「いおうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

いわゆる「弁慶の立往生」である。例文帳に追加

He died on his feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫黄島は｢いおうとう｣の呼び名へ例文帳に追加

Iojima to Be Called Ioto  - 浜島書店 Catch a Wave

複数衛星対応受信アンテナ例文帳に追加

MULTIPLE-SATELLITE ADAPTIVE RECEIVING ANTENNA - 特許庁

移動経路対応情報表示装置例文帳に追加

MOVING ROUTE CORRESPONDENCE INFORMATION DISPLAY DEVICE - 特許庁

生体認証対応自動取引装置例文帳に追加

BIOMETRIC AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

と幸福の王子は言いました。例文帳に追加

said the Happy Prince,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

押坂彦人大兄皇子（敏達天皇の皇子）の王子で、母は漢王の妹・大俣王。例文帳に追加

His father was Oshisaka no Hikohito no Oenomiko (a son of the Emperor Bidatsu) and his mother was Omata no miko, a sister of Aya no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯豊皇女または飯豊王女と書かれることも多い。例文帳に追加

飯豊青皇女 is often written as 飯豊皇女 or 飯豊王女.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇王寺（ぎおうじ）は、京都市右京区にある真言宗大覚寺派の寺院（尼寺）。例文帳に追加

Gio-ji Temple, located in Ukyo Ward, Kyoto City, is a temple (nunnery) of the Daikakuji school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の第7皇子・志貴皇子（志貴皇子）の第6子で白壁王と称した。例文帳に追加

He was the sixth son of Prince Shiki, the seventh prince of Emperor Tenchi and he called himself as Shirakabe no okimi (Prince Shirakabe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは必要に応じて会います。例文帳に追加

We meet as needed.  - Weblio Email例文集

私は八王子の近くに住んでいます。例文帳に追加

I live near Hachioji.  - Weblio Email例文集

彼はその要求に応じない。例文帳に追加

He is not going to comply with that demand.  - Weblio Email例文集

彼はその要求に応じない。例文帳に追加

He is not going to meet that request.  - Weblio Email例文集

王冠をいただく, 王[女王]である.例文帳に追加

wear the crown  - 研究社 新英和中辞典

〈国王[女王]が〉開院式を行なう.例文帳に追加

open Parliament  - 研究社 新英和中辞典

問い詰められて往生した.例文帳に追加

When I was pressed for an answer, I really didn't know what to say.  - 研究社 新和英中辞典

八王子へはどのくらいあるか例文帳に追加

How far is it to Hachioji?  - 斎藤和英大辞典

往生ぎわの悪い奴だ例文帳に追加

Why do you cling to a miserable life?  - 斎藤和英大辞典

彼は快く僕の請いに応じた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

彼は快く乞いに応じてくれた例文帳に追加

He readity complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

（往時教会に）備えつけの聖書例文帳に追加

a chained bible  - 斎藤和英大辞典

内外相応じて事を謀った例文帳に追加

They conspired by concert within and without.  - 斎藤和英大辞典

往時を追懐する例文帳に追加

to look back on the past―take a retrospect of one's life  - 斎藤和英大辞典

猫は往生際が悪い例文帳に追加

The cat is a hard-lived animal.  - 斎藤和英大辞典

往生際の悪い奴だ例文帳に追加

Why do you cling to a miserable life?  - 斎藤和英大辞典

彼は快く依頼に応じてくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

結果は予期に応じない例文帳に追加

The result does not meet my expectations―fulfil my expectations―answer my expectations―come up to my expectations.  - 斎藤和英大辞典

私は王子その人にあいました。例文帳に追加

I met the prince himself. - Tatoeba例文

王子は長い旅にでました。例文帳に追加

The prince has set out on a long journey. - Tatoeba例文

王子が王位を継承した。例文帳に追加

The prince succeeded to the throne. - Tatoeba例文

その刀は王子にふさわしい。例文帳に追加

That sword is fit for a prince. - Tatoeba例文

君が応じる必要はない。例文帳に追加

You don't have to respond. - Tatoeba例文

雪で車が立ち往生しています。例文帳に追加

The car is stuck in the snow. - Tatoeba例文

計画外の注文に応じる例文帳に追加

accepts an unplanned order  - 日本語WordNet

サイズに応じて調整する例文帳に追加

arranged according to size  - 日本語WordNet

互いに応じ合って行う例文帳に追加

the action of two people calling to each other  - EDR日英対訳辞書

画面に応じて音声も聞こえる映画例文帳に追加

a moving picture with sound  - EDR日英対訳辞書

私は王子その人にあいました。例文帳に追加

I met the prince himself.  - Tanaka Corpus

王子は長い旅にでました。例文帳に追加

The prince has set out on a long journey.  - Tanaka Corpus

王子が王位を継承した。例文帳に追加

The prince succeeded to the throne.  - Tanaka Corpus

第二章　中央人事行政機関例文帳に追加

Chapter II Central Personnel Administrative Agencies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

院号は往生院。例文帳に追加

Its ingo, a title given to a Buddhist temple is Ojoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐壺帝の第二皇子。例文帳に追加

He was the second prince of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉に大来皇女。例文帳に追加

Oku no Himemiko was his older maternal half-brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス