例文 (999件) |
いちょうのきちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4666件
薄膜の気相成長方法および気相成長装置例文帳に追加
VAPOR PHASE GROWTH METHOD AND VAPOR PHASE GROWTH APPARATUS FOR THIN FILM - 特許庁
気相成長装置および薄膜の気相成長方法例文帳に追加
VAPOR PHASE GROWTH APPARATUS, AND VAPOR PHASE GROWTH METHOD OF THIN FILM - 特許庁
旧名:大饗長左衛門(甚四郎)、楠長譜(くすのき・ちょうあん)。例文帳に追加
His former names was Chozaemon (Jinshiro) Oae and Choan KUSUNOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軽佻の挙動を慎むべし例文帳に追加
You should refrain from frivolous behaviour. - 斎藤和英大辞典
ポプラの木は、成長が早い。例文帳に追加
Poplars are fast-growing trees. - Tatoeba例文
胃腸の機能に影響するホルモン例文帳に追加
hormones that affect gastrointestinal functioning - 日本語WordNet
会長及び委員の給与例文帳に追加
Remuneration for the Chairperson and Commissioners - 日本法令外国語訳データベースシステム
定紋は角切銀杏。例文帳に追加
The Nakamura family crest was an octagon adorned with ginkgo leaves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
定紋角切銀杏。例文帳に追加
The Jomon (family crest) is Sumikiri Icho (ginkgo leaves in an octagon). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中期的な成長基盤の強化例文帳に追加
Strengthening the Medium-term Foundations for Growth - 財務省
気相成長装置の基板ホルダ例文帳に追加
フィルム成長開始の強化法例文帳に追加
FILM GROWTH START REINFORCING METHOD - 特許庁
成長戦略の基本的考え方例文帳に追加
The Basic Concept of the Growth Strategy - 経済産業省
金属薄膜の気相成長方法およびその気相成長装置例文帳に追加
METALLIC THIN-FILM VAPOR PHASE DEPOSITION METHOD, AND VAPOR PHASE DEPOSITION APPARATUS THEREFOR - 特許庁
気相成長方法及び気相成長装置並びに気相成長装置用の気化器例文帳に追加
VAPOR PHASE GROWTH METHOD, VAPOR PHASE GROWTH APPARATUS AND VAPORIZER FOR VAPOR PHASE GROWTH APPARATUS - 特許庁
EV調整方法及びEV調整装置、並びにEV調整方法プログラムの記録媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR EV ADJUSTMENT AND RECORDING MEDIUM FOR EV ADJUSTMENT METHOD PROGRAM - 特許庁
ある言語あるいは声調言語方言における声調の使い方の規則例文帳に追加
the system of tones used in a particular language or dialect of a tone language - 日本語WordNet
半導体結晶の気相成長方法およびその成長装置例文帳に追加
VAPOR-PHASE EPITAXIAL METHOD AND APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR CRYSTAL - 特許庁
気相成長装置の基板載置台及び気相成長装置例文帳に追加
SUBSTRATE PLACING STAND IN VAPOR GROWTH DEVICE AND VAPOR GROWTH DEVICE - 特許庁
シャワー型気相成長装置及びその気相成長方法例文帳に追加
SHOWER-TYPE VAPOR DEPOSITION DEVICE AND VAPOR PHASE DEPOSITION METHOD THEREFOR - 特許庁
経腸供給ポンプ及び経腸供給ポンプの供給セット例文帳に追加
ENTERAL FEEDING PUMP AND FEEDING SET OF ENTERAL FEEDING PUMP - 特許庁
AlGaNの気相成長方法及び気相成長装置例文帳に追加
METHOD AND EQUIPMENT FOR VAPOR PHASE EPITAXIAL GROWTH IN AlGaN - 特許庁
複数の金融機関の通帳に対して記帳処理を行うことが出来る、通帳記帳システム及び通帳記帳装置を提供する。例文帳に追加
To provide a system and a machine for passbook updating, that enable updating processing of passbooks of multiple financial institutions. - 特許庁
基幹統計調査と誤認させる調査の禁止例文帳に追加
Prohibition of Impersonating Fundamental Statistical Surveys - 日本法令外国語訳データベースシステム
更に、前記第2の階調の階調データを書き込んだ画素に対し第2の階調の階調データの書き込みから第2の期間後に第3の階調の階調データを書き込む。例文帳に追加
Further, gradation data of a third gradation are written to the pixels to which the gradation data of the second gradation has been written after a second period has passed since the gradation data of the second gradation has been written. - 特許庁
2.成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。例文帳に追加
2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth". - 経済産業省
デジタルカメラの組立て後の、表示部の階調調整の効率化及び階調の均一化を図る。例文帳に追加
To improve efficiency in gradation adjustment of a display section and to uniformize the gradation after assembling a digital camera. - 特許庁
資材調達は資材調達サイト10の逆オークション市場での競争入札で調達する。例文帳に追加
The building materials are delivered by competitive bidding on the inverse auction market of the building material delivery site 10. - 特許庁
記帳機53は、この給与データを受け取り、通帳に記帳する。例文帳に追加
The entry machine 53 receives the salary data and enters them to the passbook. - 特許庁
自動車産業にも退潮のきざしが見えてきた.例文帳に追加
There are some signs that the car industry is heading for a downturn. - 研究社 新和英中辞典
中期的な成長のための基盤の強化例文帳に追加
Strengthening the Medium-term Foundations for Growth - 財務省
ウエーハ上への薄膜の気相成長法およびウエーハ上への薄膜の気相成長装置例文帳に追加
VAPOR DEPOSITION METHOD FOR FORMING THIN FILM ON WAFER, AND VAPOR DEPOSITION APPARATUS FOR FORMING THIN FILM ON WAFER - 特許庁
N階調表示時の輝度を、0階調とK階調の2階調で構成するN階調相当のディザパターン輝度と比較することにより、検査・調整を行う。例文帳に追加
The inspection and adjustment are carried out by comparing luminance in N-gradation display with dither pattern luminance corresponding to N gradations consisting of two gradations which are O gradations and K gradations. - 特許庁
検出したビデオ信号の階調変調の割合に基づいて、ビデオ信号に含まれる階調範囲を液晶表示パネル2が表示可能な画像の所定の階調範囲に変調し、変調後の輝度−階調データを変調前の輝度−階調データのカーブに沿って変調する。例文帳に追加
The gradation range included in the video signal is modulated to a prescribed gradation range of an image allowed to be displayed on the liquid crystal display panel 2 on the basis of the detected gradation modulation rate of the video signal and the modulated luminance-gradation data are modulated along the curve of unchanged luminance-gradation data. - 特許庁
画像補正調整情報が記録されている補正調整テーブルを用いた画像補正調整装置に関し、補正調整テーブルを適切に圧縮し、補正調整テーブルの記録に必要な容量を小さくする。例文帳に追加
To provide an image correction and adjustment device using a correction and adjustment table in which image correction and adjustment information is recorded for properly compressing the correction and adjustment table, and for reducing the capacity required for the recording of the correction and adjustment table. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |