「いっぱんてきなほうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般的に言って女のほうが男より涙もろい例文帳に追加

Generally speaking, women cry more easily than men. - Eゲイト英和辞典

一般的なIPv6に関する情報例文帳に追加

www.ipv6.orgGeneral IPv6 Information  - Gentoo Linux

一般的な法律に基づく例文帳に追加

based on common law  - 日本語WordNet

皮膚の一般的な嚢胞例文帳に追加

a common cyst of the skin  - 日本語WordNet

一般的な製法を示す。例文帳に追加

The following is a recipe commonly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的キナーゼアッセイ法例文帳に追加

GENERIC KINASE ASSAY - 特許庁

文字集合を使用するための一般的な方法となっている。例文帳に追加

is used on Unix-style operating systems.  - JM

一般的に言って男子のほうが女子より活発なスポーツを好む.例文帳に追加

Generally speaking, boys like active sports more than girls do.  - 研究社 新英和中辞典

彼は法王を見て謙遜の気持ちでいっぱいになった例文帳に追加

he was filled with humility at the sight of the Pope  - 日本語WordNet

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。例文帳に追加

The straight line method is the simplest and the most common way of depreciation. - Weblio英語基本例文集

一般的な方法は手動でカーネルを設定することです。例文帳に追加

The default method is to configure your kernel manually.  - Gentoo Linux

NetBeans IDE 5.5: 一般的な Java プログラミングと IDE の使用方法例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5: General Java Programming and IDE Use  - NetBeans

ただし、番茶をほうじて飲用することが一般的な地方では、番茶＝ほうじ番茶を指すことが多い。例文帳に追加

In areas where bancha leaves are usually roasted to be consumed, the term bancha often refers to hojicha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェアを利用可能にする一般的な方法例文帳に追加

a common way to make software available  - 日本語WordNet

一般的なプライマー組成物及び方法例文帳に追加

GENERAL PRIMER COMPOSITION AND METHOD - 特許庁

イギリス普通法裁判所で発達してきた普通法という一般国内法例文帳に追加

the broad national laws that were developed in British courts, called common laws  - EDR日英対訳辞書

天気予報に影響を与えるような一般的な環境例文帳に追加

the prevailing environmental conditions as they influence the prediction of weather  - 日本語WordNet

それは一般的な適用法に抵触しない。例文帳に追加

It does not conflict with generally applicable law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

データベースと対話する一般的な方法は、SQL エディタ経由で行う方法です。例文帳に追加

A common way of interacting with databases is through an SQL editor.  - NetBeans

一般的な参拝方法の大きな流れは、神社・寺院とも以下のようなものである。例文帳に追加

The major steps in the procedure of sanpai to a shrine or a temple are generally as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在一般的な北条本では全52巻。例文帳に追加

Hojobon, a version of the text in wide circulation today, consists of 52 volumes in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはエラーインジケータを設定するための最も一般的な方法です。例文帳に追加

This is the most common way to set the error indicator.  - Python

一般的なターボコードトレリスの終端方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERAL TURBO CODE TRELLIS TERMINATION - 特許庁

しかし現在では後者の方がずっと一般的となっている。例文帳に追加

However, the latter is far more common today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では大陸式決算法は一般的ではない。例文帳に追加

The continental accounting system is not common in Japan. - Weblio英語基本例文集

最も一般的な支払い方法の一つが掛取引である。例文帳に追加

One of the most accepted means of payment is a purchase on account. - Weblio英語基本例文集

一般的に北海道地方は、梅雨がないといわれている。例文帳に追加

Generally, it is said that there is no baiu in the Hokkaido region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。例文帳に追加

In general, it refers to two very different methods of cooking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性汚泥法など一般的な排水処理方法を採用しない簡易的な排水処理方法及び排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water which are simple without adopting a general waste water treatment method such as an activated sludge method. - 特許庁

変数の一般的な記法は、$cf\\P または $(str) である。例文帳に追加

The general syntax for a variableis either $cP or $(str  - XFree86

放射線療法の一般的な副作用である皮膚の症状。例文帳に追加

a skin condition that is a common side effect of radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは一般的な仁王像の安置方法とは左右逆である。例文帳に追加

Their positioning is opposite to the normal positioning of Nio statues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの方への感謝の念でいっぱいな私の気持ちをあの方は分かっているのでしょうか？例文帳に追加

Has he ever understood that my gratitude to him is overflowing?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

広く一般に使用されている情報システムを利用した安全で効率的な物流方法例文帳に追加

SAFE AND EFFICIENT DISTRIBUTING METHOD BY UTILIZING INFORMATION SYSTEM WIDELY USED TO THE PUBLIC - 特許庁

関東地方で発達した最も一般的な醤油。例文帳に追加

Koikuchi soy-sauce is the most common soy-sauce developed in Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で最も一般的な料理法。例文帳に追加

This is the most common cooking method in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手術が最も一般的な治療法です。例文帳に追加

Surgery is the most common treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、一般的に言えば作法はうるさくない。例文帳に追加

Therefore, no strict eating manners are required in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な製法は次の通りである。例文帳に追加

A commonly used production method is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方や家庭によって多様な方法があると思われるが、すぐ食べる事を前提とした現在において最も一般的と考えられる方法を示す。例文帳に追加

It may vary depending on the region or home, but the currently most common process is described as follows assuming that they will be consumed immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤報ができるだけ少なくなるように火災警報器を一般住宅（特に一戸建て住宅）に設置するための設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method that installs a fire alarm in a general house (especially, detached house) for the fewest possible false alarms. - 特許庁

プレディケート実行をスタティックな投機的実行へ変換する一般的で効果的な方法例文帳に追加

GENERAL AND EFFECTIVE METHOD FOR CONVERTING PREDICATE EXECUTION INTO STATIC AND SPECULATIVE EXECUTION - 特許庁

選択的な制限断片増幅：一般的なＤＮＡフィンガプリント法例文帳に追加

SELECTIVE RESTRICTION FRAGMENT AMPLIFICATION: GENERAL DNA FINGERPRINT METHOD - 特許庁

何かが動く傾向の一般的方向例文帳に追加

a general direction in which something tends to move  - 日本語WordNet

分配すべき一定量を保持し易く、しかも効率的な分配が可能となる粉粒体の分配装置および分配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder distribution device and a powder distribution method for easily maintaining a fixed amount to be distributed and for efficiently distributing. - 特許庁