICATION SYSTEM AND CRYPTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁
アンテナ、通信装置及びアンテナ製造方法例文帳に追加
ANTENNA, COMMUNICATION DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTENNA - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
