「いちさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

操作画面には、操作機器の機能を示す機能画像を操作機器毎に１列に配置して表示する。例文帳に追加

In the operation screen, function images for indicating respective function of operation devices are arranged in a row for each operation device. - 特許庁

可動刃３２の刃先角Ｃ２を固定刃３１の刃先角Ｃ１よりも大きくする。例文帳に追加

The blade edge angle of the moving blade 32 is set larger than the blade edge angle of the stationary blade 31. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ８５には、スロットマシン１１の出荷先を示す出荷先コードが記憶されている。例文帳に追加

An RFID tag 85 stores a ship-to code indicating a shipping destination of a slot machine 11. - 特許庁

先入れ先出しメモリ０４はメモリ０１から読み出したデータを一時保持する。例文帳に追加

A FIFO memory 04 temporarily stores the data read out from the memory 01. - 特許庁

転送情報９０，１００には、転送先位置情報である転送先レイアウト図が含まれる。例文帳に追加

The transfer information 90 and 100 includes a transfer destination layout diagram being transfer destination position information. - 特許庁

アクセス先初期スコア取得部１０１が、１つ以上のアクセス先の初期スコアを取得する。例文帳に追加

An access destination initial score acquisition part 101 acquires initial scores of one or more access destinations. - 特許庁

第１の指先位置検出手段は、第１のカメラ２００で撮像した第１の画像から、操作者の指先位置である第１の指先位置を検出する。例文帳に追加

First fingertip position detection means detects a first fingertip position which is the fingertip position of an operator from a first image picked up by a first camera 200. - 特許庁

操作キー筐体１０１は、操作キー筐体用シャーシ１２０を骨格とし、合成樹脂製の上ケース部材１６１及び下ケース部材１６０が操作キー筐体用シャーシ１２０を覆う構成である。例文帳に追加

In the operation key housing 101, the chassis 120 functions as a framework, and an upper case member 161 and a lower case member 160 made of a synthetic resin cover the chassis 120 for the operation key housing. - 特許庁

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。例文帳に追加

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1. - 特許庁

振出竿は、先細り筒状の手元竿１と、手もと竿１の穂先側に振出形式で連結された穂先側竿体ユニット２の複数の竿１１〜１３と、複数の釣り糸ガイド１４〜１６とを備えている。例文帳に追加

This shake-out fishing rod is equipped with a taper off type hand grip rod 1, plural rods 11-13 of tip side rod body unit 2 joined in a style of shaking out at the tip side of the hand grip rod 1, and plural fishing line guides 14-16. - 特許庁

位置検出具は磁力に感応して信号を出力するセンサ回路が設けられたセンサ基板１１と、センサ基板１１を収容するケース３０とを有しており、センサ基板１１にはキャブタイヤケーブル２０が接続される。例文帳に追加

The position detecting instrument has a sensor base plate 11 provided with a sensor circuit outputting signals in response to magnetic force and the case 30 housing the sensor base plate 11, to which a cab tyre cable 20 is connected. - 特許庁

制御部１１の送信先設定手段１１１は、受信した送信先情報に基づいて送信先を設定し、制御部１１は利用者が送信操作を行なう機能を全て停止する。例文帳に追加

A destination setting means 111 in a control part 11 sets the destination based on the received destination information, and the control part 11 stops all of the functions with which the user performs a send operation. - 特許庁

軒先瓦１に表裏を貫通する貫通孔１１が設けられており、該軒先瓦１の裏面側に対向して前記軒先瓦１の貫通孔１１からの雨水を受け排水する排水溝２３が設けられている。例文帳に追加

An eaves edge tile 1 is provided with through-holes 11 piercing from the front to the back, and a drainage ditch 23 for receiving to drain rainwater from the through-holes 11 of the eaves edge tile 1 is provided facing the back face side of the eaves edge tile 1. - 特許庁

靴底部１３のつま先で地面を蹴る前は、弾性板１３３のつま先側の端部１３３Ｔはつま先側保持部１３５と、かかと側の端部１３３Ｈはかかと側保持部１３７と、それぞれ係合している。例文帳に追加

