「うなやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

陛下は深く叡慮を悩まし給えり例文帳に追加

Deep was His Majesty's solicitude.  - 斎藤和英大辞典

我が隊は敵の砲火に悩まされた例文帳に追加

We were harassed by a galling fire.  - 斎藤和英大辞典

僕は時々頭痛に悩まされる例文帳に追加

I am troubled with frequent headaches.  - 斎藤和英大辞典

怨霊に悩まされる例文帳に追加

to be haunted by the furies of one's victim  - 斎藤和英大辞典

聖慮を悩まし給えり例文帳に追加

His Majesty was deeply concerned.  - 斎藤和英大辞典

深く宸襟を悩まし給えり例文帳に追加

Deep was the Emperor's solicitude.  - 斎藤和英大辞典

彼らは重税に悩まされた。例文帳に追加

They were burdened with heavy taxes. - Tatoeba例文

彼は胃痛に悩まされたものだった。例文帳に追加

He used to suffer from stomach aches. - Tatoeba例文

車の騒音に悩まされています。例文帳に追加

I'm tormented by the noise of traffic. - Tatoeba例文

私の母はよく頭痛に悩まされる。例文帳に追加

My mother often suffers from headaches. - Tatoeba例文

子供はしばしば両親を悩ます。例文帳に追加

Children often bother their parents. - Tatoeba例文

五十肩に悩まされています。例文帳に追加

I'm suffering from a frozen shoulder. - Tatoeba例文

これは景観で有名な山です。例文帳に追加

This is a mountain famous for its scenery. - Tatoeba例文

トムは頭痛に悩まされている。例文帳に追加

Tom is suffering from a headache. - Tatoeba例文

あれは有名な山なんだよ。例文帳に追加

That's a famous mountain. - Tatoeba例文

誰かを心配させるか悩ます行為例文帳に追加

the act of troubling or annoying someone  - 日本語WordNet

希薄な山の空気でめまいがする例文帳に追加

lightheaded from the rarefied mountain air  - 日本語WordNet

船頭多くして船山に登る例文帳に追加

Too many cooks spoil the broth. - 英語ことわざ教訓辞典

前方に大きな山が見えた例文帳に追加

I saw a big mountain ahead. - Eゲイト英和辞典

頭痛に悩まされています。例文帳に追加

I am plagued by a headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花粉症に悩まされてるんですが。例文帳に追加

I am suffering from hay fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皆副作用に悩まされるのですか？例文帳に追加

Does everybody suffer side effects? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは重税に悩まされた。例文帳に追加

They were burdened with heavy taxes.  - Tanaka Corpus

彼は胃痛に悩まされたものだった。例文帳に追加

He used to suffer from stomach-aches.  - Tanaka Corpus

車の騒音に悩まされています。例文帳に追加

So we are annoyed by the noise of cars.  - Tanaka Corpus

私の母はよく頭痛に悩まされる。例文帳に追加

My mother often suffers from headaches.  - Tanaka Corpus

子供はしばしば両親を悩ます。例文帳に追加

Children often bother their parents.  - Tanaka Corpus

五十肩に悩まされています。例文帳に追加

I'm suffering from a frozen shoulder.  - Tanaka Corpus

これは景観で有名な山です。例文帳に追加

This is a mountain famous for its scenery.  - Tanaka Corpus

山号は魚山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Gyozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山天皇の異母弟。例文帳に追加

He was the younger half-brother of Emperor Kazan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山天文台（京都市山科区）例文帳に追加

Kwasan Astronomical Observatory (Yamashina-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お登勢(船山馨)にて詳述。例文帳に追加

For details, refer to "Otose (Kaoru FUNAYAMA)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学花山天文台例文帳に追加

Kazan Observatory of Kyoto University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金山平三『下曽我の梅林』例文帳に追加

Plum Grove in Shimosoga, Kanagawa by Heizo KANAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

65代花山天皇の子孫。例文帳に追加

Descendants of the sixty-fifth Emperor Kazan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神的な病は脳の病なのです。例文帳に追加

Mental disease is brain disease;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

金山彦神（かなやまひこのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Kanayamahiko-no-kami" is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み方に関してははなやまちと読んでも間違いないが、はなやちょうのほうが浸透している。例文帳に追加

While it is sometimes known as Hanayamachi, it is better known as Hanaya-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのような疑問にも悩まされないように見えた例文帳に追加

seemed untroubled by doubts of any kind  - 日本語WordNet

騒音公害に悩まされているのは私だけでしょうか？例文帳に追加

Am I the only one bothered by noise pollution? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後白河上皇は長年頭痛に悩まされていた。例文帳に追加

The retired Emperor Go-Shirakawa suffered from headaches for many years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正5年（1916年）には糖尿病にも悩まされる。例文帳に追加

In 1916, he also suffered from diabetes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人で悩まず相談して解決しよう。例文帳に追加

Let's consult each other without worrying by ourselves.  - Weblio Email例文集

住民は飛行機の騒音に悩まされている.例文帳に追加

The residents are bothered by [with] the noise of the planes.  - 研究社 新英和中辞典