「いちさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メイン刃先部１３２の稜線１３２Ａは、固定側カッタ１２０の刃先部１２０Ａに対して傾斜角度を有する。例文帳に追加

A ridgeline 132A of the main edge part 132 has an inclination angle to the edge part 120A of a fixed side cutter. - 特許庁

デジタル複合機は、画像ファイルの送信に先立ち、送信先（Ｓ１１）、画像形式（Ｓ１２）、復号タイミング（Ｓ１３）の設定を受付ける。例文帳に追加

A digital multi-function machine accepts the setting of a transmission destination (S11), an image format (S12) and the decryption timing (S13) prior to transmission of an image file. - 特許庁

基板１０１の上面側からは紫外光ランプ１０４を用いて紫外光１０７が照射される。例文帳に追加

Ultraviolet light 107 is irradiated by using an ultraviolet light lamp 104 from an upper face side of a substrate 101. - 特許庁

テーブル３１３は、認証論理式３１６と、第３者への認証要求先である認証先エントリ３１９〜３２１で構成される。例文帳に追加

The table 313 is composed of an authentication logic expression 316 and an authentication destination entries 319-321 that are requesting destinations of authentication by the third party. - 特許庁

第１距離測定センサ９ａおよび第２距離測定センサ９ｂの測定結果は増幅器１０を介して制御装置１１に送られる。例文帳に追加

Measurements of the first and second distance measuring sensors 9a, 9b are delivered to a controller 11 via an amplifier 10. - 特許庁

靴底部１３のつま先で地面を蹴る際には、弾性板１３３の端部１３３Ｔとつま先側保持部１３５との係合が解放される。例文帳に追加

At the time of kicking the ground surface with the toe of the sole part 13, the engagement of the end part 133T of the elastic plate 133 and the toe side holding part 135 are disengaged. - 特許庁

接続装置１は、第１の通信相手先４１との通信が終了すると、第２の通信相手先５１に接続する。例文帳に追加

When communication with the first communication destination 41 is ended, the connection device 1 connects a second communication destination 51. - 特許庁

角形鋼管１２の外側面１２ａに、梁フランジ開先部１６に連なる開先部２１を形成した中継部材２０を取付けた。例文帳に追加

A junction member 20 formed with a bevel portion 21 continuing to the beam flange bevel portion 16 is attached to the outer side surface 12a of the square steel tube 12. - 特許庁

本ビデオゲームプログラムは、送出先指示機能１０１と、移動体送出機能１０２と、送出先変更機能１０３とを有している。例文帳に追加

This video game program is provided with a destination commanding function 101, a moving body sending function 102, and a destination changing function 103. - 特許庁

LDAPサーバ１０１から宛先情報を受信したら、データ送信装置１０２はこれを宛先管理装置１００に送信する。例文帳に追加

The data transmitter 102 receives the address information from the LDAP server 101, and transmits it to the address management device 100. - 特許庁

表示先指定部１２６は、読出部からの画像データ毎に、表示先となる画像表示部１１８、１２０を指定する。例文帳に追加

A display destination assigning section 126 assigns image display elements 118 and 120, which are display destinations by each of image data from the read-out sections. - 特許庁

挟持アーム１２先部を通過させる切欠部２１を設けて押込板１８を挟持アーム１２の先部間距離よりも大径に形成する。例文帳に追加

A notch 21 through which tips of a pinch arm 12 are pierced is provided, and a press-in board 18 is formed to be larger in diameter than a distance between the tips of the arm 12. - 特許庁

その結果、先組柱主筋１１のＮ階への揚重回数,先組柱主筋１１の接続回数を従来の半分にできる。例文帳に追加

As a result, the number of lifting of the preassembled column main reinforcement 11 to N-story and the number of connections of the preassembled column main reinforcement 11 can be reduced to the one-half of the conventional one's. - 特許庁

穂先竿４は、第１竿体部２１と、第１竿体部２１の穂先側側に連続して形成された第２竿体部２２とを有している。例文帳に追加

A tip top fishing rod 4 has a first fishing rod body part 21 and a second fishing rod body part 22 continuously formed at the tip of top side of the first fishing rod body part 21. - 特許庁

位置決め機構１０４は、操作機構に連結され、少なくとも２つの位置を有し、制御要素を操作機構に応じて２つの位置に保持する。例文帳に追加

The positioning mechanism 104 is connected with the operation mechanism and has at least two positions to hold the control element at two positions in accordance with the operation mechanism. - 特許庁

針先量監視手段１１１により、計数開始時からの針先Ｃの切断長Ｚの累計が所定値を超えるか否かが判定される。例文帳に追加

By a staple point monitoring means 111, it is determined whether the total of the cut lengths Z of the staple points C from the start of counting exceeds a prescribed value or not. - 特許庁

また、刃先位置検出手段は、浚渫船１に設けたＧＰＳ装置の位置情報を用いるから、刃先位置を正確に設定できる。例文帳に追加

Further the blade edge location detecting means uses the locational information of a GPS device arranged on the dredger 1, and therefore the blade edge location can be correctly set. - 特許庁

このため、先細部１００や先細部側側壁１０６、１１２が、変形部側側壁７６に干渉されることはない。例文帳に追加

Therefore, the tapered part 100 or side walls 106, 112 of the tapered part side do not interfere with the wall side 76 of the deformation part side. - 特許庁

一方の刃先１７ａが損傷を受けて交換が必要となったときは、母材１６の向きを１８０゜変えて、他方の刃先１７ｂを使用する。例文帳に追加

When the cutter edge 17a of one side suffers damage and is necessary to be replaced, another cutter edge 17b is used by changing the direction of the base material 16 by 180°. - 特許庁

電子機器には１０個の操作キー６１が設けられており、各操作キー６１には、２つ一組のスイッチ６２が対応して設けられている。例文帳に追加

The electronic equipment includes 10 operation keys 61, each operation key 61 including a set of two switches 62 in conformation thereto. - 特許庁

ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。例文帳に追加

Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall. - Tatoeba例文

一日で終わる紫の眼状斑紋のある黄色い花を持つ、一年生の雑草例文帳に追加

annual weedy herb with ephemeral yellow purple-eyed flowers  - 日本語WordNet

ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。例文帳に追加

Yes. And its only a hop, skip and a jump to the nearest mall.  - Tanaka Corpus

一男一女の子がいたが、共に全宗より先に没した。例文帳に追加

He had a son and a daughter, but both of them passed away earlier than Zenso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いちはつの花咲きいでて我目には今年ばかりの春行かんとす例文帳に追加

Ichihatsu flower (Iris) is blossoming This spring may be the last one for me to see  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板の位置ずれ検査機構，処理システム及び基板の位置ずれ検査方法例文帳に追加

MISREGISTRATION INSPECTION MECHANISM OF SUBSTRATE, PROCESSING SYSTEM, AND MISREGISTRATION INSPECTION METHOD OF SUBSTRATE - 特許庁

端末１１は、そのグローバルアドレスを宛先としてデータを送信する。例文帳に追加

The terminal 11 transmits the data by using the global address as the destination. - 特許庁

刃先角１、２、３が１５°〜６０°の鋭角である刃物で切断する。例文帳に追加

The method for cutting uses edged tools having cutting edge angles 1, 2, 3 of acute angles between 15-60° for cutting. - 特許庁

加熱処理を行うに先立ち、処理対象物１１の透過率を求める。例文帳に追加

Prior to performing heat treatment, transmissivity of a processing object 11 is determined. - 特許庁

この発明の操作キー装置１０は、基盤３４と操作部材１とから成る。例文帳に追加

An operation key device 10 consists of a base 34 and an operation member 1. - 特許庁

〔手順１１〕各配分先情報の暫定満足度を初期化する（Ｓ３０５）。例文帳に追加

A tentative satisfaction degree each distributed destination information is initialized (procedure 11: S305). - 特許庁

引き裂きラベル１０は、矩形状のラベル基材１２を含む。例文帳に追加

A tearable label 10 includes a rectangular label base material 12. - 特許庁

IPパケット宛先アドレスはケーブルアドレスサーバ１１４に設定される。例文帳に追加

The IP packet destination address is set to a cable address server 114. - 特許庁

次に、整理番号通知部１１が、この整理番号を依頼先へ通知する。例文帳に追加

A reference number notice section 11 informs the request destination about the reference number. - 特許庁

また、位置検出センサ４は、ユーザの指先の位置を検出する。例文帳に追加

Position detection sensors 4 detect the position of a user's fingertip. - 特許庁

操作キー１７ａ〜１７ｎの各々が担う機能を可能な限り単一化する。例文帳に追加

Functions of each of operation keys 17a-17n are simplified as much as possible. - 特許庁

固定刃３１及び可動刃３２の刃先角度Ｃ１，Ｃ２を６０°にする。例文帳に追加

Blade edge angles C1 and C2 of a fixed blade 31 and a movable blade 32 are made 60°. - 特許庁

曝気装置を船体１の舳先部から水中に吊り下げる。例文帳に追加

The aeration device is suspended in water from the bow of the hull 1. - 特許庁

画像処理装置１では、他の画像処理装置１を保存先として設定する。例文帳に追加

The image processor sets the other image processor 1 as a storage destination. - 特許庁

すべてのデバイス宛先識別子（１４）を一度に構成および送信する。例文帳に追加

All device destination identifiers (14) are organized and transmitted one at a time. - 特許庁

ドリフト室２１内には、真空紫外ランプ５１が設けられている。例文帳に追加

A vacuum ultraviolet lamp 51 is installed in a drift chamber 21. - 特許庁

光導波路部１６には、先細の先端部１６ａが形成されている。例文帳に追加

At the optical waveguide 16, a tapered tip portion 16a is formed. - 特許庁

すべてのデバイス宛先識別子（１４）を一度に構成および送信する。例文帳に追加

All device destination identifiers (14) are organized and transmitted at a time. - 特許庁

ロボット１００は、俯瞰カメラ１０と手先カメラ４０を有する。例文帳に追加

A robot 100 includes a bird's eye view camera 10 and a hand-end camera 40. - 特許庁

水位監視装置１は、水位センサ９と、密閉ケース１０とを備える。例文帳に追加

The monitor 1 is provided with a water level sensor 9 and a seal-closed case 10. - 特許庁