例文 (999件) |
いざべるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16190件
レールR,Rの外側には渡し台及び調整材を並べ置く。例文帳に追加
Delivery bases and adjusting materials are arranged in parallel on the outside of the rails R and R. - 特許庁
導電性粉体、それを含む導電性材料及びその製造方法例文帳に追加
CONDUCTIVE POWDER, CONDUCTIVE MATERIAL CONTAINING IT AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁
導電性高分子材料組成物および導電性調整材例文帳に追加
CONDUCTIVE POLYMER MATERIAL COMPOSITION AND CONDUCTIVITY CONTROL MEMBER - 特許庁
導電性材料の製造方法および導電性弾性体組成物例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CONDUCTIVE MATERIAL AND CONDUCTIVE ELASTIC BODY COMPOSITION - 特許庁
導電性粗面の形成方法および導電性粗面形成材例文帳に追加
METHOD OF FORMING CONDUCTIVE ROUGH SURFACE AND FORMING MATERIAL FOR CONDUCTIVE ROUGH SURFACE - 特許庁
液晶性導電性および光導電性材料ならびにその素子例文帳に追加
LIQUID CRYSTALLINE ELECTROCONDUCTIVE AND PHOTOCONDUCTIVE MATERIAL AND ITS ELEMENT - 特許庁
A材50〜95質量部とB材5〜50質量部を別々に圧送する。例文帳に追加
The A material of 50-95 pts.mass and the B material of 5-50 pts.mass are forcibly fed separately. - 特許庁
絶縁被覆導電粒子、異方導電性材料及び接続構造体例文帳に追加
INSULATION COATED CONDUCTIVE PARTICLE, ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL AND CONNECTION STRUCTURE - 特許庁
電磁弁100Aにおいて、弁座118bは、作動液路に介在する。例文帳に追加
In the solenoid valve 100A, a valve seat 118b is interposed in a working fluid passage. - 特許庁
導電性組成物及び該導電性組成物を塗設した画像形成材料例文帳に追加
CONDUCTING COMPOSITION AND IMAGE FORMING MATERIAL COATED WITH SAID CONDUCTING COMPOSITION - 特許庁
高分子材料用導電性調整材および導電性高分子材料例文帳に追加
ELECTROCONDUCTIVITY ADJUSTING MATERIAL FOR POLYMER MATERIAL AND ELECTRICALLY CONDUCTIVE POLYMER MATERIAL - 特許庁
(米国大統領の)経済報告 《年頭に上下両院に送る》.例文帳に追加
the Economic Report - 研究社 新英和中辞典
1991年に採用された米国経済を測るものさし例文帳に追加
the measure of an economy adopted by the United States in 1991 - 日本語WordNet
コルベール主義という経済思想例文帳に追加
economic principles originating from French politician Jean-Baptiste Colbert - EDR日英対訳辞書
コルベール主義という経済政策例文帳に追加
economic policy originating from French politician Jean-Baptiste Colbert - EDR日英対訳辞書
シベリア開発に対する経済協力例文帳に追加
economic cooperation towards the development of Siberia - EDR日英対訳辞書
三 本人の学費又は滞在費を支弁する者例文帳に追加
(iii) Any person paying the foreign national's school or living expenses. - 日本法令外国語訳データベースシステム
同年大坂天満宮の別当となる。例文帳に追加
In the same year 1582, he became an administrator of the Osaka Tenman-gu Shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国経済は引き続き第1位である。例文帳に追加
The United States continues to have the largest economy. - 浜島書店 Catch a Wave
熱可塑性ポリアミドをベースとするポリマー成形材料例文帳に追加
POLYMER MOLDING MATERIAL CONTAINING THERMOPLASTIC POLYAMIDE AS BASE MATERIAL - 特許庁
界面活性剤によるナノ粒子のサイズ分別法例文帳に追加
SIZE CLASSIFYING METHOD OF NANOPARTICLE BY SURFACTANT - 特許庁
ベンズアミド誘導体を有効成分とする製剤例文帳に追加
PHARMACEUTICAL PREPARATION INCLUDING BENZAMIDE DERIVATIVE AS INGREDIENT - 特許庁
より経済的にカダベリンを生産する。例文帳に追加
To more profitably produce cadaverine. - 特許庁
アスベストを含有する廃材の分解処理方法例文帳に追加
METHOD FOR DECOMPOSING WASTE MATERIAL CONTAINING ASBESTOS - 特許庁
プレス機械へ供給する素材の異材判別装置例文帳に追加
FOREIGN MATERIAL DISCRIMINATING APPARATUS OF MATERIAL TO BE SUPPLIED TO PRESS MACHINE - 特許庁
吐水部(4)は、台座(34)を介して壁(2)に取付けられる。例文帳に追加
The water ejection portion (4) is attached to a wall (2) via a base (34). - 特許庁
転石介在地盤における地中連続壁の施工方法例文帳に追加
METHOD OF CONSTRUCTING DIAPHRAGM WALL IN BOULDER- CONTAINING GROUND - 特許庁
ジベンゾ[b,e]オキセピン誘導体を含有する固形製剤例文帳に追加
SOLID PREPARATION CONTAINING DIBENZ[b, e]OXEPINE DERIVATIVE - 特許庁
イモビライザ10は、船外機3とは別に備えられる。例文帳に追加
The immobilizer 10 is provided separately from the outboard engine 3. - 特許庁
そして、第2の導電性材料に対する第1の導電性材料の拡散係数は、第2の導電性材料に対する第3の導電性材料の拡散係数よりも小さい。例文帳に追加
The diffusion coefficient of the first conductive material to the second conductive material is smaller than that of the third conductive material to the second conductive material. - 特許庁
導電性材料及びビアホールの充填方法例文帳に追加
CONDUCTIVE MATERIAL AND FILLING METHOD FOR VIA HOLE - 特許庁
下り谷部における屋根材の連結用構成材例文帳に追加
COUPLING COMPONENT MEMBER FOR ROOFING MATERIAL AT DOWN-VALLEY PORTION - 特許庁
導電性セルロース系繊維材料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ELECTRICALLY CONDUCTIVE CELLULOSIC FIBER MATERIAL - 特許庁
カムと吸気弁の間に揺動アームを介在させる。例文帳に追加
A rocker arm is interposed between the cam and an intake valve. - 特許庁
当該色素を含有するベニバナ黄色素製剤。例文帳に追加
The coloring matter preparation contains this coloring matter. - 特許庁
透明導電性材料及びタッチパネル例文帳に追加
TRANSPARENT ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL AND TOUCH PANEL - 特許庁
2.世界経済における地域別の構成比例文帳に追加
2.World economic comparisons by region - 経済産業省
主要地域別に最近の経済動向を概観する。例文帳に追加
This section surveys recent economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省
②高まるアジアの米国、EU経済への依存例文帳に追加
(b) Asia’s increasing dependence on the United States and EU economies - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |