「あんつち」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

小型かつ安価で信頼性の高い非可逆回路素子、通信装置及び非可逆回路素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonreversible circuit element small, inexpensive and highly reliable, and to provide communication equipment and a manufacturing method of the nonreversible circuit element. - 特許庁

簡単な構造でありながら安定的かつ効率的に冷却能力を発揮する試料保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample retaining apparatus for showing cooling capacity stably and efficiently in spite of its simple structure. - 特許庁

これによれば、目詰まりなどを起こすことがなく長期使用が可能であり、かつ、反応部への安定的な原料供給が可能となる。例文帳に追加

This enables long-term usage without clogging and the like, and enables stable material supply to a reaction part. - 特許庁

操業の安定性と作業時間を短縮し、かつオフゲージ長の短いタンデム圧延機の自動通板制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control method of threading in a tandem mill by which operation is stabilized, working time is shortened and the length of off-gage is reduced. - 特許庁

一段と安定かつ確実にフィルムロールを移動し得るフィルムロール用のリフター及びフィルムロール用コアを提供すること。例文帳に追加

To provide a lifter for a film roll and a core for a film roll capable of moving the film roll more stably and positively. - 特許庁

画像や音響などといったリンク情報を含むＨＴＭＬ情報を高速且つ低負担でクライアントに出力させる。例文帳に追加

To output HTML information including link information such as an image and sound to a client at a high speed and low load. - 特許庁

安全性・耐食性に優れた高圧反応容器を有する高圧処理装置およびその高圧反応容器の保護方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure treating device having a high-pressure reaction vessel excellent in safety and corrosion resistance and a method for protecting the high-pressure reaction vessel. - 特許庁

差動信号を利用する通信ライン上での差動信号異常の、安定した簡易且つ迅速なチェック機能の確保。例文帳に追加

To provide a function for stably, easily and speedily checking differential signal abnormality on a communication line to utilize a differential signal. - 特許庁

効率的かつ安定的にプログラム情報を記憶することができる薄膜磁性体記憶装置の構成を提供する。例文帳に追加

To provide constitution of a thin film magnetic substance storage device which can store program information efficiently and stably. - 特許庁

排ガス中のハロゲンガスを安全且つ効率的に除去し、下流側にリークさせることの無い除去剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a halogen gas removing agent suitable for efficiently removing a halogen gas in waste gas discharged from a step for producing a halogen atom-containing gas used in semiconductor manufacture or from a semiconductor manufacturing step and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ホスト計算機への接続に関する情報をクライアント端末１に接続した認証デバイス３内に格納する。例文帳に追加

Information about connection to a host computer is stored in an authentication device 3 connected to a client terminal 1. - 特許庁

単純な構造でコンパクトに構成でき、荷物の出し入れが容易となるとともに、荷物を安定的に保持する荷物保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a baggage holding device that stably holds baggage and allows easy loading/unloading of the baggage with a simple and compact structure. - 特許庁

長尺な複合成形品において、第１成形体に対し、第２成形体を安定よくかつ強固に接合して、第２成形体の剥がれを防止する。例文帳に追加

To prevent the peeling of the second moldings by joining the second moldings firmly and stably to the first molding in a lengthy composite molding. - 特許庁

安価でかつ、胚乳の収率を向上することが可能なとうもろこしの胚芽除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap corn embryo bud removal device capable of enhancing the yield of an embryo bud. - 特許庁

この誘電体フィルタによれば、従来のものに較べてアンテナ同士の直接結合が起こり難くなり上記課題を解決できる。例文帳に追加

In the dielectric filter, the direct coupling of the antennas with each other is hardly caused as compared with a conventional one, so that noise can be reduced. - 特許庁

精度を向上し得る遺伝子発現量解析方法、遺伝子発現量解析プログラム及び遺伝子発現量会席装置を提案する。例文帳に追加

To provide a gene expression level analyzing method, a gene expression level analyzing program and a gene expression level analyzing device capable of improving analyzing accuracy. - 特許庁

ヘッドがランプ途中で停止することを防止し、且つオープンループ制御に頼らない安定した速度フィードバック制御を実現する。例文帳に追加

To prevent a head from stopping in route to a ramp and to realize stable speed feedback control without depending upon open loop control. - 特許庁

スムースかつ確実にワークを搬送・停止させることができると共に、簡易な構造を有し、安価に構成できるワーク搬送装置の提供。例文帳に追加

To obtain a workpiece carrying device for smoothly and surely carrying and stopping a workpiece, and also having simple structure and inexpensive constitution. - 特許庁

第２作動レバーの空振り動作時において、第２作動レバーの復帰動作が確実で且つ第１作動レバーがアンロック動作しないようにする。例文帳に追加

To ensure a return motion of a second operating lever and to prevent an unlocking motion of a first operating lever in an idling motion of the second operating lever. - 特許庁

重要な旅行関連アプリケーションを安全かつ都合良く集積する、スマートカードシステム用の方法および装置が提供される。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for a smart card system for integrating important travel-related application safely and conveniently. - 特許庁

また、これを投石漁場内に複数配置することで、最適生息空間が形成された理想的な漁場を効率的かつ安価に創造できる。例文帳に追加

By arranging a plurality of these auxiliary facilities in a stone-cast fishery, an ideal fishery with an optimally fish-living space formed therein can be created efficiently at low cost. - 特許庁

安価かつ簡便な処理によって、プレス成形性、溶接性、接着性、化成処理性の全てが良好な亜鉛系めっき鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a galvanized steel sheet having good stamping property, weldability, bondability and chemical conversion property by a inexpensive and simple treatment. - 特許庁

アンカー本体２の後端部には取付用のねじ部６が設けられ、該ねじ部６にゴム付きワッシャ１２が組み付けられている。例文帳に追加

A mounting screw part 6 is formed at the rear end of the anchor body 2 and a washer 12 having rubber is mounted to the screw part 6. - 特許庁

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。例文帳に追加

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access. - 特許庁

入出力抵抗や積感度等の特性を長期間に亘り安定かつ高精度に維持することが可能なＧａＡｓホール素子を提供する。例文帳に追加

To provide a GaAs Hall element, capable of maintaining I/O resistance characteristics, cumulative sensitivity, or the like, stably and with high accuracy ranging over a long term. - 特許庁

チップ部品の廃熱手段として使用されるヒートシンクを、フインが細巾で且つ多数のものであっても安価、迅速に生産可能にする。例文帳に追加

To rapidly produce a heat sink used as a dump heat means of chips at a low cost even in a case a large number of narrow fins are provided. - 特許庁

長期間安定した固定が可能でかつ、光ファイバのコーティングの選択自由度が高い光ファイバ取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an optical fiber, which stably fixes the optical fiber for a long term and has a high degree of freedom of selection of the coating of the optical fiber. - 特許庁

安価でかつ簡単な構成で走査面上の光量分布の均一化を図ることができる光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner having an inexpensive and simple structure in which the light quantity distribution on a face to be scanned is uniformized. - 特許庁

安置する場所を選ばず、故人の遺影等を謹んで奉ることのできるメモリアル祭壇を提供する。例文帳に追加

To provide a memorial altar which is positioned anywhere and enables a picture or the like of a deceased person to be put therein respectfully. - 特許庁

支持プレートに歪みを生ずることがなく，かつ安価で軽量な，液晶表示板用のガラス基板の加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heater for glass substrates for liquid crystal display boards which does not generate strain in a supporting plate and is inexpensive and light in weight. - 特許庁

潰し量を安定させ、仕上がり品位の良い成果物を作れ、しかも小型で廉価に製造できるシート処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing apparatus that can stabilize the stop position of a sheet bundle to thereby enable the creation of a high finish quality product, and is compact in size and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

特別に注意することなく一般の荷物と同じ取り扱いで輸送が可能な安全性の高い、輝尽性蛍光体プレート用包装体の提供。例文帳に追加

To provide a package for a stimulable phosphor plate which can be transported in the same way as ordinary parcels without special care and is highly safe. - 特許庁

極めて迅速、安全に支柱穴その他の凹部や穴を開設するための施工機具を円滑に取扱いできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for fixing a drilling processing appliance capable of smoothly handling a construction appliance for forming a support hole and other recessed part or a hole in an extremely rapid and safe manner. - 特許庁

コイルの発熱が蓄積されることなく、電力伝送効率低下を抑制可能なアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna that prevents a reduction in power transfer efficiency without accumulation of heat generated by coils. - 特許庁

安価なガラス基板を用いながら、大面積にわたって均一で高品質の結晶質シリコン薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a crystalline silicon thin film which is uniformly formed extending over its large area and is high in quality while a low-cost glass substrate is used for forming the thin film. - 特許庁