「いしばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

重大なエラー《しばしば fatal error と区別してより軽度のもの》例文帳に追加

a critical error  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ファイルの種類《しばしば拡張子で表わされる》例文帳に追加

a file type  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。例文帳に追加

Baseball is often called "the great American sport". - Tatoeba例文

父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。例文帳に追加

My father often takes me to baseball games. - Tatoeba例文

貧しさのせいで病気になることがしばしばある。例文帳に追加

Illness often results from poverty. - Tatoeba例文

彼らはしばしば上司を笑いものにする。例文帳に追加

They often make fun of the boss. - Tatoeba例文

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。例文帳に追加

They often invent stories. - Tatoeba例文

彼はその時より前に、しばしばヨーロッパを訪れていた。例文帳に追加

He had often visited Europe before that time. - Tatoeba例文

彼はしばしば自動車で図書館へいく。例文帳に追加

He often goes to the library by car. - Tatoeba例文

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。例文帳に追加

He would often work for hours without stopping. - Tatoeba例文

人生はしばしば航海に例えられる。例文帳に追加

Life is often compared to a voyage. - Tatoeba例文

若い親はしばしば子どもを甘やかす。例文帳に追加

Young parents often indulge their children. - Tatoeba例文

私達は冬にしばしばスキーにいった。例文帳に追加

We often went skiing in winter. - Tatoeba例文

私達は冬にしばしばスキーにいった。例文帳に追加

We often went skiing in the winter. - Tatoeba例文

小企業は大会社にしばしば吸収される。例文帳に追加

Small business are often absorbed by a major company. - Tatoeba例文

私は外国の学生としばしば接触した。例文帳に追加

I came into frequent contact with foreign students. - Tatoeba例文

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。例文帳に追加

More often than not I lay awake all night. - Tatoeba例文

私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。例文帳に追加

I often assist my sister to do her homework. - Tatoeba例文

私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。例文帳に追加

I often help my sister do her homework. - Tatoeba例文

私はしばしば若い時を振り返る。例文帳に追加

I often look back at my younger years. - Tatoeba例文

私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。例文帳に追加

I have often listened to the music. - Tatoeba例文

私はしばしばそこへいったことがあります。例文帳に追加

I have often been there. - Tatoeba例文

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。例文帳に追加

Our paths have crossed very often. - Tatoeba例文

交通規則はしばしば守られないことがある。例文帳に追加

The traffic rules are not often obeyed. - Tatoeba例文

だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。例文帳に追加

However, my father used to fool around with women a lot. - Tatoeba例文

期待はしばしば実際の所有にまさる。例文帳に追加

Prospect is often better than possession. - Tatoeba例文

学生はしばしば先生を質問攻めにする。例文帳に追加

Students often pursue their teacher with questions. - Tatoeba例文

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。例文帳に追加

Progress in science was often barred by convention. - Tatoeba例文

しばしば手紙で連絡しあっている。例文帳に追加

They communicate with each other often by mail. - Tatoeba例文

あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか。例文帳に追加

Do you hear from her often? - Tatoeba例文

私はしばしばそこへいったことがあります。例文帳に追加

I've often been there. - Tatoeba例文

現実的な状態でしばしば期待に反して例文帳に追加

in the actual state of affairs and often contrary to expectations  - 日本語WordNet

ある領土や領地に（しばしば大人数で）入る行為例文帳に追加

the act of entering some territory or domain (often in large numbers)  - 日本語WordNet

しばしば他を批判する人々も、完璧でない例文帳に追加

Those who criticize others often are not perfect, either  - 日本語WordNet

しばしば過去の何かに対する悲しみを表明するさま例文帳に追加

expressing sorrow often for something past  - 日本語WordNet

惑星や星は、他の天体でしばしば見えなくなる例文帳に追加

Planets and stars often are occulted by other celestial bodies  - 日本語WordNet

しばしば家畜化されるチベット産の長い毛の大型野牛例文帳に追加

large long-haired wild ox of Tibet often domesticated  - 日本語WordNet

しばしば乱暴な方法で制御して維持する例文帳に追加

take and maintain control over, often by violent means  - 日本語WordNet

しばしば飲酒に耽って、騒がしく祝う例文帳に追加

celebrate noisily, often indulging in drinking  - 日本語WordNet

しばしば価値を除外した有用性を持つ例文帳に追加

having utility often to the exclusion of values  - 日本語WordNet

刑務所（しばしば強制労働のための）例文帳に追加

a penal institution (often for forced labor)  - 日本語WordNet

鉄を巻きつけた重い棒（しばしば竹）から成るこん棒例文帳に追加

club consisting of a heavy stick (often bamboo) bound with iron  - 日本語WordNet

重い絹織物（しばしば、銀または金糸で編まれる）例文帳に追加

a heavy silk fabric (often woven with silver or gold threads)  - 日本語WordNet

誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する例文帳に追加

misunderstandings can often be traced to a looseness of expression  - 日本語WordNet

（しばしば動物の登場人物の）短い道徳的な物語例文帳に追加

a short moral story (often with animal characters)  - 日本語WordNet