「いやし」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。例文帳に追加

If you do anything at all, you must do your best. - Tatoeba例文

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well. - Tatoeba例文

いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。例文帳に追加

Anything worth doing is worth doing well. - Tatoeba例文

寒い日に外で仕事したい人なんて、いやしないよ。例文帳に追加

Nobody wants to work outdoors on a cold day. - Tatoeba例文

寒い日に外で仕事したい人なんて、いやしないよ。例文帳に追加

No one wants to work outdoors on a cold day. - Tatoeba例文

過度に食べさせられた女性と彼女らのいやしい夫例文帳に追加

over-fed women and their gluttonous husbands  - 日本語WordNet

それが間に落ちるフライと内野手と外野手例文帳に追加

a fly ball that falls between and infielder and an outfielder  - 日本語WordNet

治療したり、いやしたり、なだめたりするもの例文帳に追加

anything that remedies or heals or soothes  - 日本語WordNet

官吏をたっとび,人民をいやしむこと例文帳に追加

a condition where the government is valued more than the citizens  - EDR日英対訳辞書

心がいやしく浅ましい様子をしているさま例文帳に追加

to be of a mean and base state of mind  - EDR日英対訳辞書

気持を安らげ,疲れをいやしてくれる所例文帳に追加

a place that provides relaxation  - EDR日英対訳辞書

野球で内野手と外野手の間に落ちる安打例文帳に追加

in baseball, a safe hit that falls between an infielder and an outfielder  - EDR日英対訳辞書

いやしくもする価値のあることは立派にする価値がある例文帳に追加

Whatever is worth doing at all, is worth doing well. - 英語ことわざ教訓辞典

時はすべての心の傷をいやしてくれる例文帳に追加

Time heals all broken hearts. - Eゲイト英和辞典

彼女の甘いことばが彼の悲しみをいやした例文帳に追加

Her sweet words cured him of his deep grief. - Eゲイト英和辞典

彼らはその泉で喉の渇きをいやした。例文帳に追加

They satisfied their thirst at the spring.  - Tanaka Corpus

彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。例文帳に追加

He satisfied his thirst with a large glass of beer.  - Tanaka Corpus

時はすべての心の傷をいやしてくれる。例文帳に追加

Time heals all broken hearts.  - Tanaka Corpus

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。例文帳に追加

I had a glass of beer to quench my thirst.  - Tanaka Corpus

いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。例文帳に追加

If you do your study at all, do your best.  - Tanaka Corpus

いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。例文帳に追加

I don't believe him at all.  - Tanaka Corpus

いやしくも男としてそんなことはできない。例文帳に追加

A man worthy of his salt cannot do such a thing.  - Tanaka Corpus

いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。例文帳に追加

If you do anything at all, do it well.  - Tanaka Corpus

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。例文帳に追加

If you do anything at all, you must do your best.  - Tanaka Corpus

いやしくもやるからには上手くやれ。例文帳に追加

If you do it at all, do it well.  - Tanaka Corpus

（例）「しといやした」（してらっしゃいました）例文帳に追加

(Example) '... shitoiyashita' (... shiterasshaimashita, literally 'you were kindly doing...')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無料シャトルバスいやしの森バス停例文帳に追加

Iyashi no mori bus stop of free shuttle bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足癒し方法および足癒し用エアゾールスプレー例文帳に追加

FOOT HEALING METHOD AND AEROSOL SPRAY FOR FOOT HEALING - 特許庁

タイヤ試験機の駆動制御方法及びタイヤ試験機例文帳に追加

DRIVE CONTROL METHOD OF TIRE TESTING MACHINE AND TIRE TESTING MACHINE - 特許庁

タイヤ試験機及びタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTING MACHINE AND TIRE TESTING METHOD - 特許庁

タイヤ式クレーン及びタイヤ式クレーンシステム例文帳に追加

TIRE TYPE CRANE AND TIRE TYPE CRANE SYSTEM - 特許庁

タイヤ試験装置およびタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTING DEVICE AND TIRE TESTING METHOD - 特許庁

タイヤ試験装置及びタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTING DEVICE AND TIRE TESTING METHOD - 特許庁

タイヤ試験機及びタイヤ試験の方法例文帳に追加

MACHINE AND METHOD FOR TESTING TIRE - 特許庁

タイヤ試験機及びタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTER AND TIRE TESTING METHOD - 特許庁

タイヤ試験方法及びタイヤ試験装置例文帳に追加

TIRE TEST METHOD AND TIRE TESTER - 特許庁

タイヤシェーピング装置及びタイヤシェーピング方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SHAPING TIRE - 特許庁

タイヤ試験装置及びタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

タイヤ試験装置およびタイヤ試験方法例文帳に追加

TIRE TESTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

タイヤ種類判別装置及びタイヤ種類判別方法例文帳に追加

KIND OF TIRE DISCRIMINATING DEVICE AND METHOD - 特許庁

ワイヤシール及びワイヤシールの製造方法例文帳に追加

WIRE SEAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

「あの小さな豚の目をだてに持っていやしない。例文帳に追加

"He hasn't got those little pigs' eyes for nothing.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

おまえさんは紳士なんだろ、生まれはいやしくともな、例文帳に追加

--for a young gentleman you are, although poor born  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「死のうが生きてようが、構いやしねぇぞ」例文帳に追加

"dead or alive, nobody minds him."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これに8時間以上費やした。例文帳に追加

I spent more than 8 hours on this.  - Weblio Email例文集