「いみぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気分解整水生成装置例文帳に追加

ELECTROLYTIC WATER CONDITIONER - 特許庁

構文・意味解析装置、音声認識装置、及び構文・意味解析プログラム例文帳に追加

SYNTAX/SEMANTIC ANALYSIS SYSTEM AND PROGRAM, AND SPEECH RECOGNITION SYSTEM - 特許庁

ポリイミド樹脂の分析方法例文帳に追加

POLYIMIDE RESIN ANALYZING METHOD - 特許庁

ヒト胚性幹細胞の造血分化例文帳に追加

HEMATOPOIETIC DIFFERENTIATION OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

購買タイミング分析システム例文帳に追加

PURCHASE TIMING ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

生分解性水切り濾過用不織布例文帳に追加

BIODEGRADABLE NONWOVEN FABRIC FOR DRAINING FILTRATION - 特許庁

シラスバルーンの精密分級装置、及びその精密分級方法例文帳に追加

HIGH-PRECISION CLASSIFIER FOR SHIRASU BALLOON AND HIGH-PRECISION CLASSIFICATION METHOD WITH THE SAME - 特許庁

豊後国の戦国大名、キリシタン大名。例文帳に追加

He was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period and Christian daimyo (Christian feudal lord) in Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精度の高い構文解析や意味解析を行い、入力文の意味を正確に理解する。例文帳に追加

To precisely understand the meaning of an inputted sentence by precise ly performing syntax analysis and semantic analysis. - 特許庁

電解生成水から揮発する塩素成分除去装置例文帳に追加

REMOVING DEVICE OF CHLORINE COMPONENT VOLATILIZED FROM ELECTROLYTIC WATER - 特許庁

精密温度調節設備及び分散供給装置例文帳に追加

PRECISE TEMPERATURE CONTROL EQUIPMENT AND DISTRIBUTED SUPPLY DEVICE - 特許庁

電気分解装置、電解水製造装置、及び電解水製造方法例文帳に追加

ELECTROLYZER, ELECTROLYZED WATER PRODUCTION APPARATUS AND ELECTROLYZED WATER PRODUCTION METHOD - 特許庁

２．「癩」身分として近世賤民制下に組み入れられた形態例文帳に追加

2. Incorporated into the Early-Modern Outcaste System as the Class "Leper" - 厚生労働省

これはかなり精密に分析できる.例文帳に追加

This can be analyzed with a fair degree of precision.  - 研究社 新和英中辞典

無電解めっき促進用多分岐ポリイミド、金属被覆多分岐ポリイミド及びこれらの製造方法例文帳に追加

MULTIRANCHED POLYIMIDE FOR PROMOTING ELECTROLESS PLATING, METAL-COATED MULTIBRANCHED POLYIMIDE AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

睡眠分析装置および睡眠分析機能をコンピュータに付与するプログラム例文帳に追加

SLEEP ANALYZER AND PROGRAM FOR GIVING SLEEP ANALYSIS FUNCTION TO COMPUTER - 特許庁

意味内容分析手段５は、入力された意見のテキストデータを分解して意味内容を分析し、意味内容の表現の強さを数値化する。例文帳に追加

A meaning contents analyzing means 5 analyzes semantic contents by analyzing the text data of an inputted opinion, and digitizes the strength of the expression of the semantic contents. - 特許庁

多分岐ポリイミド系材料、耐熱性フィルム、及び多分岐ポリイミド系フィルムの製造方法例文帳に追加

MULTI-BRANCHED POLYIMIDE-BASED MATERIAL, HEAT-RESISTIVE FILM, AND METHOD FOR PRODUCING MULTI-BRANCHED POLYIMIDE FILM - 特許庁

精製水タンクおよび自動分析装置例文帳に追加

PURIFIED WATER TANK AND AUTOMATIC ANALYZER - 特許庁

多層ポリイミドフィルム、ポリイミド積層体および高分子光導波路例文帳に追加

MULTI-LAYER POLYIMIDE FILM, POLYIMIDE LAMINATE AND POLYMER LIGHT GUIDE PATH - 特許庁

ポリイミド微粒子分散液、ポリイミド微粒子及びそれらの製造方法例文帳に追加

POLYIMIDE FINE PARTICLE DISPERSION, POLYIMIDE FINE PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

乾式ポリイミド系水処理用分離膜及びその製造方法例文帳に追加

DRY POLYIMIDE-BASED SEPARATION MEMBRANE FOR WATER TREATMENT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

タイミング差分平均化部１０６は、タイミング差分選択部１０５にて選択されたタイミング差分を複数フレームに渡って平均化する。例文帳に追加

A timing difference averaging unit 106 averages the timing difference selected by the selector 105 over a plurality of frames. - 特許庁

多分岐ポリイミド樹脂の新規な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a multi-branched polyimide resin. - 特許庁

短いメモから意味の通った文法的な文章を生成する。例文帳に追加

To generate semantically coherent grammatical text from short notes. - 特許庁

線画から網点部分を容易かつ精密に分離する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to easily and precisely separate a dotted portion from a line drawing. - 特許庁

節分と言う語は、季節の分かれ目と言う意味です。例文帳に追加

Setsubun means a division of the seasons. - 時事英語例文集

節分には、二つの季節を分けるという意味があります。例文帳に追加

Setsubun means "the day between two seasons." - Tatoeba例文

精神分析に連携した催眠の使用例文帳に追加

the use of hypnosis in conjunction with psychoanalysis  - 日本語WordNet

スイミングは気分をリフレッシュさせます。例文帳に追加

Swimming makes me feel refreshed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

節分とは「季節を分ける」ことをも意味している。例文帳に追加

The term setsubun or sechibun also means the division of seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒト胚性幹細胞分化抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING DIFFERENTIATION OF HUMAN EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁

樹脂組成物および生分解性水切り袋例文帳に追加

RESIN COMPOSITION AND BIODEGRADABLE DRAINING BAG - 特許庁

定期処理の実施タイミングを分散させること。例文帳に追加

To distribute execution timing of periodic processing. - 特許庁

紫外線吸収剤水分散組成物例文帳に追加

WATER DISPERSION COMPOSITION OF ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER - 特許庁

未来を推定するには、時系列分析を使いなさい。例文帳に追加

To make estimates of the future, use time series analysis.  - コンピューター用語辞典

-2008年3月、国の記録選択無形民俗文化財例文帳に追加

Registered as nation's selected intangible properties of folk culture in March 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規胚性幹細胞分化誘導物質例文帳に追加

NOVEL EMBRYONIC STEM CELL DIFFERENTIATION INDUCER - 特許庁

電気分解水を用いた殺菌装置とその製造方法例文帳に追加

STERILIZER USING ELECTROLYSIS WATER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

顕色剤水分散液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF DEVELOPER WATER DISPERSION LIQUID - 特許庁

初期コーパスの係り受け構造に基づいて初期コーパスの分割文を生成し、分割文の構文意味解析処理により分割文の構文意味解析結果を生成し、生成した分割文の構文意味解析結果を結合して分割処理前のコーパスに対応する構文意味解析結果を生成して正解コーパスとする。例文帳に追加

Divided sentences of an initial corpus are generated based on the modification structure of the initial corpus, syntax semantic analysis results of the divided sentences are generated by syntax semantic analysis processing of the divided sentences, and the generated syntax semantic analysis results of the divided sentences are integrated to generate a syntax semantic analysis result corresponding to the corpus before the dividing processing as a correct answer corpus. - 特許庁

睡眠深度データを用いながらも、比較的信頼性の高い睡眠分析を簡易迅速になし得る新たな睡眠分析手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new sleep analysis technique with which sleep analysis with relatively high reliability can be simply and speedily performed by using sleeping depth data. - 特許庁

選択無形民俗文化財（せんたくむけいみんぞくぶんかざい）とは、重要無形民俗文化財以外の無形の民俗文化財のうち、記録、保存、公開に対して経費の一部を公費による補助を受けることができる。例文帳に追加

Selected intangible properties of folk culture refers to an intangible cultural property (except important intangible folk cultural properties), which is allowed to receive financial aid at public cost to cover a part of the expense to record, preserve, and exhibit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリイミド、ポリイミド系高分子電解質膜、膜−電極接合体および固体高分子型燃料電池例文帳に追加

POLYIMIDE, POLYIMIDE POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, AND SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

意味解析手段３は、対象文に対して意味解析を行い、文の格構造等の意味解析結果候補を出力する。例文帳に追加

A meaning analyzing means 3 performs a meaning analysis for the intended sentence and outputs meaning analysis result candidates such as casal structure. - 特許庁