「いじゅん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また前記モータ動作判定指令手段１４において、基準電圧値を越えた時を超音波モータ１もしくは他の制御対象物の駆動開始の基準とすることにより実際の動作を制御できる。例文帳に追加

By setting the timing when the voltage amplitude value exceeds the reference voltage value in the motor operation determining command means 14 to the reference of the drive startup of the ultrasonic motor or another object to be controlled, the motor operation determining command means 14 can control the actual movement. - 特許庁

また、ドナー・アクセプタ除去器１０４をＴＣＳ製造の循環サイクル中に設けているので、ＴＣＳ製造に伴って生成する副生物を系外に取り出すことなく、ＴＣＳの高純度化が可能となる。例文帳に追加

A donor/acceptor eliminator 104 is provided in the circulation cycle for producing TCS, and accordingly there is no need to take out a by-product produced in the process for producing TCS to the outside of the system, which can highly purify the TCS. - 特許庁

表示順決定手段１７は学習機能設定手段１２の設定と時間毎カウント記憶手段１５の情報と表示モード設定選択手段１６の設定とを基に電話帳表示時の表示順を決定する。例文帳に追加

A display order decision means 17 decides the display order at display of the telephone directory on the basis of the setting of the learning function setting means 12, the information of the time dependent count storage means 15, and the setting of the display mode setting selection means 16. - 特許庁

さらに、高さ画像生成部１４は、差分画像のうち差分値が規定の距離閾値以上である領域について距離画像を基準面に投影し基準面からの高さ値を画素値とした高さ画像を生成する。例文帳に追加

Further, a height image generator 14 projects the distance image onto the reference plane in regard to a region in the difference image having a difference value being a prescribed distance threshold or more, and then generates a height image in which a height value from the reference plane is set as a pixel value. - 特許庁

構造物Ｍの所定領域Ｒの発生応力に影響を与える因子として複数の応力影響因子ｘ1〜ｘ8を設定し、ｘ1〜ｘ8のそれぞれにつき水準数及び水準値を設定する。例文帳に追加

A plurality of stress affecting factors x1 to x8 are set as factors affecting stresses arising in a prescribed domain R of a structure M while a level number and a level value are set on each of the factors x1 to x8. - 特許庁

ここで、注入される不純物はＮ型の不純物であり、リンを用いるならば、その注入エネルギーは、例えば６０〜１２０ｋｅＶとし、チャネルストップ層Ｎ１の濃度は１×１０^17〜１×１０^19／ｃｍ^3とする。例文帳に追加

Here, the injected impurity is an N-type impurity, and when phosphorus is used, the injection energy thereof is, e.g. 60-120 keV, and the concentration for the channel stop layer N1 is set at 1×10^17-1×10^19/cm^3. - 特許庁

発熱体を定着ベルトの内周面に接して配置した定着装置において、定着ベルトの内周面に供給された潤滑剤が発熱体により掻き取られ、潤滑剤の塗布量が減少することを抑制する。例文帳に追加

To restrain a lubricant supplied to the inner peripheral surface of a fixing belt from being scratched by a heating unit to decrease the quantity of lubricant applied in a fixing device in which the heating unit is disposed in contact with the inner peripheral surface of the fixing belt. - 特許庁

ＣＰＵ６１は、各分割ライン印刷データを順次印刷する際に、対象ブロックに対する標準通電期間Ｔを経過する前に、二次対象ブロックに対する通電を開始する。例文帳に追加

The CPU 61 starts the power feeding to a secondary object block before a standard power feeding period of time T to the object block has passed when each divided line printing data is printed in order. - 特許庁

この排気孔５３ａは、湿潤フイルム２５ａの下方に流れている乾燥風５６のうち湿潤フイルム２５ａの幅方向の略中央部に対応する部分に流れている乾燥風５６ａを、排気管５３の内部に排気する。例文帳に追加

The discharge hole 53a discharges dry air 56, which flows in a part corresponding to the nearly central part in the cross direction of the wet film 25a, among the dry air 56 flowing under the wet film 25a to the inside of the discharge pipe 53. - 特許庁

循環水路２５において、リントフィルタ部３８の左右両側に洗剤案内路５０を設け、洗剤案内路５０に臨む洗濯槽１０の胴部１１に複数の循環水排出孔３０を設ける。例文帳に追加

The circulating water channel 25 is provided with detergent guiding pathways 50 installed on both right and left sides of the lint filter section 38 and several circulating water discharging holes 30 installed on a body section 11 of the washing tank 10 which faces the detergent guiding pathways 50. - 特許庁

ただし、圧縮数の法則に矛盾する結果が出た場合は、掛け算の答えが不正解であると判定できるが、圧縮数の法則に矛盾しない場合は、掛け算の答えの正否は判定できない。例文帳に追加

When any result which is contradictory to the law of a compression number is calculated, it is decided that the answer of multiplication is not correct, and when the result is not contradictory to the law of a compression number, the correctness of the answer of multiplication is not decidable. - 特許庁

静電保護素子においてはコンタクト直下に不純物濃度が低く接合が深い不純物拡散領域を備え、ＭＯＳトランジスタにおいては形成面積を増大させずに静電気によるコンタクト突抜けを防止する。例文帳に追加

To include an impurity diffusion region having a low impurity concentration and a deep junction depth immediately below a contact in an ESD protection element, and to prevent contact penetration in an MOS transistor due to static electricity without increasing a formation area in an MOS transistor. - 特許庁

連続スキップ動作が行われて、再生順序が最初である１曲目ＭＣ１が選択されたとき、再生順序が最初とされている音声コンテンツが選択されたことを判別可能とする識別音ＳＵftを出力する。例文帳に追加

When continuous skip operation is performed and MC1 being a first music of the reproducing order is selected, a discrimination sound SUft by which it can be discriminated that voice contents of which the reproducing order is the first is selected is outputted. - 特許庁

外気循環以外に別途の冷却手段を設けることなく、また内部構造を改変することなく、外気循環によって生じる騒音による乗員の不快感を低減できる車両用発電機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a generator for a vehicle which reduces the uncomfortable feeling of crew due to a noise generated by circulation of the outside air, without providing a separate cooling means except circulation of the outside air and also without altering the internal constitution. - 特許庁

空調装置の屋外機４及び屋内機３に熱媒体流体を循環する熱媒体循環回路には、流路規制ユニット５が介装され、熱交換器２０が、流路規制ユニットに接続される。例文帳に追加

A flow path regulation unit 5 is provided in a heating medium circulation circuit to circulate heating medium fluid to an outdoor machine 4 and an indoor machine 3 of the air-conditioning device, and a heat-exchanger 20 is connected to the flow-path control unit. - 特許庁

時間範囲を限定して変化の安定した期間を基準期間とし、基準期間における安定性を考慮することによって精度の高いトレンド評価を行ない、イベント情報を基にトレンド予測を可能にする。例文帳に追加

To provide a trend evaluating device which can estimate a trend with improved trend evaluating accuracy by calculating the relative value from the mean value of time series data set in a standard range and the mean time of time series data set in an evaluating object period. - 特許庁

劣化診断装置Ｓは、エンジン１０に使用されている潤滑オイル１１の劣化度合いを監視するためのものであって、オイル循環系統２０及び測定器３０を備える。例文帳に追加

A degradation diagnosis apparatus S is used for monitoring the degradation degree of the lubricating oil 11 used for the engine 10, and has an oil circulation system 20 and a measuring instrument 30. - 特許庁

起動回路を備えた基準電圧生成回路において、基準電圧を生成した後の起動回路内に流れる余分な消費電流を抑制する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generating circuit which is provided with a starting circuit and controls an extra consumption power to run in the starting circuit, after a reference voltage is generated. - 特許庁

レンズプレート１０２のレンズ１０３の設計は、隣接する２つの最小検出体（基準塩１０５）が互いオーバーラップする部分１０６の２つの円弧１０６ａを基準に設定される。例文帳に追加

Design of lens 103 of lens plate 102 is established on the basis of the two circular arcs 106a of overlapped part 106 of the two neighboring minimum detected bodies (basic circle 105). - 特許庁

これにより，循環水中の界面活性物質は，容器４２内を通過する際に活性炭等の吸着剤によって吸着・除去され，界面活性物質の存在が原因となる循環水の泡立ちが好適に防止される。例文帳に追加

Thus, the interface activation substance in the circulating water is absorbed and removed by the absorbent such as activated carbon when the circulating water passes through the container 42, so that foaming of the circulating water caused by the presence of the interface activation substance can be suitably prevented. - 特許庁

リソグラフィ装置又はその一部を検定又は較正する方法において、チョーベネットの判定基準などの所定の客観的判定基準を使用して、視野毎に、又は基板毎に個々に測定ポイントが除外される。例文帳に追加

In the method for testing or calibrating the lithographic device or the part thereof, a measurement point is individually excluded at each field of view or each substrate by using a predetermined objective criterion such as a Chauvenet's criterion. - 特許庁

これらの代表画像データは、Ｎ個得られているもので、そのうちから順序が連続するＭ個の代表画像データを、その順序に従って、第１〜第Ｍの画像配置領域に対して配置表示させる。例文帳に追加

These representation image data are N pieces, and M pieces of representation image data in which order is continuous among them, are arranged and displayed in the first to M-th image arrangement region. - 特許庁

また、複数の画像のそれぞれに対して、所定条件に基づいた評価を行う画像評価手段を備え、順位決定手段は、評価に基づいて順位付けを行うことが好ましい。例文帳に追加

Moreover, the imaging device is provided with an image evaluation means which carries out evaluation based on predetermined conditions for the plurality of respective images, and the order determination means is desirable to determine the order based on the evaluation. - 特許庁

要介護認定情報の矛盾や不整合の抽出を行うことができる介護保険要介護認定情報矛盾抽出装置を提供し、常に正確な要介護認定情報を作成することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing care insurance care-need certification information contradiction extractor capable of extracting contradiction and inconformity in nursing care insurance care-need certification information, and to prepare the accurate care-need certification information all the time. - 特許庁

ジョブログ集計部１０３は、判定基準記憶部１０８の判定基準に基づいて、ユーザ異動履歴からはユーザの所属部門が決定不能であると判定された場合、このことを管理者に通知する。例文帳に追加

When it is determined that the user's affiliated division cannot be decided from the user's transfer history based on a criterion of a criterion storage section 108, the job log tabulating section 103 notifies of this to an administrator. - 特許庁

この基準補正位置ｍ_2と基準補正位置ｍ_1との間の距離（Ｘ_r2，Ｙ_r2）がロボットハンド２１の回転時に発生する位置ズレ量であり、補正データとして記憶される。例文帳に追加

Thus a distance (X_r2, Y_r2) between the correction reference location m_2 and the correction reference location m_1 is equal to the locational deviation amount occurring when the robot hand 21 is rotated, and the distance is stored as corrected data. - 特許庁

所謂粗シリコンと呼ばれる、純度９５〜９９質量％程度の金属シリコンの精製方法において、工業的にかつ安価に生産可能な、高純度の金属シリコンの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method by which high purity metallic silicon can be produced industrially and inexpensively, with respect to a method for purifying metallic silicon of about 95-99 mass% purity called so-called crude silicon. - 特許庁

マイクロコンピュータ１８は、該マイクロコンピュータ１８内部の基準電圧を基準に、電圧出力部１５の出力電圧が予め設定された範囲内になるように、トランジスタＱ１，Ｑ２のオン・オフを制御する。例文帳に追加

The microcomputer 18 controls turn-on/off of the transistors Q1, Q2 relative to the reference voltage within the microcomputer 18 so that the output voltage of the voltage output section 15 falls within a preset range. - 特許庁

車両の使用制限、利用日時の指定あるいはリスクの最小化を目的とする巡回順序の制限など、複雑な制約にしたがった安全かつ効率的な現金輸送車の配車計画を作成すること。例文帳に追加

To generate a save and efficient allocation plan for security vehicles based upon complicated restrictions such as use restrictions of the vehicles and restrictions of specification of use days and times or patrol order minimizing risk. - 特許庁

これにより、各ユーザ毎のメールアドレス，ペット名，体力パラメータからなる体力パラメータテーブルが作成され、「体力パラメータ」の値の大きいものから順に順位を決定する（ステップＳＰ１１０）。例文帳に追加

Thus, a physical strength parameter table formed by mail addresses, pet names and physical strength parameters of every user is created, and the order is decided in the order of increasing the value of 'physical strength parameter' (step SP110). - 特許庁

また、膨出部１１は、無負荷状態において、接地端２ｅとタイヤ最大幅点Ｍとを滑らかに継ぐバットレス基準輪郭線からの突出高さが１．５〜５．０mm、かつ、前記バットレス基準輪郭線上での幅が５．０〜１５．０mmである。例文帳に追加

Further, the swollen part 11 has the projecting height of 1.5-5.0 mm from a buttress reference contour line for smoothly connecting the ground contact end 2e to a tire largest width point M, and the width of 5.0-15.0 mm on the buttress reference contour line. - 特許庁

達していれば、待ち行列からそのイニシエータのＧＵＩＤの優先順位ｎを読み込み（ステップＳ２１３）、時定数テーブルからその優先順位ｎに対応した時定数を読み込む（ステップＳ２１４）。例文帳に追加

When the number of logged in initiators reaches the allowable log-in number, the management agent ME1 reads a priority (n) of a GUID of the initiator from a queue and reads a time constant corresponding to the priority (n) from a time constant table. - 特許庁

この補助ポンプ１４から吐出した戻温水の一部は、温水配管１５、戻口２、配管３、循環ポンプ４、熱交換器５、配管７、往口９、温水配管１０の順に流れる。例文帳に追加

A portion of return hot water discharged by the auxiliary pump 14 flows in the order of hot water piping 15, a return opening 2, piping 3, a circulation pump 4, a heat exchanger 5, piping 7, the outlet opening 9, and the hot water piping 10. - 特許庁

メモリ２８は、I/Oインタフェース部２６を介してRFタグリーダ１３−１〜１３−ｎから供給された番号情報を、避難誘導のための内線電話機１２−１〜１２−ＫＴｎの鳴動の順番を示す順番情報として記憶する。例文帳に追加

A memory 28 stores the number information provided by the RF tag readers 13-1 to 13-n through the I/O interface part 26, as order information showing rumbling order of the extension telephones 12-1 to 12-KTn for evacuation guidance. - 特許庁

そして、この重み付け結果に基づいて、各画像に優先順位を設定し、設定された優先順位に基づいた表示形態で、表示装置１０３に複数の画像を表示する。例文帳に追加

Then, based on this weighted results, priority is set to each image, and a plurality of images are displayed on the display apparatus 103 in the display mode based on the set priority. - 特許庁

コーンコブ１内の潤滑油で転がり軸受用としての潤滑性を得ると共に、シリコンゴム２がバインダーの役割を果し、全体として固形形状に保持でき、従来例を超える耐熱性を得ることができた。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil in the corn cobs 1 affords lubricity for the rolling bearing and the silicone rubber 2 plays a role as binder, enabling the lubricant to be held in a solid form as a whole and the lubricant to be given heat resistance exceeding conventional cases. - 特許庁

また、ランキング画面において表示されている順位表示体１０のうち、自プレーヤ（直前にゲームをプレイしたプレーヤ）の順位表示体１０が識別表示される。例文帳に追加

The rank display body 10 of own player (a player playing the game at the last minute) is discriminatingly displayed out of the rank display bodies 10 displayed on the ranking screen. - 特許庁

粘度−温度特性、低温粘度特性及び耐摩耗性の全てが高水準でバランスよく改善されており、省燃費性を有効に達成することが可能な内燃機関用潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition for an internal combustion engine which is improved in all of viscosity-temperature characteristic, low-temperature viscosity characteristic and wear resistance in a high level and in a well-balanced state, and can effectively achieve fuel cost saving effect. - 特許庁

順序制約のあるプロセスに群単位で起動優先順位が設定されている場合の再開処理時間全体を短縮する情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor which shortens an entire restart processing time in the case that priorities for start are set to groups of order-restricted processes. - 特許庁

この第２の読み取り制御では、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側の辺の所定位置に第２の基準位置が配置される。例文帳に追加

In the second read control, a second reference position is disposed at a predetermined position on an edge of a side opposing, along the sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface. - 特許庁

所定温度に加熱された温水Ｗａが内部に溜められた温水バス１２と、メッキ液Ｍが溜められたメッキ槽１３と、このメッキ槽１３内のメッキ液Ｍを循環させる循環用配管１４とを備える。例文帳に追加

A production device has a warm-water bath 12, in which warm water Wa heated to a prescribed temperature is stored, a plating tank 13, in which a plating solution M is stored, and a piping 14 for a circulation for making the plating solution M circulate in the plating tank 13. - 特許庁

補正部７は、印刷指示回数が基準値を上回っているとき省電力モードへの移行期間をプラス補正し、基準値以下のとき省電力モードへの移行期間をマイナス補正する。例文帳に追加

A compensation part 7 carries out positive compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions exceeds the reference value and carries out negative compensation for the transit period to the energy saving mode when the number of times of printing instructions is below the reference value. - 特許庁

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）では、ロックの実行を許容するか否かを決定し、許容する場合、複数種類の停止操作順序の中から一の停止操作順序を決定する。例文帳に追加

In the main CPU (31) of a Pachinko slot machine (1) determines whether or not to allow the execution of locking, and when allowing it, determines one stop operation order from two or more of stop operation orders. - 特許庁

ＰＥ１６からの回転方向信号異常の場合は、この回転方向信号を自動修正し、誘導電動機１７の相順が異常の場合は、この相順を自動修正する。例文帳に追加

If the rotating direction signal from the PE 16 is abnormal, the rotating direction signal is automatically corrected and, if the phase sequence of the induction motor 17 is abnormal, the phase sequence is automatically corrected. - 特許庁

また、記憶手段が、遊技者が期待度１００％として認識している所定の完成された基準音源と、前記基準音源での完成度合が前記期待度に対応する複数の未完成音源と、を記憶する。例文帳に追加

In addition, a specified completed standard sound source recognized as the degree of expectation of 100% by a player and a plurality of incomplete sound sources in which degree of completion in the standard sound source corresponds to the degree of expectation are stored in a storing means. - 特許庁