「いやし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。例文帳に追加

I often listen to soothing music in order to relax. - Tatoeba例文

その会社は宣伝に多くを費やしている。例文帳に追加

The company spends a lot of money on advertising. - Tatoeba例文

彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。例文帳に追加

They did not want to spend much time talking about it. - Tatoeba例文

彼女は自由な時間は人形作りに費やしている。例文帳に追加

She spends her free time making dolls. - Tatoeba例文

その問題に対処するのに3時間費やした。例文帳に追加

I spent three hours working on that problem. - Tatoeba例文

彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。例文帳に追加

They didn't want to spend much time talking about it. - Tatoeba例文

夜食したいけど、キッチンに行けない。例文帳に追加

I want to get a midnight snack, but I can't go to the kitchen. - Tatoeba例文

彼女はピアノの練習に多くの時間を費やしている。例文帳に追加

She spends a lot of time practicing the piano. - Tatoeba例文

内野手のスナップとスローは、一つの動きだった例文帳に追加

the infielder's snap and throw was a single motion  - 日本語WordNet

慣例や習慣において変化する行為例文帳に追加

act of changing in practice or custom  - 日本語WordNet

司祭や修道士が頭頂をそること例文帳に追加

shaving the crown of the head by priests or members of a monastic order  - 日本語WordNet

その問題にかなりの時間を費やした例文帳に追加

spent a considerable amount of time on the problem  - 日本語WordNet

その企画に何時間も骨の折れる時間を費やした例文帳に追加

spent many laborious hours on the project  - 日本語WordNet

針で行われる仕事（縫製や刺繍など）例文帳に追加

work (such as sewing or embroidery) that is done with a needle  - 日本語WordNet

肉体を飾るために何陣間も費やした例文帳に追加

spent hours adorning the outer man  - 日本語WordNet

立法府は学校の質問に時間を費やした例文帳に追加

The legislature expended its time on school questions  - 日本語WordNet

汚れた顔の、生まれの卑しい哀れな人例文帳に追加

baseborn wretches with dirty faces  - 日本語WordNet

特に命令や指令によって決定、または制定される例文帳に追加

fixed or established especially by order or command  - 日本語WordNet

特に、サイズや重さのために扱いや使用に困難である例文帳に追加

difficult to handle or use especially because of size or weight  - 日本語WordNet

彼はこの間違いに仕事時間を費やした例文帳に追加

This mistake cost him his job  - 日本語WordNet

彼らは造園に多額のお金を費やした例文帳に追加

they spent a great deal of money on the landscaping  - 日本語WordNet

衣類や室内装飾材料に使われるうねのある織物例文帳に追加

a ribbed fabric used in clothing and upholstery  - 日本語WordNet

他の人の存在や視野から孤立する性質例文帳に追加

the quality of being secluded from the presence or view of others  - 日本語WordNet

証明や証拠を必要としない、揺るぎない信条例文帳に追加

an unshakable belief in something without need for proof or evidence  - 日本語WordNet

大衆の理解や嗜好にあわせた音楽例文帳に追加

music adapted to the understanding and taste of the majority  - 日本語WordNet

彼はその引用の源を探すのに何時間も費やした例文帳に追加

he spent hours looking for the source of that quotation  - 日本語WordNet

心配や失望から解き放たれた気持ち例文帳に追加

a feeling of freedom from worry or disappointment  - 日本語WordNet

（その地位や職につく際）以前にいた人例文帳に追加

one who precedes you in time (as in holding a position or office)  - 日本語WordNet

扇形の葉を持ち、丈の低いヤシの総称例文帳に追加

any of several low-growing palms with fan-shaped leaves  - 日本語WordNet

背の高いヤシの木で、フルーツとしてのココナツの実をつける例文帳に追加

tall palm tree bearing coconuts as fruits  - 日本語WordNet

紛失や放棄などの間違いや失敗に対する罰金例文帳に追加

a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something  - 日本語WordNet

ある特性や指標の基準として役立つ一定の数例文帳に追加

a constant number that serves as a measure of some property or characteristic  - 日本語WordNet

地位にふさわしくない卑しい仕事をして地位を失う例文帳に追加

lose caste by doing work beneath one's station  - 日本語WordNet

漂白剤や消毒剤として用いられる不安定な塩（NaOCl）例文帳に追加

an unstable salt (NaOCl) used as a bleaching agent and disinfectant  - 日本語WordNet

それは私の時間の半分以上を費やした例文帳に追加

it took more than half my time  - 日本語WordNet

肯定や承諾の意思を表す時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one shows his/her intension to affirm and/or approve something  - EDR日英対訳辞書

野球で,本塁から見て右方の外野手例文帳に追加

a right fielder in baseball  - EDR日英対訳辞書

大会や集会の,開会式という式典例文帳に追加

a ceremony called the opening ceremony at a grand meeting or an assembly  - EDR日英対訳辞書

家屋の所在や所有者などを登録した公簿例文帳に追加

a house register  - EDR日英対訳辞書

傘鉾という,祭礼や祝賀での飾り例文帳に追加

a decoration used for a festival or a celebration called a 'kasaboko'  - EDR日英対訳辞書

前の地位や職業からおちぶれた者例文帳に追加

a person who has fallen into ruin and poverty  - EDR日英対訳辞書

月経や出産などでからだが不浄になること例文帳に追加

of a woman, a condition of being considered unclean during lying-in or menses  - EDR日英対訳辞書

律令制時代の家人という卑しい身分のひとつ例文帳に追加

of the Japanese {ritsuryo} administration system period, a low rank called a vassal  - EDR日英対訳辞書

素性の卑しい母から生まれたこと例文帳に追加

the condition of being borne of a disreputable woman  - EDR日英対訳辞書

素性の卑しい母から生まれた子供例文帳に追加

a child born of a low-class woman  - EDR日英対訳辞書