意味 | 例文 (999件) |
いきどまりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6304件
特性の優れた半導体装置を歩留り良く得る手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for obtaining a semiconductor device having improved characteristics with an improved yield. - 特許庁
気密封止の歩留まりの高い電子回路部品を提供すること。例文帳に追加
To provide an electronic circuit component having high-yield air tight sealing. - 特許庁
生産性や製品歩留りが顕著に向上されたパンケーキを提供する。例文帳に追加
To provide a pancake whose productivity and yield is remarkably improved. - 特許庁
製造容易性を高め歩留まりを向上できる撮像装置を提供する。例文帳に追加
To provide an imaging device which can be improved in yield by increasing manufacturing easiness. - 特許庁
歩留まりおよび研削精度が良好な研削装置を提供する。例文帳に追加
To provide a grinding apparatus improved in yield and grinding accuracy. - 特許庁
歩留りを向上できる半導体構造の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a semiconductor structure, whereby the yield of the semiconductor structure can be improved. - 特許庁
歩留まりを向上できるポリシリコン膜の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method for a polysilicon film, which can enhance the yield. - 特許庁
2回成長型半導体レーザを高歩留まりで提供する。例文帳に追加
To provide a two-time growth type semiconductor laser at a high yield. - 特許庁
製品歩留まりの高い液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device having high product yield. - 特許庁
微細で精度が高く、歩留まりが向上した半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device which is microscopic with high accuracy and whose yield is improved. - 特許庁
薄型で信頼性が高くかつ高歩留まりの半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a thin semiconductor device having a high reliability and a high yield. - 特許庁
歩留まりよく窒化物半導体素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor device in a good yield. - 特許庁
不揮発性半導体記憶装置の高集積化と高歩留りを実現する。例文帳に追加
To achieve high integration and high yield of a nonvolatile semiconductor memory device. - 特許庁
歩留まりを向上させることができる半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor laser element capable of raising yield. - 特許庁
歩留まりの高い半導体レーザの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of manufacturing a semiconductor laser high in a yield. - 特許庁
歩留りを高くすることができる液晶パネル基板を提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid crystal panel substrate by which yield can be increased. - 特許庁
微粒子を高精度に歩留まりよく分級する分級装置を提供する。例文帳に追加
To provide a classifier which can classify a particulate with high precision and good yield. - 特許庁
視認性がよく、歩留りも向上させた指針を提供すること。例文帳に追加
To provide a pointer achieving best visibility and improved yield ratio. - 特許庁
生産歩留まりを向上させる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加
To provide a solar cell module which enhances a production yield. - 特許庁
生産性、コスト、歩留まり等が良好な防水構造を提供する。例文帳に追加
To provide a waterproofed structure good in productivity, cost, yield, etc. - 特許庁
太陽電池モジュールを歩留り良く製造し得る方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of manufacturing a solar cell module with a high yield. - 特許庁
製造の際の歩留りを向上させることが可能な受光素子を提供する。例文帳に追加
To provide a light emitting element improved in yield when manufacturing it. - 特許庁
歩留まりを向上させることができる部品内蔵回路板を提供する。例文帳に追加
To provide a component built-in circuit board for improving the yield. - 特許庁
歩留りが高く、テスト時間が短くて済む半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device in which yield is high and a test time is short. - 特許庁
そこで女司祭は立ち止まり、薬壷を拾い、興味深そうにそれを見た。例文帳に追加
and she stooped and picked it up, and looked at it curiously. - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
寺の住職より泰平の世を築くべく生きよと諭された家康は切腹を思いとどまり、今川家から自立を図る。例文帳に追加
Ieyasu, who was persuaded by the chief priest of the temple to live to build a peaceful world, gave up seppuku and tried to be independent from the Imagawa family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加工歩留まりやデバイスプロセスの歩留まりを大幅に改善し得る単結晶ウエハのホーニング加工方法の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a honing processing method for a single crystal wafer, which is capable of improving the processing yield and the yield in device process. - 特許庁
製造工程における歩留りや信頼性が高められた半導体装置、および歩留りや信頼性の高い半導体装置のレイアウト方法を提供する。例文帳に追加
To obtain a semiconductor device and its layout method that has enhanced yield and superior reliability in a manufacturing process. - 特許庁
半導体装置のシステマティックな歩留まりをより正確に算出し得る半導体装置の歩留まり算出方法を提供する。例文帳に追加
To provide a yield calculating method of a semiconductor with which a systematic yield of the semiconductor device can be calculated more precisely. - 特許庁
歩留り予測の精度を向上することができる歩留り予測システム及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an yield prediction system capable of improving yield prediction accuracy and method for manufacturing a semiconductor device using the yield prediction system. - 特許庁
中間製品に対する抜き取り検査にて測定した製造データを用いて歩留まりを高精度で予測する歩留まり予測システムを提供する。例文帳に追加
To provide a yield prediction system that predicts a yield with high precision using manufacture data measured through sampling inspection on intermediate products. - 特許庁
ウエハ歩留まり及び製品歩留まりを向上し得るウエハレベルパッケージの製造方法、及びウエハレベルパッケージを提供する。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a wafer level package capable of enhancing the wafer yield and the product yield, and to provide a wafer level package. - 特許庁
稼働率や材料歩留りを低下させることなく、製品歩留まりを向上させることができる半導体装置製造装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing device for a semiconductor device, which is capable of improving the yield of product, without deteriorating an operating efficiency or an yield of material. - 特許庁
この発明は、対となった軒樋止まり部材を対となった数量を維持して梱包、輸送できる樋止まりを提供する。例文帳に追加
To provide a gutter end which enables the packing and transportation of paired eaves-gutter end members while maintaining the number of the pairs eaves-gutter members. - 特許庁
遊技者に不快感を与えることなく、容易且つ確実に玉止まりを解消することができる補給シュ−トの玉止まり解消装置を提供する。例文帳に追加
To provide a ball stop solving device for a supply chute which can solve ball stop easily and assuredly without offending users' feeling. - 特許庁
IC歩留まりに影響を与える構造特有の機構を識別するために、IC製造ライン内の歩留まりデータを検討する。例文帳に追加
Yield data in an IC manufacturing line are reviewed so as to identify structure-specific mechanisms that impact the IC yield. - 特許庁
遊技球の流れる通路における玉止まりを解消することができる玉止まり解消装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a ball stoppage dissolving device capable of dissolving ball stoppage in a passage through which game balls flow. - 特許庁
ただし、企業のリストラ等の影響で失業率は依然として高水準にとどまり、個人消費の回復は遅れている。例文帳に追加
It should be noted, however, that the unemployment rate remains at a high level reflecting restructuring of companies, etc., which has delayed the recovery of personal consumption. - 経済産業省
製造歩留まりの高いアレイ基板及びアレイ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide an array substrate and a method for manufacturing an array substrate with high production yield. - 特許庁
冷却ムラをなくしまた歩留まりを向上させることができる食材冷却装置を提供する。例文帳に追加
To provide a food material cooling device eliminating cooling unevenness and having improved yield. - 特許庁
高効率な太陽電池を高い歩留まりで製造することができる半導体基板を提供すること。例文帳に追加
To provide a semiconductor wafer in which a high-efficiency solar cell can be manufactured with high yield. - 特許庁
データ“0”と“1”との信号差が大きく、歩留まりの高い半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor storage device which ensures a large signal difference between data "0" and "1", with high yield. - 特許庁
読み出し動作の信頼性が高く、かつ、歩留りの高い半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor storage device that has highly reliable read operation and high yields. - 特許庁
冗長回路を備える半導体記憶装置の製造の歩留まりを向上させる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology that improves the manufacturing yield of a semiconductor memory device provided with a redundancy circuit. - 特許庁
歩留まりがよく、局所的な領域から光を放出する側面発光半導体素子を提供する。例文帳に追加
To provide a side emission semiconductor element of good yield which emits light from a local region. - 特許庁
信頼性、動作速度、歩留まりを向上させることが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加
To provide a non-volatile semiconductor storage device capable of improving reliability, operational speed and yield. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |