「いざべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ベース皿10上には球状の保冷剤パック24が充填される。例文帳に追加

Spherical cold insulation packs 24 are filled on the base dish 10. - 特許庁

プラスチックの廃材と、プラスチック製の中空部片を選別する装置例文帳に追加

To obtain an apparatus sorting a plastic waste material and plastic hollow pieces. - 特許庁

触媒材料がキャリヤ壁に付けられて気体流路に曝露される。例文帳に追加

A catalytic material is deposited on the carrier walls and exposed to the gas passages. - 特許庁

第1-1-3図　世界の経済成長における地域別寄与度の推移例文帳に追加

Figure 1-1-3 Changes of regional contribution to global economic growth - 経済産業省

ここでは、世界経済の最近の動きを地域別に概観する。例文帳に追加

In this section, we will review recent trends in the world economy by region. - 経済産業省

（1）経常収支赤字を抱えながらも景気拡大する米国経済例文帳に追加

(1) US economy expanding despite a current account deficit - 経済産業省

以下では、米国経済の現状と課題を整理・検証する。例文帳に追加

Below, we will summarize and examine the current status of the U.S. economy, and the issues it faces. - 経済産業省

ベネズエラ経済は、石油部門への依存度が高い構造になっている。例文帳に追加

The Venezuelan economy is structurally dependent on the oil sector. - 経済産業省

②中南米域内における経済交流の深まりと我が国企業例文帳に追加

(B) Strengthening economic ties in Latin America and relations with Japanese companies - 経済産業省

はじめに、米国経済と双子の赤字の経緯を概観する。例文帳に追加

First, we outline the background of the U.S. economy and twin deficits. - 経済産業省

以下では、2011年から足下までを中心に、米国の経済動向を整理する。例文帳に追加

In the following, U.S. economic trends will be organized focusing on 2011 to the present. - 経済産業省

介在片３が、外側壁２の上下方向中間位置から内側へ水平に延出し、上下の太陽電池モジュールＰの間に介在する。例文帳に追加

An interposing piece 3 is horizontally extended to the inner side from a vertical direction intermediate position of the outer side wall 2 and interposed between the upper and lower solar cell modules P. - 特許庁

台座１の底面にすべり止め３を設け、台座１の表面に凸起部２ａ、凸起部２ｂを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The implement has an antislipping part 3 on the bottom surface of the mount 1 and the protrusion parts 2a and 2b on the surface of the mount 1. - 特許庁

ロボットブレードは、処理中に基板上に蓄積する電荷を放電するべく接触子を通る電気流路を提供するために、アルミナのような半導電性材料或いはその他の半導電性材料から製作するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, in order to provide an electric passage pass through the contacts to discharge electric charges accumulated during processing, the robot blade is fabricated from a semiconductive material, such as alumina or other kinds of materials. - 特許庁

ガスバリア性材料、ガスバリア性材料の製造方法、透明導電膜付ガスバリア性材料及び有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

GAS BARRIER MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR GAS BARRIER MATERIAL, GAS BARRIER MATERIAL HAVING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

導電性材料からなる導電層２が連続して繋がることによって、高い導電性を得ることができる。例文帳に追加

High electroconductivity can be obtained by connecting continuously the electroconductive layer 2 comprising an electroconductive material. - 特許庁

米国で1933年から1940年までのフランクリン・ルーズベルト大統領の経済政策が行われた時代例文帳に追加

the historic period (1933-1940 ) in the United States during which President Franklin Roosevelt's economic policies were implemented  - 日本語WordNet

しかし、本来改鋳すべき時期をやや逸していたこともありかえって経済を混乱させている。例文帳に追加

Instead it caused chaos in the economy, partly because it was slightly overdue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄泉醜女はそれに食いつくも、食べ終わると再びイザナギを追いかけた。例文帳に追加

Yomotsu-shikome stopped chasing him as she sank her teeth into them but she started chasing again after she finished eating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北の人々は「日本政府は現実を見て，経済回復に真剣に取り組むべきだ。」と話している。例文帳に追加

People in Tohoku say, "The Japanese government should see the reality and work seriously for economic recovery."  - 浜島書店 Catch a Wave

記者会見で首相は，新内閣は経済成長推進を最優先すると述べた。例文帳に追加

At a press conference, the prime minister said his new Cabinet will give top priority to promoting economic growth. - 浜島書店 Catch a Wave

IMFが持つべきは、金融システムの安定がマクロ経済の重要な要素であるという視点です。例文帳に追加

The IMF’s view should be that a stable financial system is an important factor for the macro economy.  - 財務省

これらの国は、投資と経済成長を導くような政策を引き続き実施すべきである。例文帳に追加

They should continue to implementpolicies conducive to investment and economic growth.  - 財務省

マクロ経済政策は、中期的財政の持続可能性を確保しつつ、引き続き景気回復を支えるべき。例文帳に追加

Macroeconomic policies should continue to support the recovery while ensuring medium-term fiscal sustainability.  - 財務省

このためには、為替レートは基礎的経済条件をこれまで以上によく反映すべきである。例文帳に追加

In order to do this, exchange rates should better reflect fundamental economic conditions than has been the case.  - 財務省

ベントナイトスラリー用アルコール製剤及びベントナイトスラリーの製造方法例文帳に追加

ALCOHOL PREPARATION FOR BENTONITE SLURRY AND METHOD FOR PRODUCING BENTONITE SLURRY - 特許庁

高耐熱ポリマー光導波路形成材料、それを用いた光導波路およびその製造方法例文帳に追加

HIGHLY HEAT RESISTANT POLYMER MATERIAL FOR FORMING OPTICAL WAVEGUIDE, OPTICAL WAVEGUIDE UTILIZING IT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

半導電性材料の押出成形方法及びそれを用いて製造したシームレスベルト例文帳に追加

METHOD FOR EXTRUSION-MOLDING SEMICONDUCTIVE MATERIAL AND SEAMLESS BELT MANUFACTURED USING THE SAME - 特許庁

電磁開閉弁２７の下流の流路上には逆止弁３７が介在されている。例文帳に追加

Check valves 37 are each mounted on flow paths located on the downstream sides of the electromagnetic on-off valves 27. - 特許庁

補正レベル情報生成装置、イコライザ装置、オーディオ装置、及び、補正レベル情報設定方法例文帳に追加

CORRECTION LEVEL INFORMATION GENERATOR, EQUALIZER, AUDIO DEVICE, AND CORRECTION LEVEL INFORMATION SETTING METHOD - 特許庁

透明導電膜形成用感光材料、透明導電膜及びその製造方法、電磁波遮蔽材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR FORMING TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND ITS FORMING METHOD, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MATERIAL - 特許庁

導電性材料６は、複数の導電性粒子１１と樹脂１２とを含む。例文帳に追加

The conductive material 6 contains a plurality of conductive particles 11 and a resin 12. - 特許庁

特に、低屈折性材料の層厚さは、３分の１有効波長を超えるべきではない。例文帳に追加

In particular, the layer of a low refractive material should not have the thickness exceeding one third of the effective wavelength. - 特許庁

昇降成形材は、調節すべき構造部分（１１）に対して角度、殊に直角、をなしている。例文帳に追加

The lifting molds 12, 13 make angles, especially right angles, to a structure part 11 to be adjusted. - 特許庁

重合体微粒子、その製造方法および導電性微粒子並びに異方導電性材料例文帳に追加

POLYMER FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CONDUCTIVE FINE PARTICLE AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE MATERIAL - 特許庁

ポリベンズアゾール複合体は、ポリベンズアゾールと物性調整材とを含む。例文帳に追加

The polybenzazole composite includes a polybenzazole and a physical property-adjusting material. - 特許庁

導電性金属部形成方法、光透過性導電膜及び電磁波遮蔽材料例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CONDUCTIVE METAL PORTION, LIGHT-PERMEABLE CONDUCTIVE FILM, AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING MATERIAL - 特許庁

天板６４は、筒部６２に比べて、曲げ弾性率の大きい材料で成形さている。例文帳に追加

A top plate 64 is formed of a material having larger bending modulus compared to a cylindrical part 62. - 特許庁

耐異物性の向上により定残圧弁の性能維持が可能な圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control valve capable of maintaining performance of a pressure holding valve by enhancement of resistance to foreign substances. - 特許庁

世話がし易く経済的な乳幼児二人用のベビーベッドを提供する。例文帳に追加

To provide an economical baby crib for two infants, allowing the infants to be easily taken care of. - 特許庁

ビア（第１ビア）２５は、基材２１に比べて剛性の高い材料で形成してある。例文帳に追加

The via (first via) 25 is formed of a material having rigidity which is higher than that of the base material 21. - 特許庁

複合導電性粒子、導電性成形材料および燃料電池セパレーター例文帳に追加

COMPLEX CONDUCTIVE PARTICLES, CONDUCTIVE MOLDING MATERIAL AND FUEL CELL SEPARATOR - 特許庁

従来に比べて部品点数を削減できる照明付き灰皿装置の提供。例文帳に追加

To provide an ashtray device with an illumination, in which the number of parts can be reduced compared to conventional devices. - 特許庁

側壁13、13、14、15は、底壁11の周縁と上壁12の周縁との間に介在されている。例文帳に追加

The side walls 13, 13, 14 and 15 are placed between the peripheral edge of the bottom wall 11 and the peripheral edge of the top wall 12. - 特許庁

従来材に比べて優れた有効水素吸蔵量、プラトー特性ならびに耐久性が得られる。例文帳に追加

By this method, the effective hydrogen storage capacity, plateauness and durability superior to those of conventional materials can be obtained. - 特許庁