「いなごゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は権大納言醍醐冬基。例文帳に追加

His father was Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) Fuyumoto DAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言大炊御門宗実、権大納言大炊御門冬宗がいる。例文帳に追加

His children were Gon Dainagon Munezane OINOMIKADO and Gon Dainagon Fuyumune OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父・権大納言・勧修寺光豊の猶子。例文帳に追加

He was the adopted son of his uncle Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言日野時光の猶子となる。例文帳に追加

He was adopted by Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Tokimitsu HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・芝山宣豊の実子。例文帳に追加

He was a biological child of Nobutoyo SHIBAYAMA who assumed the position of Gon Dainagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺経豊の子。例文帳に追加

He was a son of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Tsunetoyo KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺経豊の子。例文帳に追加

He was a child of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Tsunetoyo KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は千種有維（従二位権大納言）。例文帳に追加

His father was Arikore CHIGUSA (Junii [Junior Second Rank], Gon Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は千種有能（正二位権大納言）。例文帳に追加

His father was Arishige CHIGUSA (Shonii [Senior Second Rank], Gon Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は広幡忠幸（正三位大納言）。例文帳に追加

His adoptive father was Tadayuki HIROHATA (Shosanmi [Senior Third Rank], Dainagon [chief councilor of state]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藤原宗頼の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) FUJIWARA no Muneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言千種有維の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) Arikore CHIGUSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言大炊御門経頼。例文帳に追加

His father was Tsuneyori OINOMIKADO, Dainagon (a chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺光豊の実子。例文帳に追加

He was the biological child of Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は権大納言綾小路有美の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Gon Dainagon Ariyoshi AYANOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言河鰭実祐（1758年－1832年）の養子となる。例文帳に追加

He was adapted by Gon Dainagon Sanesuke KAWABATA (1758 – 1832).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言正親町三条実有。例文帳に追加

His father was Saneyoshi OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イナゴマメやイナゴマメの抽出残渣を利用して得られ、生理活性を有するイナゴマメ抽出物提供すること。例文帳に追加

To provide a locust bean extract which is obtained by utilizing locust beans and locust bean extract residues and has physiological activity. - 特許庁

初め少将輔時の猶子となり、ついで大納言雅忠の猶子となった。例文帳に追加

He was first adopted by Shosho (minor captain) Suketoki and then by Dainagon Masatada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有害なごみが捨てられる場所（非合法的であることが多い）例文帳に追加

a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)  - 日本語WordNet

准母は飛鳥井雅豊（権大納言）の娘。例文帳に追加

Her junbo (a woman who was given the status equivalent to the emperor's birth mother) was a daughter of Masatoyo ASUKAI, a Gon Dainagon (a provisional major counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁安2年（1167年）2月には、権大納言となり帯剣を許された。例文帳に追加

In February 1167, Shigemori became Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and was allowed to be armed with a sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日、頼盛は帰京して権大納言に還任する。例文帳に追加

On July 21, Yorimori arrived back in Kyoto, and was reappointed to the post of Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に千種有能（千種家を再興、正二位大納言）。例文帳に追加

His younger brother was Arishige CHIGUSA (who restored the Chigusa family, and who was Shonii Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に親幕派の大納言西園寺公経は幽閉された。例文帳に追加

At the same time, Dainagon (chief councilor of state) Kintsune SAIONJI, who was of the faction friendly to the shogunate, was put under house arrest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に岩倉具起（従二位権中納言）、千種有能（千種家を再興、正二位権大納言）、葉室頼豊（正二位権大納言）の室、坊城俊完（従二位権大納言）の室を儲けた。例文帳に追加

With her, he had several children, Tomooki IWAKURA, Junii (Junior Second Rank) Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Arishige CHIGUSA (who restored the Chigusa family, and who was Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), and the wives of Yoritoyo HAMURO (Shonii Gon Dainagon) and Toshimasa BOJO (Junii Gon Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に右大臣三条季晴、大納言河鰭実祐（河鰭季満養子）、権大納言中山忠尹室。例文帳に追加

He had children, Udaijin (minister of the right) Sueharu SANJO, Dainagon (Major Counselor) Sanesuke Kawabata (an adopted child of Suemitsu Kawabata), and wife of Gon Dainagon (provisional major counselor) Tadamasa NAKAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代にいたり、大納言岩倉具堯の四男大納言千種有能が、分家して千種を称して家名を再興した。例文帳に追加

At the early times of the Edo period, Ariyoshi CHIGUSA, the Dainagon (chief councilor of state) and the fourth son of Tomotaka IWAKURA, branched off his family and restored the Chigusa family by calling himself Chigusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言・勧修寺光豊（または、右兵衛佐・勧修寺教豊）の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) (or Noritoyo KAJUJI, assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、『伴大納言絵巻』は、1951年に国宝に指定された際の名称は『伴大納言絵詞』であったが、現所有者の出光美術館では『伴大納言絵巻』と呼んでいる。例文帳に追加

For example, "Ban Dainagon Emaki" was originally named as "Ban Dainagon Ekotoba" in 1951 when it was designated as a national treasure, but now is called "Ban Dainagon Emaki" at Idemitsu Museum of Arts, the current owner of the subject.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお彼の大納言就任中、弟の他に叔父山階実雄も権大納言となっており、一族三人で大納言をやっていたことになる。例文帳に追加

In addition, while Kinmoto was in the position of Dainagon (Chief Councilor of State), not only his younger brother but also his uncle Saneo YAMASHINA was appointed as Gon Dainagon, with a result that the three men of the family worked as Dainagon at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左馬頭藤原忠経（権大納言藤原道頼の子）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Tadatsune, Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses), (a son of FUJIWARA no Michiyori, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大納言源経長の妻の病気平癒を祈願して霊験があったとされた。例文帳に追加

It is said that he prayed for a cure of the illness of the wife of MINAMOTO no Tsunenaga, the chief councilor of state, and obtained a miracle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官には左右両大臣と3名の大納言、3名の参議からなる「三職」が置かれて指揮をとった。例文帳に追加

Dajokan had 'the three posts,' consisted of Sadaijin, Udaijin, three Dainagon, and three Sangi, to take the command of the office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大納言藤原元方の娘の更衣(女官)藤原祐姫。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Sukehime, who was koi (a court lady) and a daughter of FUJIWARA no Motokata, who held the title of Dainagon (a chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、頼盛は権大納言に昇進するが、政権の崩壊は目前に迫っていた。例文帳に追加

In May, Yorimori was promoted to Gon Dainagon, but collapse of the regime was close at hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄実頼・師輔、弟師尹が大臣まで栄進したのに対し、師氏の極官は大納言であった。例文帳に追加

The highest official rank conferred on Morouji was Dainagon whereas elder brothers Saneyori and Morosuke and younger brother Morotada advanced to Daijin (minister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文11年（1542年）従二位大納言となるが、翌年には子の国光に譲った。例文帳に追加

In 1542, he was promoted to Junii Dainagon (Junior Second Rank, Chief councilor of state), however, he gave the post to his son Kunimitsu in the following year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は、准大臣・勧修寺晴豊の次男で、権大納言・甘露寺経元の養子となる。例文帳に追加

He was the second son of Haretoyo KAJUJI, Jun-daijin (Vice Minister) and became an adopted son of Tsunemoto KANROJI, Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘に権大納言烏丸資慶室、右兵衛佐富小路頼直室。例文帳に追加

His daughters included a wife of Gon Dianagon, Sukeyoshi KARASUMA and a wife of Uhyoe no suke (an assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards),Yorinao TOMINOKOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に内大臣中院通茂、権中納言野宮定縁、猶子に権大納言愛宕通福がいる。例文帳に追加

His sons were Michishige NAKANOIN, Naidaijin, Sadayori NONOMIYA, Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State); he also had an adopted son, Michifuku ATAGO, Gon Dainagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伯父の飛鳥井雅親は正二位権大納言で歌人書家として有名だった。例文帳に追加

His granduncle, Masachika ASUKAI, the Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Major Counselor), was famous as a poet and a calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも特に冬緒は長命だったこともあり累進して大納言に至った。例文帳に追加

Particularly, Fuyuo was promoted to be Dainagon (chief councilor of state), partly due to his longevity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政一条昭良の次男権大納言醍醐冬基（1648年-1697年）が初代。例文帳に追加

The first generation was Chief Councilor of State Fuyumoto DAIGO (1648 to 1697), the second son of the regent, Akiyoshi ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠幸は最初、尾張藩に赴き武家となったが、のち帰洛して大納言に進んだ。例文帳に追加

Initially, Tadayuki went to ｔhe domain of Owari to become a samurai family, but upon his return to Kyoto he became Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス