「いやし」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

団体や社会組織を構成する部の下に付ける語例文帳に追加

a unit which composes a department of a university  - EDR日英対訳辞書

野球で外野手という役割の人例文帳に追加

in baseball, a player whose position is in the outfield  - EDR日英対訳辞書

膵臓は胃や小腸などの臓器に囲まれている。例文帳に追加

the pancreas is surrounded by the stomach, intestines, and other organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者にみとめられる状態や疾患の徴候。例文帳に追加

an indication that a person has a condition or disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は問題の解決に全精力を費やした例文帳に追加

She employed all her effort in solving the problem. - Eゲイト英和辞典

その計画に政府はいくらを費やしたんですか例文帳に追加

How much money did the government spend on that project? - Eゲイト英和辞典

その塔は高さが約100フィート，いや失礼，メートルです例文帳に追加

The tower is about 100 feet, sorry, meters high. - Eゲイト英和辞典

灯りを見続けると、そこに癒しを見出すことできます。例文帳に追加

Keep looking towards the light, you'll find comfort there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、金儲けにすべての人生を費やしてきた。例文帳に追加

He spent their whole life chasing money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暗いニュースばかりのあとで、これはある種の癒しだ。例文帳に追加

This is a sort of a healing after all the dark news. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

海には特別な癒しの力があると思もいませんか？例文帳に追加

The ocean has special healing powers don't you think? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は価値のないものに金と時間を費やしてしまった。例文帳に追加

I have spent my money and time on things of no value. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無数の人々は苦難の時期には、精神的な癒しを求める。例文帳に追加

Countless people seek spiritual solace in hard times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は癒しのセミナーには行きません。例文帳に追加

I don't go to healing seminars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はアイポッドで癒しの音楽を聴きます。例文帳に追加

I'll listen to soothing music on my iPod. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

余生は自分の理想の追求に費やしたい。例文帳に追加

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.  - Tanaka Corpus

野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。例文帳に追加

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.  - Tanaka Corpus

彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。例文帳に追加

She spent a good deal of money on her vacation.  - Tanaka Corpus

彼らは計画について４時間を費やした。例文帳に追加

They spent four hours discussing their plan.  - Tanaka Corpus

彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。例文帳に追加

He consumed much of each day in idle speculation.  - Tanaka Corpus

彼は多くの時間を勉強に費やした。例文帳に追加

He devoted much time to study.  - Tanaka Corpus

彼は生涯を辞書の編さんに費やした。例文帳に追加

He devoted his whole life to compilation of the dictionary.  - Tanaka Corpus

彼はこの小説を書くのに３年を費やした。例文帳に追加

He has spent three years writing this novel.  - Tanaka Corpus

卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。例文帳に追加

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.  - Tanaka Corpus

年齢や身体的について尋ねることはできない。例文帳に追加

We cannot ask anything about age or physical problems.  - Tanaka Corpus

私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。例文帳に追加

I spent hours looking for the key that I had dropped.  - Tanaka Corpus

私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。例文帳に追加

I spent several days sorting through her papers.  - Tanaka Corpus

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。例文帳に追加

I must make up for lost time.  - Tanaka Corpus

昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。例文帳に追加

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.  - Tanaka Corpus

誇りがあるから、彼はそんなに卑しい事は出来ない。例文帳に追加

His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.  - Tanaka Corpus

家にたくさんのお金を費やした。例文帳に追加

I have spent a lot of money on my house.  - Tanaka Corpus

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。例文帳に追加

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.  - Tanaka Corpus

その命令に嫌々従う兵もいた。例文帳に追加

Some soldiers were reluctant to obey the commands.  - Tanaka Corpus

ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。例文帳に追加

Joe spends the majority of his time in sports.  - Tanaka Corpus

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。例文帳に追加

They say this old house is haunted.  - Tanaka Corpus

この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。例文帳に追加

I cannot but regret the time wasted in this discussion.  - Tanaka Corpus

リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。例文帳に追加

I often listen to soothing music in order to relax.  - Tanaka Corpus

FreeBSD のセキュリティ問題や、 修正に関する通知を行ないます。例文帳に追加

Notifications of FreeBSD security problems and fixes.  - FreeBSD

proxyやrsync、手動でのソースダウンロードを参照してください。例文帳に追加

See the questions on proxies, rsync, and downloading source files manually. - Gentoo Linux

プログラムは、自身が費した総 CPU 時間をtimes (2),例文帳に追加

A program can determine the amount of CPU time it has consumed using times (2),  - JM

古事記によれば、大八島は次のようにして生まれた。例文帳に追加

According to Kojiki, Oyashima was born as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「銭の値が卑しくなる」と表現している。例文帳に追加

Such acts of using false money or devalued currency were called 'degradation of money.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変な労力を費やした扉である。例文帳に追加

A great amount of labor was spent to make the door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-幕府管轄の建築物の造営や修理をした。例文帳に追加

Sakuji bugyo were in charge of constructing and repairing buildings under the jurisdiction of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性や少年少女が舞う場合もある。例文帳に追加

Sometimes the number is danced by a female or a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス