「いしばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。例文帳に追加

They often don't do well with interpersonal relationships.  - Weblio Email例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。例文帳に追加

Religion often becomes the cause of otherness.  - Weblio英語基本例文集

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。例文帳に追加

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad. - Tatoeba例文

保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた例文帳に追加

a protectorate has frequently been a first step to annexation  - 日本語WordNet

しばしば望まれていない方法で、色を変える例文帳に追加

change color, often in an undesired manner  - 日本語WordNet

しばしばお呼びでないが、一緒にやっていく例文帳に追加

go along with, often uninvited  - 日本語WordNet

しばしば制服に用いられるあやおりの粗い綿織物例文帳に追加

a coarse twilled cotton fabric frequently used for uniforms  - 日本語WordNet

黄色いラッパズイセンに対して口語でしばしば使われる例文帳に追加

often used colloquially for any yellow daffodil  - 日本語WordNet

米国中部の背の高い、しばしば栽培されるトチノキ例文帳に追加

a tall and often cultivated buckeye of the central United States  - 日本語WordNet

製本においてしばしば使われる重いモロッコ革例文帳に追加

a heavy morocco often used in bookbinding  - 日本語WordNet

アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。例文帳に追加

Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.  - Tanaka Corpus

若者は，もはや本を読まないとしばしば言われている。例文帳に追加

It is often said that young people no longer read books.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はしばしば私の犬が恋しいです。例文帳に追加

I often miss my dog.  - Weblio Email例文集

二人はしばし黙ってうつむいていた。例文帳に追加

The two of them hung their heads in silence. - Weblio Email例文集

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。例文帳に追加

I often feel strong edginess.  - Weblio英語基本例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。例文帳に追加

Capital transfer is often compared to current transfer. - Weblio英語基本例文集

この点は今までにもしばしば言われてきていることである.例文帳に追加

This point has often been remarked on [upon].  - 研究社 新英和中辞典

この発明の持つ意義がしばしば見逃されている.例文帳に追加

The significance of this invention often goes unrecognized.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo. - Tatoeba例文

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。例文帳に追加

Porters often have to walk across the tracks. - Tatoeba例文

犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。例文帳に追加

The dog is often called 'man's best friend.' - Tatoeba例文

あなたのうわさはしばしば聞いています。例文帳に追加

I've often heard about you. - Tatoeba例文

自転車乗りは、しばしば潤いを与えなければならない例文帳に追加

the bicyclists must be hydrated frequently  - 日本語WordNet

濃いしばしばもつれたか縮れた髪でおおわれている例文帳に追加

covered with dense often matted or curly hairs  - 日本語WordNet

彼女はしばしば残業しなければいけない例文帳に追加

she often has to work overtime  - 日本語WordNet

（声明に使用されて）有害でしばしば偽りの例文帳に追加

(used of statements) harmful and often untrue  - 日本語WordNet

猛禽はしばしば小さい哺乳類を捕獲する例文帳に追加

Birds of prey often seize small mammals  - 日本語WordNet

壮大で印象的な入り口（しばしば比喩的に拡大される）例文帳に追加

a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)  - 日本語WordNet

裏張りにしばしば使われる細かくい柔らかい絹の構造例文帳に追加

a fine soft silk fabric often used for linings  - 日本語WordNet

深くてしばしば長い無意識の状態例文帳に追加

a state of deep and often prolonged unconsciousness  - 日本語WordNet

塩水でしばしば洪水の被害にあう低地の湿った土地例文帳に追加

low-lying wet land that is frequently flooded with saltwater  - 日本語WordNet

しばしば高さ数フィートの大きい粗いシダ例文帳に追加

large coarse fern often several feet high  - 日本語WordNet

子供に起きるしばしば致命的な胃腸炎の形態例文帳に追加

often fatal form of gastroenteritis occurring in children  - 日本語WordNet

しばしば医学の研究で用いられる結晶性の酸例文帳に追加

a crystalline acid often used in medical research  - 日本語WordNet

悪性髄膜腫はしばしば体の別の部位に転移する。例文帳に追加

malignant meningioma often spreads to other areas of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ボランテイア活動はしばしば美徳として理解されている。例文帳に追加

Volunteerism is often understood as a virtue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹筋が弱いとしばしば背中の痛みの原因となります。例文帳に追加

Weak abdominal muscles are often the source of back pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

多くの人がしばしば怒りを攻撃性と混同しています。例文帳に追加

Many people often confuse anger with aggression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。例文帳に追加

They often complain about the cost of living in Tokyo.  - Tanaka Corpus

犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。例文帳に追加

The dog is often called 'man's best friend.'  - Tanaka Corpus

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。例文帳に追加

Porters often have to walk across the lines.  - Tanaka Corpus

あなたのうわさはしばしば聞いています。例文帳に追加

I've often heard about you.  - Tanaka Corpus

これはしばしばカーネルのコードにおいて用いられます。例文帳に追加

This is often used for kernel code.  - JM

私はしばしば子供のころ家電品を分解していた。例文帳に追加

I have been disassembling electrical home appliance often since I was a kid.  - Weblio Email例文集

私はしばしば彼女の妹に会います。例文帳に追加

I often see her younger sister.  - Weblio Email例文集