例文 (999件) |
いちさきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32144件
一番先に例文帳に追加
first of all - 斎藤和英大辞典
一 アニサキス例文帳に追加
1. Anisaks - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 当該調査機関例文帳に追加
(i) the relevant Investigation Body; - 日本法令外国語訳データベースシステム
連絡先一覧例文帳に追加
Contact list - 研究社 英和コンピューター用語辞典
国勢調査局例文帳に追加
the Census Bureau - 日本語WordNet
水中調査機例文帳に追加
UNDERWATER INVESTIGATION MACHINE - 特許庁
cBN13を刃先部11の両側面11a,11a側に配置する。例文帳に追加
The cBN 13 is disposed on both side surfaces 11a, 11a of the knife edge part 11. - 特許庁
一ヶ月分先払い例文帳に追加
advance payment for a month - Weblio Email例文集
一ヶ月先払い例文帳に追加
Advance payment for one month - Weblio Email例文集
指定調査機関の指定例文帳に追加
Appointment of Designated Investigative Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 承継先の商号例文帳に追加
(i) Trade name of the successor - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 譲渡先の商号例文帳に追加
(i) Trade name of the transferee - 日本法令外国語訳データベースシステム
派遣先管理台帳例文帳に追加
Management Record of Client - 日本法令外国語訳データベースシステム
八重崎検校(壱岐一)例文帳に追加
Kengyo Yaezaki (Ikinoichi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光崎検校(富機一)例文帳に追加
Kengyo Mitsuzaki (Fukinoichi) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1605年(慶長10年) 准后例文帳に追加
1605: Jugo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1.審査基本方針例文帳に追加
1. Basic Policy for Examinations - 金融庁
位置誤差吸収装置例文帳に追加
POSITIONAL ERROR ABSORBING DEVICE - 特許庁
刃先位置決め機構例文帳に追加
剣先(けんさき)衽の一番上の頂点。例文帳に追加
Kensaki: The highest point of the front inside panel. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
刃先位置測定装置及び刃先位置補正方法例文帳に追加
CUTTING EDGE POSITION MEASURING DEVICE AND CUTTING EDGE POSITION CORRECTING METHOD - 特許庁
長穴部110の先部には第1の簾吊り部111が垂設してある。例文帳に追加
A first reed screen suspending part 111 is suspended by a tip part of the elongate hole part 110. - 特許庁
蟻先(ありさき)蟻先は、欄の脇線の位置から左右に張り出した部分。例文帳に追加
Arisaki: Arisaki are the parts projecting to left and right from the sidelines of Ran. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針部112は、針先112から離間した位置に配置され、針先112による穿刺の負荷によって弾性変形する柔軟部113を有する。例文帳に追加
The needle part 110 is arranged at a position separated from the needle tip 112 and has a flexible part 113 elastically deformed by the puncture load of the needle tip 112. - 特許庁
刃先部12を、第一刃先部13とこの第一刃先部13の外径D1よりも一段小さい外径D2で第一刃先部13の後端側に連なる第二刃先部14とから構成する。例文帳に追加
The tip part 12 comprises: a first tip part 13; and a second tip part 14 which has an outside diameter D2 smaller than the outside diameter D1 of the first tip part 13 by one step and continues to the rear end side of the first tip part 13. - 特許庁
刃先部10を、第一刃先部10Aとこの第一刃先部10Aの外径D1よりも一段小さい外径D2を有して第一刃先部10Aの後端側に連なる第二刃先部10Bとから構成する。例文帳に追加
A blade edge part 10 is composed of a first blade edge part 10A and a second blade edge part 10B having an outer diameter D2 smaller than an outer diameter D1 of the first blade edge part 10A and connected to a rear end side of the first blade edge part 10A. - 特許庁
三次元指先位置推定手段224は、第1の指先位置と第2の指先位置とに基づいて、操作者の指先の三次元位置を推定する。例文帳に追加
Three-dimensional fingertip position estimation means 224 estimates the three-dimensional position of the fingertip of the operator on the basis of the first fingertip position and the second fingertip position. - 特許庁
身体中でいちばん感じやすいのは舌の先だ例文帳に追加
The tip of the tongue is the most sensitive part of the body. - 斎藤和英大辞典
先端面11cにつながる先部11の上面11dは先端側が下方への傾斜面となっており、先部11の下面には平面11e、11f、11g及び11hからなる凹部12が形成される。例文帳に追加
A top surface 11d of a tip 11 connecting a front end surface 11c is formed as a downward slope on the front end side and a recessed part 12 consisting of planes 11e, 11f, 11g, and 11h is formed on the under surface of the tip 11. - 特許庁
切り裂き筋16の先端は周胴部11の下端に位置しており、切り裂き筋17の先端は周胴部11内に位置している。例文帳に追加
The tip end of the cut line 16 is positioned at the lower end of the shell part 11 and the tip end of the cut line 17 is positioned within the shell part 11. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |