「いみぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

タイミングチャート分析支援システム、タイミングチャート分析支援装置、表示制御装置、タイミングチャート分析支援方法、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加

TIMING CHART ANALYSIS SUPPORT SYSTEM, TIMING CHART ANALYSIS SUPPORT DEVICE, DISPLAY CONTROLLER, TIMING CHART ANALYSIS SUPPORT METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

所定プログラムの記録開始タイミングと再生開始タイミングの差分時間から生じる記録終了タイミングと再生終了タイミングの差分時間を小さくすることが可能な情報記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device capable of reducing the difference of time between a recording end timing and a reproduction end timing arising from the difference of time between the recording start timing and the reproduction start timing of a predetermined program. - 特許庁

長良川の鵜飼用具一式122点は国の重要有形民俗文化財、小瀬鵜飼技法は関市指定無形民俗文化財である。例文帳に追加

A set of tools for ukai in Nagara-gawa river, a total of 122 pieces, are designated as national important tangible assets of folk culture, and the fishing method of Oze ukai is designated as intangible folk cultural asset by Seki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機ＥＬ表示装置１において、セル分離膜１５をイミド構造を有する高分子材料、具体的にはポリイミドから構成する。例文帳に追加

On the organic EL display device 1, a cell separation film 15 is constituted by a polymeric material having imide-stricture, concretely, by polyimide. - 特許庁

分析中断タイミングラジオボタン１−１を指定すると、指定タイミングで分析が中断され検体の追加が可能になる。例文帳に追加

When designating an analysis interruption timing radio button 1-1, analysis is interrupted at the designated timing, and addition of a specimen becomes possible. - 特許庁

意味検査コード生成手段１６０は、抽象構文定義パーザ１５０が構文解析した結果と意味検査パーザ１５５が構文解析した結果を基に、意味検査コードを生成する。例文帳に追加

A meaning inspection code generating means 160 generates a meaning inspection code based on results parsed by the paper 150 and results parsed by the parser 155. - 特許庁

タイミング解析装置は、タイミングリスト３７を読み込み、上記のタイミングが厳しいネット上のインスタンスにおける遅延分布を計算する。例文帳に追加

The timing analysis device reads the timing list 37 and calculates a delay distribution for the instance on the net under strict timing conditions. - 特許庁

生分解性を有する吸水性樹脂と、生分解性を有する多孔性水供給支持体とからなる生分解性植物支持体。例文帳に追加

This biodegradable support for plant comprises a biodegradable water absorbing resin and a biodegradable porous water supplying support. - 特許庁

装置の精密な調整を行うことなく高感度且つ高精度な試料の分析が可能である反射型の熱レンズ分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type spectrum analyzer for a hot lens which analyzes a sample with high sensitivity and high precision without being precisely adjusted. - 特許庁

詳細で精密な分析を短時間で行うことができ、しかも、個体差の少ない波長分散型Ｘ線分光器を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength dispersion type X-ray spectrometer that performs detailed and precise analysis in a short time and has small individual difference. - 特許庁

また、マレイミド系高分子のうち、特定のものは新規マレイミド系高分子であり、新たな用途へ展開できる可能性を秘めている。例文帳に追加

Among maleimide-based polymers, a specific one is a novel maleimide-based polymer, and has a possibility of being developed to new applications. - 特許庁

分析開始後、分注が終了したタイミングまたは測定が終了したタイミングで新たな依頼が発生した場合に分析を中断することなく継続して分析を可能とし、上記タイミングを操作者が任意に切り替えられることを可能とする自動分析装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an autoanalyzer which can continuously perform analysis without interrupting analysis when a new request occurs in the timing on completion of dispensation or the timing on completion of measurement after the start of analysis and enabling an operator to arbitrarily change over the timing on completion. - 特許庁

種々の粒径が混在するシラスバルーンについて、所定の粒径の範囲ごとに精密に分級するシラスバルーンの精密分級装置、及びその精密分級方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Shirasu balloon high-precision classifier that highly precisely classifies Shirasu balloons of various particle diameters into respective ranges of predetermined particle diameters and to provide a high-precision classification method with the same. - 特許庁

それらの意味の分断を表現する集まりの接続的関係例文帳に追加

the conjunctive relation of units that expresses the disjunction of their meanings  - 日本語WordNet

低い身分がから急に立身出世して金持になった人例文帳に追加

a person who was poor and low in social position and who suddenly improved his position  - EDR日英対訳辞書

意味や用法の説明のために具体的にあげられた文章例文帳に追加

a sentence shown as an example of meaning or usage  - EDR日英対訳辞書

柊大明神（厄除・延命長寿の神例祭2月節分）例文帳に追加

Hiiragi Daimyojin (god of longevity and protection from evil; annual festival held on Setsubun in February)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後吉清の遺領豊後1万4千石を次いで豊臣大名となる。例文帳に追加

Later he took over 14,000 koku in Bungo Province as Yoshikiyo's property inheritance, and became Toyotomi Daimyo (Japanese feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分証明書の請求は，次の書面によって裏付けなければならない。例文帳に追加

The request for a status certificate must be supported by the following documents:  - 特許庁

ポリイミド及びその製造法、並びにこれを用いた気体分離膜例文帳に追加

POLYIMIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND GAS SEPARATING MEMBRANE MADE BY USING IT - 特許庁

ポリイミド樹脂、その製造法及びこれからなる気体分離膜例文帳に追加

POLYIMIDE RESIN, ITS PRODUCTION AND GAS SEPARATION MEMBRANE COMPOSED THEREOF - 特許庁

ポリイミド及びその製造方法、並びにこれを用いた気体分離膜例文帳に追加

POLYIMIDE, ITS PRODUCTION AND GAS-SEPARATION MEMBRANE PRODUCED BY USING THE SAME - 特許庁

時分割多重通信受信用リタイミングバッファ制御装置例文帳に追加

RETIMING BUFFER CONTROLLER FOR TIME-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION RECEPTION - 特許庁

イミダゾール基含有分岐重合体、その製造方法及びその用途例文帳に追加

BRANCHED POLYMER CONTAINING IMIDAZOLE GROUP, ITS PRODUCTION AND ITS USE - 特許庁

霊長類動物の胚性幹細胞から造血系細胞への分化方法例文帳に追加

METHOD FOR DIFFERENTIATING EMBRYONIC STEM CELL OF PRIMATIAL ANIMAL TO HEMOPOIETIC CELL - 特許庁

時分割多重システムおよびその送信タイミング制御方法例文帳に追加

TIME DIVISION MULTIPLEX SYSTEM AND TRANSMISSION TIMING CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

案内溝１６は、レール５３内に部分的にまたは完全に形成される。例文帳に追加

The guide groove 16 is partially or completely formed within the rail 53. - 特許庁

防藻剤は、アルキルイミダゾール化合物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The alga-proofing agent contains an alkylimidazole compound as an active ingredient. - 特許庁

分離器ケーシング３の内周に案内溝１３，１４，１５を形成する。例文帳に追加

Guide grooves 13, 14, 15 are formed at the inner periphery of the separator casing 3. - 特許庁

レーザ誘起プラズマ発光分析による木材密度の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING WOOD DENSITY BY LASER INDUCED PLASMA EMISSION ANALYSIS - 特許庁

インクジェット記録用着色剤水分散体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INK JET RECORDING COLORANT AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

サルビアノール酸Ｂを有効成分とする神経幹細胞増殖剤例文帳に追加

NERVE TRUNK CELL PROLIFERATION AGENT CONTAINING SALVIANOLIC ACID B AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

タイミング制御部１０８は、基準クロックを逓倍及び分周する。例文帳に追加

A timing control unit 108 multiplies and frequency-divides a reference clock. - 特許庁

体性幹細胞の体細胞への分化を誘導する方法例文帳に追加

METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION OF SOMATIC STEM CELL TO SOMATIC CELL - 特許庁

タイミング再生装置および復調器、ならびに可変分周回路例文帳に追加

TIMING REGENERATING UNIT, DEMODULATOR AND VARIABLE FREQUENCY DIVIDER - 特許庁

ヒト多能性幹細胞の増殖および分化のための技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR GROWTH AND DIFFERENTIATION OF HUMAN PLURIPOTENT STEM CELL - 特許庁

位置決めの分解能が高い精密位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a precise positioning device having high positioning resolution. - 特許庁

複数の組成を含む多数の分析点を波長分散型Ｘ線分光器（ＷＤＳ）で分析する場合、異なる組成の分析点に適した分析条件で分析を行い、未知の化合物が存在したときにも自動的に適した分析条件を設定可能とする。例文帳に追加

To carry out analysis, under analytical conditions suitable for an analytical point with different compositions, and to automatically set suitable analytical conditions, even when an unknown compound exists, when analyzing the large number of analytical points containing the plurality of compositions by a wavelength dispersive X-ray spectroscopy (WDS). - 特許庁

ステップ１３０では、周波数成分のパワーを積分して、睡眠クオリティー値（積分値：累積値）を求める。例文帳に追加

At step 130, power of the frequency components is integrated to find a sleep quality value (an integration value: an accumulation value). - 特許庁

より精密に着色試料中の着色原因となる着色成分を分析する方法および分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for more precisely analyzing a coloring component in a colored specimen causing color development, and to provide an analyzer therefor. - 特許庁

こうして、部分分子のα電子密度分布とβ電子密度分布から矛盾なく、全分子のα電子密度分布とβ電子密度分布を再構成し、全分子の開殻電子状態を高速かつ精密に計算するができる。例文帳に追加

Thus, α electronic density distribution and β electronic density distribution of all the molecules are reconfigured without contradiction from α electronic density distribution and β electronic density distribution of the partial molecule and open-shell electronic states of all the molecules are accurately calculated at high speed. - 特許庁

水溶性高分子の分解方法およびリサイクル方法、ならびに超臨界水または亜臨界水を反応溶媒として用いる有機合成方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING WATER-SOLUBLE POLYMER, METHOD FOR RECYCLING THE SAME AND METHOD FOR ORGANIC SYNTHESIS USING SUPERCRITICAL WATER OR SUBCRITICAL WATER AS REACTION SOLVENT - 特許庁

ベンゼン骨格とアルデヒド基を有する香料成分に、睡眠改善効果を見出し、これを有効成分とする睡眠改善剤を提供する。例文帳に追加

The sleep-ameliorating agent comprises the perfume ingredient as an active ingredient. - 特許庁

精度良く遅延分布解析を行うことができるタイミング解析装置及びタイミング解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a timing analyzer and timing analyzing method capable of accurately performing delay distribution analysis. - 特許庁

さらに、構文解析依存木と複数の意味解析依存木とを比較し、類似する意味解析依存木を選択する。例文帳に追加

Further, a syntax analysis dependent tree and a plurality of semantic analysis dependent trees are compared to select an analogous semantic analysis dependent tree. - 特許庁