Before kicking the ground surface with the toe of the sole part 13, the end part 133T on the toe side of the elastic plate 133 is engaged with the toe side holding part 135 and the end part 133H on the heel side is engaged with the heel side holding part 137 respectively. - 特許庁

データハブ１０６は更に、宛先識別子に基づいて所望の宛先（１０２ａ〜ｎ、１０４ａ〜ｎ、１２２、１２４）を決定し、所望の宛先にルーティングするルーティングモジュール１１６を備える。例文帳に追加

The data hub 106 also includes a routing module 116 that determines the intended destinations (102a-n, 104a-n, 122, 124) based on the destination identifier for routing to the intended destinations. - 特許庁

この鮎釣用穂先竿１０は、トップ部３２を含む竿先から３ｃｍ〜５ｃｍの任意の位置までの穂先部分１１の曲げ剛性Ｘ１が１（ｋN・ｍｍ^２）≦Ｘ１≦３（ｋN・ｍｍ^２）と、極めて柔らかい。例文帳に追加

The top rod 10 for sweetfish fishing has a flexural modulus X1 of an ear tip part 11 from a rod tip including a top part 32 to an arbitrary position of 3 cm-5 cm of 1(kN×mm^2)≤X1≤3(kN×mm^2) and is exceedingly flexible. - 特許庁

針本体１１の針先部１２の先端部に設けた刃先１４を台形刃部１６及び、この刃部１６の先端に形成した先細三角刃部１７とで構成する。例文帳に追加

A cutting edge tip 14 provided at the tip part of a needle tip part 12 of a needle body 11 is composed of a trapezoidal edge part 16 and a tapered triangular edge part 17 formed at the tip of the edge part 16. - 特許庁

先読指示情報生成部１１１は、そのオブジェクトがディレクトリの場合、一下位層のオブジェクト名の一覧と属性情報を取得する先読指示情報を先読指示バッファ１２１に記録する。例文帳に追加

When the object is a directory, a prior-read command information generating section 111 records look-ahead command information acquiring the list of the object names in one lower layer and attribute information in a look-ahead command buffer 121. - 特許庁

第１の記録媒体（１０２）から第２の記録媒体（１０３）にダビングする際、先に決定された符号化レートで符号化する（１１２，１１３)。例文帳に追加

When performing dubbing from the first recording medium (102) to a second recording medium (103), encoding is performed by the previously decided encoding rate (112, 113). - 特許庁

また、グローブ１０１の指先に反射板１０２〜１０４，１１３を配置することで、読み取り性能を更に向上させることが可能となる。例文帳に追加

Also, by arranging reflectors 102 to 104 and 113 on fingertips of the glove 101, furthermore it is possible to enhance the reading performance. - 特許庁

パレット１１０をラビングロール１０２側に搬送すると、先ず、ラビング布１０３の毛先１０４が面取り１１２の斜面に当接する。例文帳に追加

When the pallet 110 is conveyed to the side of a rubbing roll 102, first a feather tip 104 of a rubbing cloth 103 is abutted against the slope of the chamfer 112. - 特許庁

特定の映像機器１１２は、他の特定の映像機器１１１と特定の映像機器１１２とを関連付ける他の特定の参照先情報を保持する。例文帳に追加

A specific video apparatus 112 holds other specific reference destination information for relating other specific video apparatus 111 and the specific video apparatus 112. - 特許庁

データ格納領域１１〜１５には、優先移動先領域としてデータ格納領域２０，１９，１８，１７，１６がそれぞれ関連付けられている。例文帳に追加

Data storage regions 11-15 are associated with data storage regions 20, 19, 18, 17, and 16, respectively, as preferential destination regions. - 特許庁

第二のビアホール１１４底部において、第一のビアホール１１３よりも先に下層配線１０１が露出する。例文帳に追加

The lower layer wire 101 is exposed earlier at the base of the second via-hole 114 than the first via-hole 113. - 特許庁

センサ基板１１０は、配線領域１１４と対向する位置に、固定電位に接続された導体１１６を有する。例文帳に追加

The sensor board 110 has a conductor 116 in a position opposite to the wiring area 114, the conductor 116 being connected to a fixed potential. - 特許庁

押し釦１３１は、操作キー側筐体１１の側面１１ａのうちヒンジ１３の近傍の部位に設けてある。例文帳に追加

The push button 131 is mounted on a position near the hinge 13, of a side face 11a of the operation key-side housing 11. - 特許庁

点火操作機構１１は、操作部１２と、第１軸体１３及び第２軸体１４と、開閉作用部１６とを備えている。例文帳に追加

This ignition operating mechanism 11 comprises an operation part 12, a first shaft body 13 and a second shaft body 14, and an opening and closing part 16. - 特許庁

パネル１１−１は赤色、パネル１１−２は緑色、パネル１１−３は青紫色、をそれぞれ発色時に発色する。例文帳に追加

The panel 11-1 develops red, the panel 11-2 develops green, and the panel 11-3 develops purple-blue, respectively, at the time of the color development. - 特許庁

装置筐体１０の表面部１０Ｂには、各種操作キー１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを集約配置した操作部１４を有する。例文帳に追加

The device housing 10 of this remote control device is provided with an operating part 14 having various kinds of operating keys 14A, 14B, 14C intensively disposed on its surface part 10B. - 特許庁

また、ボックス１０２、１０６、１０８、１１２、１１６で画像データの保存先やファイル名、ファイル保存形式を設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, the user clicks boxes 102, 106, 108, 112, 116 to set a storage destination of image data, a file name and a file storage form. - 特許庁

通信制御部１２は、宛先情報１４の登録時あるいは宛先情報１４を利用して相手先を選択した際などに、通信部１１を通じて相手先へ能力情報を要求して取得し、宛先情報１４に含めて記憶部１３に記憶させておく。例文帳に追加

A communication control part 12 requests and acquires capability information to and from an opposite party through a communicating part 11, incorporates the capability information into address information 14, and stores it into a storing part 13, during registering the address information or during using the address information to select the opposite party. - 特許庁

前側センサ基板１５８０（後側センサ基板１５８７）は、前側センサ基板ボックス１５８１（後側センサ基板ボックス１５８８）に収容されており、密閉された状態となっているため、粉じんによる短絡が防止されている。例文帳に追加

A front sensor board 1580 (rear sensor board 1587) is housed into a front sensor board box 1581 (rear sensor board box 1588) and kept sealed up so much to prevent short-circuiting due to dust. - 特許庁

鍛造成形される歯車１の歯底面１１、歯面１２および歯先面１３と歯車の軸方向の端面１４との各交差部の各稜線部に、鍛造成形によるＲ面取り部１１１、１２１、１３１が形成されている歯車。例文帳に追加

In ridge portions of crossings between each of a tooth bottom face 11, a tooth face 12 and an addendum face 13 of the forged and molded gear 1, and an axial end face 14 of the gear, forged and molded rounding chamfering portions 111, 121, 131 are formed. - 特許庁

また、ダイ１１の外周面１１Ａに形成した刃型１６の刃先を、ダイ１１の外周面１１Ａよりも大径に形成された拡径部１１ａの外周面と面一に設定するか所定長突出させる。例文帳に追加

The edge tip of the edge die formed in the outer peripheral face 11A of the die 11 is set in flush with the outer peripheral face of the large diameter section 11a having a large diameter than the outer peripheral face 11A of the die 11 or protruded specified length. - 特許庁

筒状体１１の突出部１１１は、外周部の少なくとも一部に外ねじが形成されている外ねじ領域１１１ａを有し、該突出部１１１は、先細状態と開張状態とに弾性変形可能である。例文帳に追加

A projected part 111 of a cylindrical body 11 has an outside screw region 111a at least on one part of an outer peripheral part of which an outside screw is formed, and the projected part 111 can be elastically deformed in a convergent state and in a divergent state. - 特許庁

刃先先端１１７ａと工具位置規制部２５との当接によって工具ホルダ１０１に対する工具１１５の取付位置が規制され、容易に工具ホルダ１０１に対する工具１１５の取付位置調整を行い得る。例文帳に追加

The fitting position of the tool 115 to the tool holder 101 is regulated by abutting of the knife edge tip 117a against the tool position regulating part 25, whereby the fitting position of the tool 115 to the tool holder 101 is easily adjusted. - 特許庁

前記第２の接触子群に属する接触子（１０８、１１０）の針先の少なくとも一部は、上方から見て、前記第１の接触子群に属する接触子（１００、１０２、１０４、１０６）の針先の点（１１２）を結ぶ閉じた仮想線（１１４）内に位置されている。例文帳に追加

At least a part of tip points of the contacts (108, 110) belonging to the second contact group are located within a closed virtual line (114) connecting points (112) of needle tips of the contacts (100, 102, 104, 106) belonging to the first contact group when viewed from the upper side. - 特許庁

判定手段１４によって外部の送信機１２が操作機１０に接続されたと判定されると、操作機１０内部の切換手段１５、１６によって、操作信号Ｓ0を操作機１０の内部の送信機１１に入力させる側１５ａ、１６ａから、操作機１０の外部に設けた送信機１２に入力させる側１５ｂ、１６ｂに切り換えられる。例文帳に追加

Then switching means 15 and 16 in the operation machine 10 switch sides 15a and 16a where the operation signal So is inputted to the internal transmitter 11 to sides 15b and 16b where the signal is inputted to the external transmitter 12. - 特許庁

断裁刃１２２は、固定刃１２１Ａの刃先１２１ａ，１２１ｂに対して傾斜し、互いに交差して共通の刃先端Ｙを有する２つの刃先１２２ａ，１２２ｂを備えている。例文帳に追加

The cutting blade 122 has two edges 122a and 122b inclined to edges 121a and 121b of the fixed blade 121A and having a common blade tip Y by crossing with each other. - 特許庁

このため、同図（Ａ１）、（Ａ２）に示すように、押圧部材１１２の方が押圧部材１２２よりも先に基体２１に進出し、押圧部材１１２が押圧部材１２２よりも先に基体２１の内周面に接触する。例文帳に追加

Thus, as indicated in (A2) of the Fig.(A1), a pressing member 112 advances to the base body 21 before a pressing member 122, and the pressing member 112 contacts with an inner peripheral surface of the base body 21 before the pressing member 122. - 特許庁

トリミング時には、先ず、ゲート１２０、１２０の半径方向内方側面１２０Ｂ、１２０Ｂに第２刃先２２Ｂ、２２Ｂが当たって切込みが形成され、次に、第１刃先２１Ａ、２１Ａによってゲート１２０、１２０が完全に切断される。例文帳に追加

In trimming, first the second knife edges 22B, 22B abut on the radial inward sides 120B, 120B of the gates 120, 120 to form a notch, and subsequently the gates 120, 120 are completely cut by the first knife edges 21A, 21A. - 特許庁

表面板２１１を開くと、表面板２１１とともに操作突起２３および平台座２３１が一体となって移動し、センサ基板２１８が露出して、外部の位置指示器によるセンサ基板２１８への位置入力操作が可能となる。例文帳に追加

When the surface plate 211 is opened, the operation projection 23 and flat pedestal 231 move integrally with the surface plate 211 to expose the sensor substrate 218, so that a position can be input to the sensor substrate 218 with an external position indicator. - 特許庁

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

剛性の高い可動刃１２と、それに対して可撓性のある固定刃１１を備え、可動刃１２の刃先３１に固定刃１１の刃先３１が弾性変形しながら擦りあって用紙をカットするカッター装置１０を提供する。例文帳に追加

In this cutter device 10 provided with a high rigid movable blade 12, and a fixed blade 11 having a flexibility, the cutting edge 31 of a fixed blade 11 and the cutting edge 31 of the movable blade 12 rub together with elastic deformation to cut a sheet of paper. - 特許庁

第２切除刃１１を支持部材２７で下側から支持し、第１切除刃１０の刃先１０ｂと第２切除刃１１の刃先１１ｂとが厚み方向に離れないようにする。例文帳に追加

The cutting edge 10b of the first cutting blade 10 and the cutting edge 11b of the second cutting blade 11 are not separated in the thickness direction. - 特許庁