「いざべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

導電性材料の配向方法、及びこの配向方法を用いた異方性材料または異方性材料を有する電子装置の製造方法例文帳に追加

ORIENTATION METHOD OF CONDUCTIVE MATERIAL, ANISOTROPY MATERIAL USING THIS ORIENTATION METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC DEVICE WITH ANISOTROPY MATERIAL USING THIS ORIENTATION METHOD - 特許庁

樹脂成形品用の導電性材料、触媒および磁性材料等として有用な、新規な鉄系材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new iron base material useful as an electrically conductive material, catalyst and magnetic material for a resin molded part. - 特許庁

健康食品製剤、美容製剤及び医薬品製剤はいずれも、前記スチルベン８量体化合物を有効成分として含有している。例文帳に追加

The other objective preparations including health food preparations, beauty preparations and pharmaceutical preparations comprise the above stilbene octamer compound as the active ingredient respectively. - 特許庁

個別電極４３を形成する導電性材料はＡｕであり、充填材６５を形成する導電性材料はＡｇであり、ＡｕはＡｇよりもマイグレーションが生じにくい材料となっている。例文帳に追加

The conductive material forming the individual electrodes 43 is Au, the conductive material forming the filler 65 is Ag, and Au is a material less likely to cause migration than Ag. - 特許庁

ベース粒子にノニオン界面活性剤を噴霧して界面活性剤含有粒子を製造する方法において、ベース粒子の界面活性剤濃度が低い場合に、界面活性剤含有粒子の良好な溶解性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an excellent solubility of surfactant-containing particles when the concentration of surfactant of base particles is low in a method for producing a surfactant-containing particles by spraying a nonionic surfactant on base particles. - 特許庁

座標指定ウィンドウ２５を表示し、配置すべき図形の基準となる座標を、絶対座標または現在座標指定ウィンドウ２５に表示されている絶対座標値からの相対座標を入力する。例文帳に追加

A coordinate specifying window 25 is displayed, and for a coordinate to be the reference of the graphic to be arranged, an absolute coordinate or a relative coordinate from an absolute coordinate value displayed in the coordinate specifying window 25 at present is inputted. - 特許庁

一体化の進んだ米国経済は、メキシコ経済に大きな影響を与える存在であり、今後の米国経済の動向がメキシコ経済の回復度合いを大きく左右すると考えられる。例文帳に追加

The U.S. economy that the Mexican economy is highly integrated into is extremely influential and it is viewed that the trend of U.S. economy will deeply affect the degree of the recovery of the Mexican economy. - 経済産業省

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。例文帳に追加

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities. - Tatoeba例文

一部の経済学者は、他の社会学の彼らの同僚を軽蔑する例文帳に追加

some economists are disdainful of their colleagues in other social disciplines  - 日本語WordNet

新しい国際的な経済体制における米国の主導権の強化例文帳に追加

the consolidation of the United States' hegemony over a new international economic system  - 日本語WordNet

弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き例文帳に追加

in dialectic, an intermediary function to the next stage of development  - EDR日英対訳辞書

七福神の一神で,音楽や弁才,財福,知恵などをつかさどる女神例文帳に追加

the goddess of learning and the arts who is a member of the {Seven Deities of Good Fortune}  - EDR日英対訳辞書

弱い経済のなか、米国の大学新卒者は就職難である。例文帳に追加

Many new college graduates in the United States have trouble finding a job in the weak economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。例文帳に追加

Japan is an economy that is supported by hard -working company employees in big cities.  - Tanaka Corpus

米雑穀卸業の株式会社アスクが商標登録の権利を有する。例文帳に追加

ASK CO., LTD., owns the right to register the trademark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた卜部（占い者）であり、容姿は母・間人媛によく似ている。例文帳に追加

She was an excellent urabe (diviner) and she resembled her mother, Hashihito no Himemiko closely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国経済については，回復しつつあるとブッシュ大統領は強調した。例文帳に追加

As for the U.S. economy, Bush stressed that it is recovering.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンズアミド置換基を有する環状アミンＢＡＳＥ−１阻害剤例文帳に追加

CYCLIC AMINE BASE-1 INHIBITORS HAVING BENZAMIDE SUBSTITUENT - 特許庁

エカベトナトリウムの不快な味をマスキングしてなるゼリー状製剤例文帳に追加

JELLY-LIKE PREPARATION OBTAINED BY MASKING UNPLEASANT TASTE OF ECABET SODIUM GRANULE - 特許庁

Ｎ置換βアラニン又はその塩を含有する界面活性剤組成物例文帳に追加

SURFACTANT COMPOSITION CONTAINING N-SUBSTITUTED-BETA- ALANINE OR ITS SALT - 特許庁

シベレスタットナトリウム塩又はその水和物を含有する注射用製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR INJECTION CONTAINING SIVELESTAT SODIUM SALT OR HYDRATE THEREOF - 特許庁

２０Ｓおよび２６Ｓプロテアソームの阻害剤を識別する方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING INHIBITOR FOR 20S AND 26S PROTEASOME - 特許庁

係止リング６をベローズ４及びブレード５間に介在させる。例文帳に追加

A locking ring 6 is interposed between the bellows 4 and the blade 5. - 特許庁

未知のスルー較正を使用したベクトルネットワークアナライザのミキサ較正例文帳に追加

VECTOR NETWORK ANALYZER MIXER CALIBRATION USING UNKNOWN THRU CALIBRATION - 特許庁

廃アスベストＡは、耐水性材料で二重に梱包されている。例文帳に追加

The waste asbestos A is covered doubly with the waterproof packing material. - 特許庁

米アレルゲンタンパク質蓄積抑制剤およびアレルゲン低減化米例文帳に追加

ACCUMULATION INHIBITOR OF RICE ALLERGEN PROTEIN AND ALLERGEN-REDUCED RICE - 特許庁

吹付け装置２０においては、ベントナイト系材料を吹き付ける。例文帳に追加

The spraying device 20 sprays a bentonite-based material. - 特許庁

置換ベンズアゾールおよびＲａｆキナーゼ阻害剤としてのそれらの使用例文帳に追加

SUBSTITUTED BENZ-AZOLES AND USE THEREOF AS Raf KINASE INHIBITORS - 特許庁

石膏ボード廃材における石膏と貼着紙の分別回収機例文帳に追加

MACHINE FOR SEPARATION/RECOVERY OF GYPSUM AND LAMINATED PAPER IN GYPSUM PLASTER BOARD WASTE MATERIAL - 特許庁

ベンゾフラザン誘導体を有効成分とするＢＡＦＦの結合阻害剤例文帳に追加

BAFF COUPLING INHIBITOR WITH BENZOFURAZANE DERIVATIVE AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

片頭痛の治療におけるＮＯスカベンジャー、阻害剤または拮抗剤の使用例文帳に追加

USE OF NO SCAVENGER, INHIBITOR OR ANTAGONIST FOR TREATMENT OF MIGRAINE - 特許庁

集成材用木材を等級別に選別すると共に、集成材を構成する集成材用木材の等級を容易に識別できるグレーディングマシン及びグレーディングマシンを用いた集成材用木材の等級識別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grading machine and a grade identification method of wood for laminated lumber using the same which facilitates the identification of the grade of the material for laminated lumber composing the laminated lumber while sorting the wood for the laminated lumber by the grade. - 特許庁

電圧印加式のイオナイザをベントガス流路に備えることが好ましい。例文帳に追加

A vent gas channel is desirably provided with a voltage impression type ionizer. - 特許庁

マルチポートベクトルネットワークアナライザ（ＶＮＡ）のパワー校正例文帳に追加

POWER CALIBRATION FOR MULTI-PORT VECTOR NETWORK ANALYZER (VNA) - 特許庁

ベンゾジフラン化合物及び有機半導体材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a benzodifuran compound and an organic semiconductor material. - 特許庁

低毒性で安全なβアミロイド線維生成阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-toxicity, safety β-amyloid fibra generation inhibitor. - 特許庁

台座１２は、ベース１５に固定されて磁石ユニット１１を保持する。例文帳に追加

The pedestal 12 is fixed on the base 15 so as to retain the magnet unit 11. - 特許庁

護岸矢板壁２１と控え工５１とにタイ材６１が連結される。例文帳に追加

A tie material 61 is connected with the revetment sheet wall 21 and strut work 51. - 特許庁

エスカレータの内側板に貼り付けられる滑り易い材質のシート例文帳に追加

SHEET OF SLIPPERY CONSTRUCTION MATERIAL STUCK TO INSIDE PLATE OF ESCALATOR - 特許庁

繊維補強吸水調整剤およびモルタル接着強化壁例文帳に追加

FIBER-REINFORCED WATER ABSORPTION CONTROL AGENT AND MORTAR ADHESION REINFORCED WALL - 特許庁

台座付壁貫通パイプを柱又は間柱に螺子２本で固定する。例文帳に追加

The wall piercing pipe with a pedestal is fixed to a column or a stud with two screws. - 特許庁

カムと弁体との間に次の伝達手段を介在させる。例文帳に追加

A next transmission means is interposed between a cam and the valve element. - 特許庁

吸込通路１２と吸込室２２の間に三方切換弁２６を介在する。例文帳に追加

A three-way switching valve 26 is interposed between the suction passage 12 and the suction chamber 22. - 特許庁

吸込通路１２と吸込室１７の間に三方切換弁２６を介在する。例文帳に追加

A three-way switching valve 26 is interposed between the suction passage 12 and the suction chamber 17. - 特許庁

ここで使用するかしめ用リベット５０は、非磁性材が好ましい。例文帳に追加

Here, the caulking rivets 50 are preferably made of a non-magnetic material. - 特許庁