「いといがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

わきの下のリンパ節にがんが存在していないということ。例文帳に追加

a lymph node in the armpit that is free of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

誰が皇位についても構わないという状況が出現したことになる。例文帳に追加

In other words, the situation was such that anyone could succeed to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定郵便局が大事で、それが大事ではないというわけにいきません。例文帳に追加

As we care about small post offices, we cannot but care about such insurance agents.  - 金融庁

「トトが危険にあったら、わたしたちが守ってあげないといけませんね」例文帳に追加

"We must protect him ourselves if he is in danger,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は彼が教師になりたいというのを知っています。例文帳に追加

I know that he wants to become a teacher.  - Weblio Email例文集

私たちは人違いという間違いをしてしまった。例文帳に追加

We made the mistake of mistaking one person for another.  - Weblio Email例文集

私もがんばらないといけないなと思いました。例文帳に追加

I felt that I have to do my best too.  - Weblio Email例文集

友人はこのワインがおいしいといっていました。例文帳に追加

My friend said this wine tastes good.  - Weblio Email例文集

私はあなたに1つ謝らないといけない事があります。例文帳に追加

I have 1 thing I need to apologize to you for.  - Weblio Email例文集

私たちはそろそろその手続きを急がないといけません。例文帳に追加

We have to hurry with the procedure soon.  - Weblio Email例文集

なんでいつも私たちが謝らないといけないの？例文帳に追加

Why do we always have to apologize?  - Weblio Email例文集

私はあなたに謝らないといけないことがあります。例文帳に追加

There's something I have to apologize to you for.  - Weblio Email例文集

あなたは嘘が上手いということを私は知っています。例文帳に追加

I know that you are good at lying. - Weblio Email例文集

それに関して、あなたが悪いということは絶対にありません。例文帳に追加

About that, you absolutely didn't do anything wrong. - Weblio Email例文集

弁護人は彼が若いということを弁じてくれた.例文帳に追加

His lawyer pleaded his youth.  - 研究社 新英和中辞典

だれも自分が悪いという人はない.例文帳に追加

Nobody ever admits that they are to blame.  - 研究社 新英和中辞典

金の貸し借りはしないというのが私の原則だ.例文帳に追加

It's my principle [I make it a rule] neither to borrow nor to lend money.  - 研究社 新和英中辞典

つまりはだれが悪いのでもないということさ.例文帳に追加

The long and short of it is that nobody is to blame.  - 研究社 新和英中辞典

なにも僕がやって悪いという理由はあるまい例文帳に追加

I （can） see no reason why I should not try―why should I not try?  - 斎藤和英大辞典

友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。例文帳に追加

Nancy is happy in that she has many friends. - Tatoeba例文

彼女は正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that she is right. - Tatoeba例文

彼女は正しいというのが私の意見です。例文帳に追加

In my opinion, she is correct. - Tatoeba例文

彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。例文帳に追加

We must make allowances for her youth. - Tatoeba例文

彼は私が行かなければならないといった。例文帳に追加

He said that I must go. - Tatoeba例文

彼が正しいというのは私の意見です。例文帳に追加

I am of the opinion that he is right. - Tatoeba例文

彼が正しいというのは私の意見です。例文帳に追加

In my opinion, he is correct. - Tatoeba例文

彼が正しいというのは私の意見です。例文帳に追加

I think he's right. - Tatoeba例文

私は悲しいというよりは腹が立った。例文帳に追加

I was more angry than sad. - Tatoeba例文

私は悲しいというよりは腹が立った。例文帳に追加

I wasn't so much sad as I was angry. - Tatoeba例文

私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。例文帳に追加

Our basic problem is the lack of know-how. - Tatoeba例文

私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。例文帳に追加

I found it difficult to make out what she was saying. - Tatoeba例文

私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。例文帳に追加

I acknowledged that I want to do strange things. - Tatoeba例文

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。例文帳に追加

We noticed his reluctance to testify. - Tatoeba例文

私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。例文帳に追加

You may as well know that I am a strict instructor. - Tatoeba例文

私がそれをしてはいけないという理由はない。例文帳に追加

There is no reason why I shouldn't do it. - Tatoeba例文

私が本当のことを言っていないというのですか。例文帳に追加

Are you suggesting that I am not telling the truth? - Tatoeba例文

君が私にやってほしいというのは何ですか。例文帳に追加

What is it that you want me to do? - Tatoeba例文

あの２人が結婚するらしいという噂だ。例文帳に追加

It's in the air that they may get married. - Tatoeba例文

あなたか私のどちらかがそうしないといけない。例文帳に追加

Either you or I will have to do it. - Tatoeba例文

悪いが、ジムに行かないといけないんだ。例文帳に追加

I'm sorry, but I have to go to the gym. - Tatoeba例文

ちょっと待ってね。私、先にしないといけないことがあるの。例文帳に追加

Hold up! There is something I have to do first. - Tatoeba例文

スマホが壊れたら、直さないといけません。例文帳に追加

If a smartphone breaks, it cannot be repaired. - Tatoeba例文

完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。例文帳に追加

We all know that no one is perfect. - Tatoeba例文

この世に我以外に尊いものはないということ例文帳に追加

the belief that there is nothing more precious than oneself  - EDR日英対訳辞書

自分が悪いという感情を持つ様子例文帳に追加

the condition of having feelings of self-blame  - EDR日英対訳辞書