意味 | 例文 (999件) |
いしばしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2785件
今しばし例文帳に追加
a little longer - 斎藤和英大辞典
石橋例文帳に追加
Stone bridge - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
提喩法はしばしば詩で用いられる。例文帳に追加
Synecdoche is often used in poetry. - Weblio英語基本例文集
しばしお待ちください。例文帳に追加
Please wait a moment. - Weblio Email例文集
強意語としてしばしば使用される例文帳に追加
often used as intensifiers - 日本語WordNet
しばしば釣りに行きます。例文帳に追加
I frequently go fishing. - Weblio Email例文集
しばしば起こる問題例文帳に追加
a matter of frequent occurrence - Eゲイト英和辞典
に同意する、または承諾すること(しばしばしぶしぶ)例文帳に追加
agreeing with or consenting to (often unwillingly) - 日本語WordNet
人々はしばしば母にいいます。例文帳に追加
People often said to my mother. - Tanaka Corpus
そういう事態がしばしば発生する例文帳に追加
That kind of situation happens frequently. - 京大-NICT 日英中基本文データ
寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加
Thermometers often go below zero. - Tatoeba例文
彼はしばしば時間外に働いた例文帳に追加
he often worked after hours - 日本語WordNet
しばしば行っている場所例文帳に追加
a place where a person goes frequently - EDR日英対訳辞書
寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加
Thermometers often go below zero. - Tanaka Corpus
僕はしばしば彼女と文通している。例文帳に追加
I frequently correspond with her. - Tatoeba例文
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。例文帳に追加
Idleness often accounts for poverty. - Tatoeba例文
私はできるだけしばしばまいります。例文帳に追加
I'll come as often as possible. - Tatoeba例文
よりしばしばあるいはより頻繁に例文帳に追加
more often or more frequently - 日本語WordNet
経験はしばしば能力を決定する例文帳に追加
experience often determines ability - 日本語WordNet
特定の(しばしば単純すぎる)種類例文帳に追加
a specific (often simplistic) category - 日本語WordNet
世間一般の人がしばしば言う言葉例文帳に追加
an everyday, popular saying - EDR日英対訳辞書
僕はしばしば彼女と文通している。例文帳に追加
I frequently correspond with her. - Tanaka Corpus
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。例文帳に追加
Idleness often accounts for poverty. - Tanaka Corpus
私はできるだけしばしばまいります。例文帳に追加
I'll come as often as possible. - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |