「いちばしも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それでも、いちばんもっともらしい説明だと思います。例文帳に追加

I still think it is the most plausible one.  - H. G. Wells『タイムマシン』

(判を)もう一度捺し直す例文帳に追加

to restamp something  - EDR日英対訳辞書

一番面白い友達は？例文帳に追加

Your most interesting friend is? - Tatoeba例文

一番面白い友達は？例文帳に追加

Who's your most interesting friend? - Tatoeba例文

彼はいつも一番先に来ていちばんしまいに帰る例文帳に追加

He is always the first to come and the last to leave.  - 斎藤和英大辞典

売買注文処理システム及び売買注文処理方法例文帳に追加

TRADE ORDER PROCESSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

書物が彼女のいちばんの助けだ.例文帳に追加

Books are her best friends.  - 研究社 新英和中辞典

一日でも延ばせば延ばしただけこちらの得例文帳に追加

Time is in our favour.  - 斎藤和英大辞典

一日でも延ばせば延ばしただけ先方の損例文帳に追加

Time is against them.  - 斎藤和英大辞典

今日もバタバタした一日だった。例文帳に追加

Today was a day filled with commotion. - Tatoeba例文

「first-degree relative（第一度近親者）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called first-degree relative.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

万一失敗しても、もう一度がんばります。例文帳に追加

Should I fail, I would try again. - Tatoeba例文

万一失敗しても、もう一度がんばります。例文帳に追加

If for some reason I failed, I'd try again. - Tatoeba例文

万一失敗しても、もう一度がんばります。例文帳に追加

If by some chance I failed, I'd try again. - Tatoeba例文

万一失敗しても、もう一度がんばります。例文帳に追加

Should I fail, I would try again.  - Tanaka Corpus

下ばえのない小さい栽培森例文帳に追加

garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth  - 日本語WordNet

なかでも、デイジー・フェイの家の旗がいちばん大きかったし、芝生もいちばん広かった。例文帳に追加

The largest of the banners and the largest of the lawns belonged to Daisy Fay's house.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「regional enteritis（局所性腸炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called regional enteritis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バスタオルをもう１枚お持ちします。例文帳に追加

I'll bring one more towel.  - Tanaka Corpus

そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。例文帳に追加

I went there by myself, often on successive evenings. - Tatoeba例文

そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。例文帳に追加

I went there by myself, often on successive evenings.  - Tanaka Corpus

この本は一番面白い。例文帳に追加

This is the most interesting.  - Tanaka Corpus

西国街道；一文橋例文帳に追加

Saigoku Kaido Road: Ichimon-bashi Bridge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事の一番苦しい正念場例文帳に追加

the crucial moment  - EDR日英対訳辞書

いちばん難しいものを除いてすべての問題に答えた例文帳に追加

I answered all but the most difficult question. - Eゲイト英和辞典

複数の売買注文を同時発注する売買注文処理システム及び売買注文処理の方法例文帳に追加

DEALING ORDER PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ORDERING TWO OR MORE DEALING ORDERS - 特許庁

すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日.例文帳に追加

a perfect day  - 研究社 新英和中辞典

私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。例文帳に追加

I read the most interesting book in my library. - Tatoeba例文

私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。例文帳に追加

I read the most interesting book in my library.  - Tanaka Corpus

売買注文執行保証システム及び売買注文執行の保証方法例文帳に追加

TRADING ORDER EXECUTION GUARANTEE SYSTEM AND GUARANTEE METHOD OF TRADING ORDER EXECUTION - 特許庁

(私の)思い違いでなければ, 確か.例文帳に追加

if I remember aright  - 研究社 新英和中辞典

売買注文処理システム例文帳に追加

TRADING ORDER PROCESSING SYSTEM - 特許庁

金融商品売買注文システム例文帳に追加

FINANCIAL COMMODITY TRADE ORDER SYSTEM - 特許庁

言一度出づれば駟も舌に及ばず例文帳に追加

“A word once uttered can not be recalled.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

私もあなたを一番愛しています。例文帳に追加

I love you the most too. - Weblio Email例文集

彼は何でもいちばん関心のあることをしゃべる.例文帳に追加

He says whatever is uppermost in his mind.  - 研究社 新英和中辞典

父は私がいちばん欲しかったものをくれた例文帳に追加

My father gave me the best thing I wanted. - Eゲイト英和辞典

第１質量体１５１が垂直に振動すれば第２質量体１５２も共に垂直に振動される。例文帳に追加

When the mass body 151 is vertically oscillated, the second mass body 152 is also vertically oscillated. - 特許庁

例えば、Ｇ（１）フィルタ片１３は、前面基板１１に接して設ける。例文帳に追加

For example, G(1)-filter pieces 13 are disposed in contact with a front substrate 11. - 特許庁

そうすればいずれ、もう一台マシンを作れるかもしれない』例文帳に追加

so that in the end, perhaps, I may make another."  - H. G. Wells『タイムマシン』

売買注文自動訂正システム例文帳に追加

TRADING ORDER AUTOMATIC CORRECTION SYSTEM - 特許庁

彼は優しいおじいちゃんとおばあちゃんに育ててもらいます。例文帳に追加

He is raised by his kind grandparents.  - Weblio Email例文集

いちばんおもしろそうな本を選び出す.例文帳に追加

pick out the most interesting books  - 研究社 新英和中辞典

万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。例文帳に追加

If I should fail, I would try again. - Tatoeba例文

だれよりも君をいちばん愛している。例文帳に追加

I love you more than anyone else. - Tatoeba例文