| 例文 (999件) |
いまぐらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16894件
-60字ぐらいまでの短編例文帳に追加
a short piece within 60 characters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-61字ぐらいまでの短編例文帳に追加
a short piece within 61 characters - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは今一人暮らしをしていますか？例文帳に追加
Do you live alone? - Weblio Email例文集
ここから出ていけ。いますぐにだ。例文帳に追加
Get out of here, and quickly. - Tatoeba例文
洋装で,ひじぐらいまでの長さの袖例文帳に追加
elbow-length sleeves - EDR日英対訳辞書
5日間ぐらい便秘をしています。例文帳に追加
I've been constipated for about five days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼に何回ぐらい会いますか。例文帳に追加
How often do you see him? - Tanaka Corpus
ここから出ていけ。いますぐにだ。例文帳に追加
Get out of here, and that quickly. - Tanaka Corpus
結論は、いつぐらいまでに例文帳に追加
プログラムタイマー例文帳に追加
PROGRAMMABLE TIMER - 特許庁
私はすぐにそれを支払います。例文帳に追加
I will pay that soon. - Weblio Email例文集
ウェンディは、ピーターのことをぐずぐず考えながら言いました。例文帳に追加
she said, lingering over him. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
