「うかじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の走行中、３軸加速度センサ４の出力値の平均値と現在設定されている基準値とを加重平均することにより、基準値を車両水平状態での値に補正する。例文帳に追加

During traveling of the vehicle, an average value of output value and a currently set reference value are weighted and averaged, whereby the reference value is corrected to a value in the vehicle horizontal state. - 特許庁

耐ブロッキング性を有し、紫外線硬化タイプや酸化重合タイプ等の銘柄の異なるインキの密着性及び印刷性に優れ、さらに熱転写印字性にも優れる印刷用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing sheet having blocking resistance, excellent in adhesiveness and printability of types different in brands of ink such as an ultraviolet-curing type and an oxidative polymerizable type, and also excellent in thermal transfer printability. - 特許庁

プロジェクタ本体に対して相対スライド可能に保持される投射レンズと、投射レンズが予め定めたスライド制限領域内にあるか否かを示す信号を発する検出センサと、を備えたレンズスライド機構。例文帳に追加

The lens slide mechanism is equipped with the projection lens held to relatively slide to a projector main body, and a detection sensor outputting a signal showing whether or not the projection lens exists in a previously set slide limiting area. - 特許庁

被除数Ａに対して複数ビット単位で商を求めることにより段数を減らし、さらに演算回路２で予め部分剰余を計算しておくことにより、部分剰余選択回路数を減らす。例文帳に追加

The number of stages is reduced by obtaining a quotient by multiple-bit unit concerning the dividend A and a partial remainder is previously calculated in an arithmetic circuit 2 so that the number of partial remainder selection circuits is reduced. - 特許庁

予め決められた位置に設置された地上局から送出される地上局信号をダウンコンバータ１１により受信するとＡ／Ｄ変換部１２及びデータ復調部１３にて観測データを抽出する。例文帳に追加

When ground station signal sent from a ground station installed at a predetermined position is received by a down-converter 11, observational data are extracted by an A/D conversion part 12 and a data demodulation part 13. - 特許庁

簡便な方法で、ポリパラキシリレンの過剰エッチングによりチップ端部の電極が露出した場合でも、電極を腐食から保護することができるインクジェットヘッドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an inkjet head by which even if an electrode at the end of a chip is exposed because of excessive etching of polyparaxylylene, the electrode is protected from corrosion by an easy method. - 特許庁

自着火時点において、予混合気を、燃料の酸素含有ガスに対する拡散が抑制された拡散抑制状態とする拡散抑制構造Ａに構成される。例文帳に追加

A diffusion inhibiting structure A is formed to put a premixture into a diffusion inhibited condition, that is, a fuel is inhibited from being diffused to an oxygen contained gas at the time of self-ignition. - 特許庁

各段階ごとに撮像された画像は、予め準備された各段階に対応した良品画像データと比較され、それにより半導体パッケージ１３の良否を判断する。例文帳に追加

Images picked up in the respective stages are compared with prepared conforming-article imaged data corresponding to the respective stages to judge whether or not the semiconductor package 13 is normal. - 特許庁

分極性電極が電圧印加時に膨張しても、膨張圧が内部で緩和及び均一化されて電極が歪まない捲回型電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a wound electric double layer capacitor relaxing and equalizing an expansion pressure on the inside and distorting no polarizable electrode, even when the electrode is expanded in the case of the application of a voltage. - 特許庁

半導体原料をヒータ１８により融解してるつぼ１３に半導体融液１４を貯留し、予め設定された温度プロファイルに基づいてヒータ１８を制御しながら半導体単結晶１１を引上げる。例文帳に追加

The semiconductor single crystal pulling process comprises the steps of retaining a semiconductor melt 14 in a crucible 13 by melting a semiconductor raw material with a heater 18, and pulling the semiconductor single crystal 11 while controlling the heater 18 based on the temperature profile as set in advance. - 特許庁

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。例文帳に追加

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained. - 特許庁

（１）ウエットライナー構造のウォータジャケット３底に、紫外線硬化樹脂４を装填し硬化させてシリンダライナー２をシリンダブロック本体１に固定したシリンダブロック。例文帳に追加

(1) This cylinder block is constituted by filling and hardening ultraviolet ray hardening resin 4 into a bottom of a water jacket 3 having a wet liner structure and fixing a cylinder liner 2 to the cylinder block main body 1. - 特許庁

単語イメージを構成する文字列内に認識が困難な文字が含まれている場合でも、特別な単語リスト等を予め用意することなく、高精度な文字認識を可能とする単語認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a word recognition apparatus capable of highly precise character recognition without preparing a special word list or the like beforehand even when a character string composing a word image includes words which are difficult to recognize. - 特許庁

第１及び第２の形態に係る各出力値から、所定の指標を演算し、当該指標と予め作成された対応表とを比較することで、Ｘ線管球と検出器との間の中心ずれ量を演算する。例文帳に追加

By computing a prescribed index from the respective output values relating to the first and second forms and comparing the index and a prepared correspondence chart, a center deviation amount between the X-ray tube and the detector is computed. - 特許庁