「いじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導加熱装置は、交流電源１からの同期信号に基づいて、順変換器１４のサイリスタ１４ａの点弧位相を制御する順変換器制御回路１７を有する。例文帳に追加

The induction heating device has a forward converter control circuit 17 to control an ignition phase of a thyristor 14a of the forward converter 14 based on the synchronized signal from the alternating-current power supply 1. - 特許庁

第１導電型の低不純物濃度の半導体基板（例えば、ｎ^−型半導体基板１）に裏面側から第１導電型の不純物をドープした後で、半導体基板の裏面に裏面電極８を形成する。例文帳に追加

After a lightly-doped first conductivity type semiconductor substrate (for example, an n^--type semiconductor substrate 1) is doped with impurities of the first conductivity type from the back surface, a back electrode 8 is formed on the back surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

金属ベルト式無段変速機において、ベルト−プーリー間の高い金属間摩擦係数を達成でき、また、優れた変速特性を達成することが可能な潤滑油添加剤および潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive and a lubricating oil composition, wherein a high coefficient of intermetallic friction between a belt and a pulley can be achieved, and an excellent gear change characteristic can also be achieved, in a metal belt type continuously variable transmission. - 特許庁

受信回路１４が備える時間受信回路１４ａは、長波標準時刻をアンテナ１４ｄで受信して、制御回路１３に対して標準時刻を出力している。例文帳に追加

A time receiving circuit 14a included in the receiving circuit 14 receives long wave standard time through an antenna 14d and outputs the standard time to the control circuit 13. - 特許庁

金型からの離型性に優れ、焼結後に潤滑剤が製品中に残存せず、焼結炉を汚染するおそれの少ない粉末冶金用潤滑剤およびそれを配合してなる金属粉末組成物を提供する。例文帳に追加

To provide metallurgical lubricant which exhibits excellent mold releasability from a metallic mold and which does not remain in a sintered product and hardly contaminates a sintering furnace and to provide a metal powder composition obtained by compounding the metallurgical lubricant thereinto. - 特許庁

印刷指令パターンに係る実行順序のそれぞれについて、各印刷指令に係る複数の画像の印刷順序を示す複数の印刷排出パターンが生成される（Ｓ３０４）。例文帳に追加

For respective execution orders related to the print command patterns, a plurality of print discharge patterns showing the print order of a plurality of images related to the respective print order, are created (S304). - 特許庁

耐摩耗剤としてＺｎＤＴＰを含有しながらも、低摩擦摺動材料用の潤滑油として用いた際に低い摩擦係数を示す潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition that contains ZnDTP as an anti-wear additive but shows a low friction coefficient when used as a lubricating oil for a low-friction sliding material. - 特許庁

ダイオード構造が形成された領域において、ｎ^-型ドリフト層１の裏面側に、ｐ^+型不純物領域２だけでなく部分的にｎ^+型不純物領域３を形成する。例文帳に追加

In a region where a diode structure is formed, an n^+ type impurity region 3, not just a p^+ type impurity region 2, is partially formed on the reverse side of an n^- type drift layer 1. - 特許庁

本発明は、低電源電圧時にも安定した基準電圧を生成するとともに一定の駆動能力を維持する基準電圧発生回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reference voltage generation circuit capable of generating stable reference voltage, at low-power supply voltage and maintaining fixed driving capability. - 特許庁

特定部４０６は、基準保持部４０３に保持された上限画像データサイズ以下であり、かつ付与された優先順位が最も高い画像データ生成条件の組み合わせにより生成される画像データを特定する。例文帳に追加

A specification part 406 specifies image data which is below upper limit image data size held in the reference holding part 403, and generated by the combination of image data generation conditions with the highest given priority. - 特許庁

中間転写ベルト１２１のクリーニング装置１２８よりも下流で、且つ最上流の感光体１０よりも上流に、中間転写ベルト１２１に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置１２９を設ける。例文帳に追加

A lubricant coating device 129 for coating the lubricant to an intermediate transfer belt 121 is provided more downstream than a cleaning device 128 for the intermediate transfer belt 121 and more upstream than a photoreceptor 10 arranged uppermost stream. - 特許庁

ワイヤハーネス３０は、標準電子機器１０ａとＥＣＵ２０とを接続する標準接続回路部３１と、オプション電子機器１０ｂとＥＣＵ２０とを接続するオプション接続回路部３２と、を有している。例文帳に追加

This wire harness 30 includes a normal connection circuit 31 connecting normal electronic equipment 10a to an ECU 20, and an option connection circuit 32 connecting option electronic equipment 10b to the ECU 20. - 特許庁

この液晶表示パネル２０の画面２２に基準矩形２６を表示して、この基準矩形２６を、光学レンズ１６とＣＣＤカメラ１８からなる撮像系１４を用いて撮影して、歪曲矩形３２を取得する。例文帳に追加

A reference rectangle 26 is displayed on the screen 22 of the liquid crystal display panel 20 and the reference rectangle 26 is shot using an imaging system 14 consisting of the optical lens 16 and a CCD camera 18 to acquire a distortion rectangle 32. - 特許庁

摺動部材表面に潤滑被膜を形成するための樹脂組成物、特に低摩擦係数であって且つ耐摩耗性の向上が得られる潤滑被膜形成用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming a lubrication film on the surface of a sliding member, particularly a resin composition for forming a lubrication film that has a low coefficient of friction and can give improved wear resistance. - 特許庁

優れた耐荷重能と耐摩耗性を有する上、銅などの非鉄金属に対する腐食性が低く、かつ耐加水分解性に優れる潤滑油用添加剤、及び該添加剤を含む潤滑油組成物を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide an additive for lubricating oil that has low corrosion properties to a nonferrous metal, such as copper and excellent hydrolysis resistance in addition to having excellent load bearing capacity and abrasion resistance, and a lubricating oil composition including the additive. - 特許庁

閲覧時間を推定する推定手段は、表示時間が予め設定された基準時間より長ければ、基準時間よりも短い第１補正時間を閲覧時間として決定する。例文帳に追加

When display time is longer than predetermined reference time, estimation means for estimating browsing time determines that first correction time which is shorter than the reference time is browsing time. - 特許庁

循環流動層炉において石灰石を熱分解して生石灰としてセメント焼成に利用し、同時に発生した純度の高い炭酸ガスを回収、貯留する。例文帳に追加

In the circulation fluidized bed, the limestone is thermally decomposed into quicklime, and is utilized for the firing of cement, and simultaneously generated carbon dioxide having high purity is recovered and stored. - 特許庁

端末装置９，１０間でＰ２Ｐ通信を行うために必要な開始手順の通信が、判定されたＮＡＴ種別によって特定され、特定された開始手順に基づいて、端末装置９，１０間で通信が行われる（１２５）。例文帳に追加

The communication of starting procedures necessary for performing P2P communications between the terminal devices 9 and 10 is specified by the determined kind of NAT, and the specified starting procedure is used to start communication between the terminal devices 9 and 10 (125). - 特許庁

各文字列ファイル３０３には、格納している施設名文字列の文字列番号範囲が小さい順に０から昇順にファイル番号FNをファイル名として与える。例文帳に追加

Each character string file 303 is imparted with a file number FN in ascending order from 0 in order of a small character string number range of the stored facility name character string. - 特許庁

このような製造工程により、基準部に対して設けられる変形可能な支持部によって支持される移動対象物が基準部に対して相対的に移動する移動機構が製造される。例文帳に追加

Such a manufacturing process is used to manufacture the moving mechanism by which the moving object, supported by the deformable support portion provided relative to the reference portion, is moved relatively to the reference portion. - 特許庁

第１バルブ８７を開いた状態で、ポンプ８６を駆動することによって、サブタンク８０、インク供給管８２、インク流入流路７２及び第１排気流路７３の順にインクを循環させる。例文帳に追加

By driving the pump 86 under a state that the first valve 87 is opened, an ink is made to circulate in the order of the subsidiary tank 80, the ink feeding pipe 82, the ink flow-in channel 72 and the first exhaust channel 73. - 特許庁

比較的簡易な構成で、像担持体への潤滑剤の供給が経時においても確実に安定的におこなわれる、潤滑剤供給装置、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、転写装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant supply device, a cleaning device, a process cartridge, a transfer device and an image forming apparatus for surely and stably supplying a lubricant to an image carrier even with the lapse of time with a relatively simple configuration. - 特許庁

無線通信媒体の読取結果を予め用意した基準に基づいて容易に且つ適切に判断することができ、且つその判断の基準となる情報を第三者が取得し難い構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration which can easily and properly determine a read result of a radio communication medium on the basis of reference prepared beforehand and make a third person hardly obtain information to be reference of the determination. - 特許庁

検証順位決定部１ｆは、優先度決定部１ｅにより決定された優先度に基づいて選択された検証用情報の検証順位を決定する。例文帳に追加

A verification order determination part 1f determines a verification order of the selected verification information, based on the priority determined by the priority determination part 1e. - 特許庁

本発明は、他のデバイスを選択するときに、所定の平価基準によって決定された優先順位情報を用いて最適のデバイスが調整器となるようにする方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method of selecting an optimal device, as a coordinator in selecting the different device using priority information decided by a prescribed evaluation reference. - 特許庁

取得された印刷物３８の色再現データ及びラミネートフイルム４０の分光データに基づいて、決定された前記基準色を、ラミネートフイルム４０を被覆しない印刷物３８に応じた新たな基準色に変換する。例文帳に追加

Based on the acquired color reproduction data of the print 38 and the spectral data of the laminate film 40, the determined reference color is converted into another reference color that meets the print 38 not having the laminate film 40 thereon. - 特許庁

撮像装置によって撮像された熱画像において基準に用いられる位置の画像座標系における座標値を高い精度で算出することができる基準位置算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for calculating a reference position, capable of highly precisely calculating a coordinate value in an image coordinate system of a position used for a reference in a thermal image photographed by an imaging device. - 特許庁

取付台１１に形成した植物配置用スペース内に多数の植物差し込み体８が配置され、各植物差し込み体８には、循環水供給管５と循環水排出管６が接続する。例文帳に追加

This apparatus comprises a number of plant insertion bodies 8 which are placed in a plant arranging space formed on a mount 11, each plant insertion body 8 being connected with a circulating water supply pipe 5 and a circulating water discharge pipe 6. - 特許庁

耐へたり性及び接着性を改善しつつ、広い温度範囲で潤滑性を発揮することができる潤滑ゴム組成物、及びそれを用いた防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating rubber composition capable of exhibiting lubricating properties in a wide temperature range while improving settling resistance and adhesiveness and to provide a vibration-proof rubber using the same. - 特許庁

画像生成制御部１５２は、受信遅延時間が順次送信されるごとに、受信した受信遅延時間を用いた加算処理により反射波データを順次生成するよう送受信部１１を制御する。例文帳に追加

An image-creation control unit 152 controls the transmitting-receiving unit 11 so as to create reflected wave data sequentially through addition processing using a received reception delay time, each time when a reception delay time is sequentially transmitted. - 特許庁

メモリ資源が潤沢でない場合であっても単純な制御でマルチウィンドウ表示及び状態制御を実現する電子機器、状態制御方法及び状態制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device, a state control method and a state control program, which can achieve multi-window display and state control through a simple structure even if memory resources are not sufficient. - 特許庁

リアルタイムクロックを用いている情報機器の時刻補正装置において、標準周波数時報電波を受信し、当該標準周波数時報電波に含まれている時刻の情報を取得する。例文帳に追加

In this time correction device of an information apparatus using a real-time clock, a standard frequency time signal radio wave is received, and time information included in the standard frequency time signal radio wave is obtained. - 特許庁

次にＳ18で、クランクシャフトの正回転停止位置θfおよび逆回転停止位置θrの中央位置をクランクシャフト回転角基準点と設定し、この基準点でのクランクシャフト回転角θを0°とする。例文帳に追加

Nextly, at S18, a central position of the normal rotation stopping position θf and the reverse rotation stopping position θr of the crank shaft is set to the crank shaft rotation angle reference point, and the crank shaft rotation angle θ at the reference point is made to 0°. - 特許庁

室内ユニット側において容易に対応した室内ユニットの優先順位を設定変更可能とし、優先順位を設定した円滑な複数の室内ユニットによる空調を実現する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device which is smoothly controlled by a plurality of indoor units each having the set priority order so that the priority order of the corresponding indoor unit can be easily set/changed on the indoor unit side. - 特許庁

巡回に用いる各車両の総燃料消費量を抑制し、巡回に要するコストを低減可能な配車計画を立案できる配車計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle allocation plan creating system capable of suppressing a total fuel consumption amount of each vehicle used for a round, and capable of creating a vehicle allocation plan which can reduce costs necessary for the round. - 特許庁

そして、該算出した標準偏差の値をデバイスの特性に応じてフィルタ処理することで補正し、平均値及び該補正後の標準偏差を基にデバイスに対応するしきい値を第１周期毎に算出する。例文帳に追加

A calculated standard deviation value is corrected by filtering according with characteristics of the device, and a threshold for the device is calculated at intervals of the first period on the basis of the average value and the corrected standard deviation. - 特許庁

また、ポンプ１６を作動させて、貯水槽１５内に貯留されている循環水２５を、フィルタ装置１３の上部に設けられた給水口１４に導入し、フィルタ装置１３内に循環水２５を流下させる。例文帳に追加

Further, a pump 16 is operated to introduce the circulating water 25 stored in a water tank 15 into the water supply port 14 provided in the upper part of the filter device 13 and the circulating water 25 is made to flow down into the filter device 13. - 特許庁

携帯通信機器は、ファイルのデータサイズやファイルの著作権設定の有無などの、自機に記憶しているファイルを順序化するための、基準を予め複数記憶している。例文帳に追加

The portable communication equipment stores a plurality of references in advance such as data size of files or presence/absence of setting copyrights of the files, for sequencing the files stored in own equipment. - 特許庁

整合部２０２は、用紙束の一端部に当接して一端部を整合する基準部材２１２と、制御部９００にて選択された処理に応じて、基準部材２１２を移動させる移動機構と、を備える。例文帳に追加

The aligning part 202 includes a reference member 212 for aligning one end of the paper bundle by coming into contact with the one end and a moving mechanism for moving the reference member 212 according to the processing selected by the control unit 900. - 特許庁

車両１のタイヤ圧が過多である場合、車両用制御装置１００は、通常安定キャンバ付与基準データ７２Ｂから、より低い付与基準に変更し、再度、安定キャンバを付与するか否かを判断する（Ｓ５８）。例文帳に追加

When the tire pressure of the vehicle 1 is excessively high, the control device 100 for the vehicle determines whether or not the imparting reference of the stable camber is changed from the normal stable camber imparting reference data 72B to a lower imparting reference and the stable camber is imparted again (S58). - 特許庁

次に、移動量算出部１０９は、当該特徴線の位置と基準特徴線の位置とに基づいて、現在の視点位置から基準視点位置までの移動量を算出する。例文帳に追加

Next, a movement amount calculation unit 109 calculates a movement amount from the present viewpoint position to a reference viewpoint position on the basis of a position of the characteristic line and a position of a reference characteristic line. - 特許庁

濃度センサ１２５では、燃料液循環系１２で循環しているメタノール水溶液を流路１２５２に充填し、光源１２５１から光を照射して流路１２５２を透過した光を検出器１２５３で検出する。例文帳に追加

In a concentration sensor 125, methanol aqueous solution circulating in a fuel liquid circulation system 12 is put in a flow path 1252 to project light thereonto from a light source 1251 and the light transmitted by the flow path 1252 is detected by a detector 1253. - 特許庁

不純物拡散層２０，２１の間に位置するチャネル領域のうち、選択ゲート１８により制御され得る領域５１とメモリゲート１７により制御され得る領域５２とにおける不純物の電荷密度が異なる。例文帳に追加

In the channel area between the impurity diffusion layers 20 and 21, charge densities of an area 51 which can be controlled by the selection gate 18 and an area 52 which can be controlled by the memory gate 17 are different from each other. - 特許庁

そして、低速回転時に潤滑油吐出口から供給される潤滑油の量は、略炭化の発生しない量以上で、かつ、この炭化の発生しない量に略製造誤差を加算した量以下である。例文帳に追加

The amount of lubricating oil to be supplied from the lubricating oil discharge port in the low-speed rotation is not less than the amount, in which carbonization is not generated and also not more than the amount obtained by adding approximately manufacturing errors to the amount in which carbonization is not generated. - 特許庁

この検出したバッテリ残量レベルと、印刷用紙１枚あたりの印刷駆動電力である基準レベルと比較し、バッテリ残量レベルが基準レベルに充たない際には、印刷駆動動作の開始を停止するように制御する。例文帳に追加

The detected residual level is compared with a reference level, i.e., the print drive power per print sheet, and the printer is controlled to stop starting of print drive operation if the residual level of battery does not reach the reference level. - 特許庁