「いやし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

しかしイエスは答えた，「そこまでにしなさい」。そして，彼の耳を触って，彼をいやした。例文帳に追加

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear, and healed him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:51』

群衆はみな彼に触ろうとした。彼のもとから力が出て来て，彼らすべてをいやしたからである。例文帳に追加

All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:19』

彼らは去って行き，至る所で福音を宣教し，病気をいやしながら，村から村を巡って行った。例文帳に追加

They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.  - 電網聖書『ルカによる福音書 9:6』

病気をいやして悪霊たちを追い出す権限を持たせるためであった。すなわち，例文帳に追加

and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:  - 電網聖書『マルコによる福音書 3:15』

彼らは多くの悪霊を追い出し，大勢の病気の人に油を塗って，その者たちををいやした。例文帳に追加

They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:13』

それに気づいて，イエスはそこから退いた。大群衆が彼に従った。そこで彼は彼らすべてをいやした。例文帳に追加

Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:15』

神殿で，目の見えない人たちや足の不自由な人たちが近寄って来たので，彼らをいやした。例文帳に追加

The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them.  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:14』

我々は構成や資料を再検討し、変える。例文帳に追加

We review and change the structure and materials. - Weblio Email例文集

私の悲しみを癒してくれませんか？例文帳に追加

Could you put my broken heart together again? - Weblio Email例文集

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。例文帳に追加

She spent 10 days to finish this.  - Weblio Email例文集

キャンドルは私の心を癒してくれます。例文帳に追加

The candles sooth my soul.  - Weblio Email例文集

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。例文帳に追加

The time I spend talking with friends makes me feel better.  - Weblio Email例文集

仕事の疲れを十分に癒して下さい。例文帳に追加

Please recover enough from your fatigue at work. - Weblio Email例文集

私は1日のほとんどの時間を仕事に費やします。例文帳に追加

I spend most of my time in a day at work.  - Weblio Email例文集

私は高いバッグにお金を費やした。例文帳に追加

I wasted money on this expensive bag.  - Weblio Email例文集

私はこの手紙を書くのに多くの時間を費やしました。例文帳に追加

I put a lot of time in to writing that letter.  - Weblio Email例文集

そんな私をあなたは癒してくれた。例文帳に追加

You healed me when I was like that.  - Weblio Email例文集

過去にマラソンの練習に多くの時間を費やした。例文帳に追加

I spent a lot of time on training for the marathon in the past.  - Weblio Email例文集

この手紙を書くのに多くの時間を費やしました。例文帳に追加

I put a lot of time in to writing that letter.  - Weblio Email例文集

この文章を書くのに多くの時間を費やしました。例文帳に追加

I put a lot of time in to writing that text.  - Weblio Email例文集

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。例文帳に追加

I want to go to your place right now and make you feel better.  - Weblio Email例文集

私はあまりにたくさんの時間をそれに費やしました。例文帳に追加

I spent quite a bit of time on that.  - Weblio Email例文集

音楽はジャンルに関係なく私にとって癒しです。例文帳に追加

Music is healing for me, no matter the genre.  - Weblio Email例文集

それは愛らしい見た目で多くの人の心を癒している。例文帳に追加

That heals lots of people's hearts with its charming appearance.  - Weblio Email例文集

あなたはこれまで多くの時間を練習に費やしてきた。例文帳に追加

I have spent a lot of time on practice until now.  - Weblio Email例文集

私はそれにたくさんのお金を費やしている。例文帳に追加

I'm wasting a lot of money on that.  - Weblio Email例文集

私は仕事の大半を資料作成に費やしている。例文帳に追加

Most of my work is spent crafting data.  - Weblio Email例文集

そして、彼女は買い物に大変長い時間を費やした。例文帳に追加

And, she spent an awful long time shopping.  - Weblio Email例文集

私はあなたに癒しの場を提供します。例文帳に追加

I will offer you a refreshing place.  - Weblio Email例文集

彼女達の仕草はとても可愛くて、私を癒してくれます。例文帳に追加

Their gestures are so cute, and cheer me up.  - Weblio Email例文集

それが貴方の目の癒しになったら私も嬉しいです。例文帳に追加

I am also very happy if that heals your eyes.  - Weblio Email例文集

私はゲームに無駄な時間を費やしたくない。例文帳に追加

I don't want to waste time on a game. - Weblio Email例文集

私はあなたの疲れを癒してあげたい。例文帳に追加

I want to take your fatigue away. - Weblio Email例文集

彼女は積極的に男性に癒しを求める。例文帳に追加

She actively sought comfort through men. - Weblio Email例文集

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう例文帳に追加

No, I don't think the document will arrive by the deadline.  - Weblio Email例文集

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村例文帳に追加

a small rural fishing village with little industrial area and source of income  - Weblio Email例文集

夏休みは日頃の疲れを癒したいです。例文帳に追加

I want to relax and unwind during the summer vacation. - 時事英語例文集

淡い色合いのアジサイは心を癒してくれます。例文帳に追加

Light-colored hydrangeas comfort us. - 時事英語例文集

ハロウィンジャンボ宝くじに大金を費やしちゃった。例文帳に追加

I spent a lot of money on Halloween Jumbo lottery tickets. - 時事英語例文集

彼は読書に毎日多くの時間を費やした.例文帳に追加

He consumed much of each day in reading.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事をするのに多大な時間と心労を費やした.例文帳に追加

We expended a great deal of time and care in doing the work.  - 研究社 新英和中辞典

彼は午前中をむだに費やしてしまった.例文帳に追加

He idled away the whole morning.  - 研究社 新英和中辞典

三柱門から遠い[近い]野手(の守備位置).例文帳に追加

(the) long [short] leg  - 研究社 新英和中辞典

私のような(卑しい)者たち, 私風情(ふぜい)の者.例文帳に追加

the likes of me  - 研究社 新英和中辞典

彼はとるべき処置をあれこれ考えて 1 日を費やした.例文帳に追加

He spent the day pondering the steps to be taken.  - 研究社 新英和中辞典