「いりたまご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

卵油粉末、卵油粉末の製造方法、卵油入りコーヒーおよび卵油入り炭酸飲料例文帳に追加

EGG OIL POWDER, METHOD OF PRODUCING THE SAME, EGG OIL- CONTAINING COFFEE AND EGG OIL-CONTAINING CARBONATED BEVERAGE - 特許庁

パツケージ入り卵の保護ケース例文帳に追加

PROTECTIVE CASE FOR PACKAGED EGGS - 特許庁

水平力分散支承用ゴム組成物及びゴム支承例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR HORIZONTAL FORCE DISPERSING BEARING AND RUBBER BEARING - 特許庁

変性抑制茹卵、パック入り茹卵、おでん用茹卵の製造方法および茹卵の保存方法例文帳に追加

BOILED EGG SUPPRESSED IN DENATURATION, PACKED BOILED EGG, METHOD FOR PRODUCING BOILED EGG FOR JAPANESE HOTCHPOTCH, AND METHOD FOR PRESERVING BOILED EGG - 特許庁

私の得意料理は、卵焼きです。例文帳に追加

My specialty recipe are fried eggs.  - Weblio Email例文集

蛇卵という花火材料例文帳に追加

a type of Japanese firework, called 'snake egg' - EDR日英対訳辞書

越生梅林（埼玉県越生町）例文帳に追加

Ogose bairin (Ogose Town, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚卵粒入りソース類例文帳に追加

FISH ROE GRANULE-CONTAINING SAUCES - 特許庁

鉛プラグ入り積層ゴム支承例文帳に追加

LAYERED RUBBER SUPPORT CONTAINING LEAD PLUG - 特許庁

鉛プラグ入り積層ゴム支承例文帳に追加

LEAD PLUG-CONTAINING LAMINATED RUBBER BEARING - 特許庁

鉛入りゴム支承装置例文帳に追加

LEAD CONTAINED RUBBER BEARING DEVICE - 特許庁

植物成分入り茹で卵例文帳に追加

BOILED EGG WITH PLANT COMPONENT - 特許庁

毎日温泉に入り、美味しいご飯を食べて過ごしました。例文帳に追加

I spend everyday bathing in the hot springs and eating delicious food.  - Weblio Email例文集

玉子焼を調製する際に、卵と前記玉子焼用品質改良剤を共存させる。例文帳に追加

The fried eggs are prepared so that the quality improver for fried eggs coexists with eggs. - 特許庁

魚卵粒、魚卵ペースト状物および油脂を含有する、魚卵粒入りソース類。例文帳に追加

This fish roe granule-containing sauce comprises fish roe granules, a fish roe pasty material, and a fat or oil. - 特許庁

細片状になる炒り卵については、普通「卵焼き」という呼び方はしない。例文帳に追加

Usually, iritamago, or Japanese scrambled eggs, are not considered tamagoyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器入り卵含有食品用素材及び卵含有食品の調理方法例文帳に追加

PACKAGED EGG-CONTAINING FOOD MATERIAL AND METHOD FOR COOKING THE EGG-CONTAINING FOOD - 特許庁

(十分に火を通してない)水っぽいいり卵.例文帳に追加

watery scrambled eggs  - 研究社 新英和中辞典

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to visit.  - Weblio Email例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will be able to come.  - Weblio Email例文集

ほのかに承れば教員ご入用の由例文帳に追加

You are in want of teacher, I understand.  - 斎藤和英大辞典

ご注文が決まりましたらまた参ります。例文帳に追加

I'll come back when you're ready to order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気泡入り焼成卵加工品の製造方法、及び気泡入り焼成卵加工品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BUBBLE-CONTAINING BAKED-EGG PROCESSED FOOD, AND THE BUBBLE-CONTAINING BAKED-EGG PROCESSED FOOD - 特許庁

軽量構造物用の免震球支承装置及び球形積層ゴム免震球。例文帳に追加

SEISMIC ISOLATION BALL-SUPPORT DEVICE AND SPHERICAL LAMINATED RUBBER BASE ISOLATION BALL FOR LIGHTWEIGHT STRUCTURE - 特許庁

時節柄、公私ともにご多忙のところ誠に恐れいります、趣旨ご賛同いただきまして、ご来臨賜わりますよう謹んでご案内申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a very busy season for companies and families, but I hope you will be able to attend.  - Weblio Email例文集

第２入球口５７又は５８から遊技球が入球して特定領域５９等を通過するまでの間に第１入球口５５から遊技球が入球しても、第２入球口５７又は５８から入球した遊技球が特定領域５９等を通過するまでは特定領域の遊技球通過確率は変更されない。例文帳に追加

And even if the game ball enters from the first ball entrance hall 55 while the game ball enters from the second ball entrance 57 or 58 and passes through the specific region 59 or the like, the passing probability of the game ball at the specific region is not changed until the game ball from the second ball entrance 57 or 58 passes through the specific region 59 or the like. - 特許庁

広島のお店の注文書（献立）にはお好み焼きそば（うどん）肉玉子という風に書いてあるが、これをすべて言わず「肉たまそば（うどん）入り」、「そば（うどん）の肉たま」（玉子はたまごと言わず「たま」と言う）、あるいは「そば（うどん）の肉イカ天」などと注文する例文帳に追加

The menus in the shops in Hiroshima have descriptions such as okonomiyaki, soba (udon), niku (meat) and tamago (egg), but the customers order without saying all of them, but saying 'niku, tama, soba (udon) iri (included),' 'soba (udon) and niku tama' (as for tamago, they do not say tamago but 'tama'), 'soba (udon) and niku ikaten.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。例文帳に追加

I can't get my thoughts straight after the work I am in charge of increased.  - Weblio Email例文集

私の得意料理は、卵焼きです。例文帳に追加

The food that I am good at making are fried eggs.  - Weblio Email例文集

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。例文帳に追加

I became in charge of more and more work and couldn't get organized.  - Weblio Email例文集

生理的に、卵を抱く準備が整っているさま例文帳に追加

physiologically ready to incubate eggs  - 日本語WordNet

通常クルトン入りの、生卵製ドレッシングのサラダ例文帳に追加

typically having fried croutons and dressing made with a raw egg  - 日本語WordNet

上御霊神社上御霊前通西入例文帳に追加

Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryomae-dori Nishi Iru (to the west of Kamigoryomae-dori)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炒り卵、炒麻の実などをまぜればいっそう美味しい。例文帳に追加

It becomes more tasty If scrambled egg or fried hempseed is added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停留所名　三山木駅前・二又（国道24号線沿い）例文帳に追加

Bus stop: Miyamaki-eki-mae/Futamata (along National Route 24)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年（1939年）赤社町、東御前田町成立。例文帳に追加

In 1939, Akayashiro-cho and Higashi Onmaeda-cho were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯蔵安定性の改良されたマレイミド化合物例文帳に追加

MALEIMIDE COMPOUND IMPROVED IN STORAGE STABILITY - 特許庁

電子材料用銅合金板又は条例文帳に追加

COPPER ALLOY SHEET OR STRIP FOR ELECTRONIC MATERIAL - 特許庁

濃厚卵白入り加熱殺菌液全卵例文帳に追加

THERMALLY STERILIZED WHOLE EGG LIQUID CONTAINING THICK ALBUMEN - 特許庁

鉛プラグ入り積層ゴム支承装置例文帳に追加

LAMINATED RUBBER SUPPORTING DEVICE CONTAINING LEAD PLUG - 特許庁

玉子焼用品質改良剤及びその応用例文帳に追加

QUALITY IMPROVER FOR FRIED EGG, AND ITS APPLICATION - 特許庁

鉛芯材入り積層ゴム支承装置例文帳に追加

LAMINATED RUBBER SUPPORT DEVICE INCLUDING LEAD CORE MEMBER - 特許庁

鉛プラグ入り積層ゴム支承体例文帳に追加

LEAD PLUG-CONTAINED LAMINATION RUBBER SUPPORT BODY - 特許庁

鉛入りゴム支承装置の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LEAD CONTAINED RUBBER BEARING DEVICE - 特許庁