「いじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、優先順位が低い送信回路（ここでは第３送信回路２２ｃの優先順位が最も低い）ほど長い周期でリクエスト信号を出力させる。例文帳に追加

Additionally, the lower priority the transmission circuit is given (in this case, the transmission circuit 22c is given the lowest priority), the longer the period of the output of the request signal becomes. - 特許庁

そこで、濁度校正時に小型モータ９を駆動させると、撹拌用回転板１０が回転し、セル本体５内の濁度標準液６を撹拌し、濁度標準液６に気泡が発生しない程度の渦流を発生させる。例文帳に追加

When a small-sized motor 9 is driven in the calibration of turbidity, a stirring rotary plate 10 is rotated and the turbidity standard solution 6 in the cell body 5 is also stirred to generate a vortex flow in a degree generating no air bubbles in the turbidity standard solution 6. - 特許庁

ＣＰＵ（１０）は、作画解像度を選択したとき、選択した解像度と最も低い基準解像度との比Ｎを求め、インク吐出周波数を最も低い基準インク吐出周波数の略Ｎ倍とする。例文帳に追加

When the imaging resolution is selected, the CPU 10 determines the ratio N between the selected resolution and a lowest reference resolution and sets the ink ejection frequency substantially equal to N times of the lowest reference ink ejection frequency. - 特許庁

また、上方側（表面側）の樹脂絶縁層５の外面側には、いずれかの切断基準マーク１１を基準として、切断予定線３毎に１又は複数の切断目印２２が突出形成されている。例文帳に追加

One or a plurality of cutting marks 22 are projected and formed on the external surface sides of the resin insulating layers 5 on the upper side (the surface side) at every cutting projected line 3 while using either cutting reference mark 11 as references. - 特許庁

内燃機関がＯＦＦにされた場合にほぼ全部の量の冷却液が冷却液循環回路から温水貯蔵器へ給送され、内燃機関の始動時に温水貯蔵器から冷却液が再び冷却液循環回路へ戻される。例文帳に追加

When the internal combustion engine is operated off, an almost all amount of cooling liquid is supplied from the cooling liquid circuit to the hot water storage, and when the internal combustion engine is started, the cooling liquid is returned from the hot water storage to the cooling liquid circuit, again. - 特許庁

接続処理部２０４では該要求にしたがい、ストリーム送受信部２０３を介して、ストリーム配信サーバ部２１２に対してクライアントが要求する手順と同一の手順を用いてストリーム配信要求を行う。例文帳に追加

The connection processing section 204 requests the stream distribution server section 212 to distribute streams via a stream transmission reception section 203 by using the same procedure as that requested by a client according to the request. - 特許庁

基準値計算部２０１は、ユーザＩ／Ｆ部１０１より指定された画像ストリームを取り出す間隔及び前回の符号化レートに基づいて、画像ストリームの単位時間あたりの符号量の基準値を計算する。例文帳に追加

A reference value calculation section 201 calculates a reference value of a code quantity per unit time of an image stream on the basis of an interval of extracting the image stream and a preceding coding rate designated by a user I/F section 101. - 特許庁

位置基準穴４５を位置基準としてスルーホール１３を形成し、スルーホール１３の一端側を覆う下地パターン４７と印刷マーク４８とを印刷により同時に形成する。例文帳に追加

A through hole 13 is formed with reference to a positional reference hole 45 and an underlying pattern 47 covering one end side of the through hole 13 is formed simultaneously with a print mark 48 by printing. - 特許庁

信号検出部７４は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード用コネクタ７１にカード型記憶媒体２０が挿着されている場合には、排出準備状態検出信号をカード制御部８に出力する。例文帳に追加

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the signal detection part 74 outputs the ejection preparation state detection signal to a card control part 8 when the card type storage medium 20 is inserted into a card connector 71. - 特許庁

制御装置２３は、圧力調節装置２２を制御することによって、背圧板１０で与えられる背圧を、基準背圧と、この基準背圧よりも低い所定の低位背圧とに、時系列的に交互に変動させている。例文帳に追加

The control device 23 fluctuates the back pressure given by the back pressure plate 10 to the reference back pressure and the predetermined low level back pressure lower than the reference back pressure alternately in a time series manner by controlling the pressure regulator 22. - 特許庁