「うまはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らの計画はうまくいかないと思う。例文帳に追加

I don't think that their plan will work. - Tatoeba例文

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you've done it. - Tatoeba例文

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you've done that. - Tatoeba例文

きのうまで、私はそのことを何もしらなかった。例文帳に追加

I didn't know anything about that until yesterday. - Tatoeba例文

守衛は阻止することがうまくなければならない例文帳に追加

guards must be good blockers  - 日本語WordNet

弁護士は、プレスからすべての質問にうまく答えた例文帳に追加

The lawyer fielded all questions from the press  - 日本語WordNet

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法例文帳に追加

manner of acting or controlling yourself  - 日本語WordNet

独自性を知ってもらう、または確立させるさま例文帳に追加

having the identity known or established  - 日本語WordNet

戦う、または近距離で混乱した状態で争う例文帳に追加

fight or struggle in a confused way at close quarters  - 日本語WordNet

有能な管理職は、決断がうまくなければならない例文帳に追加

a good executive must be good at decision making  - 日本語WordNet

もっともらしいうまい話（特に販売員にとって有用な）例文帳に追加

plausible glib talk (especially useful to a salesperson)  - 日本語WordNet

連れの人からうまく身を隠し,その人をはぐれさせる例文帳に追加

to slip away unnoticed from one's companion  - EDR日英対訳辞書

ぼくらは君がいなければうまくやっていけない例文帳に追加

We cannot get along without you. - Eゲイト英和辞典

弁護士は意表を突いて被告から秘密をうまく聞き出した例文帳に追加

The lawyer surprised the truth from the defendant. - Eゲイト英和辞典

彼女はリンダと同じくらいうまくスケートができる例文帳に追加

She can skate as well as Linda. - Eゲイト英和辞典

ストレスは個人の悩みからもうまれます。例文帳に追加

Stress can come from inner turmoil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は有名人の好きを捕らえるのがうまかった。例文帳に追加

He was adept at catching the famous at unguarded moments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サンプルは集められ，使うまで4℃で保管された。例文帳に追加

Samples were collected and stored at 4℃ until use. - 英語論文検索例文集

サンプルは集められ，使うまで4℃で保管された。例文帳に追加

Samples were collected and stored at 4℃until use. - 英語論文検索例文集

彼女はうまく彼から真実をききだした。例文帳に追加

She succeeded in drawing the truth from him.  - Tanaka Corpus

彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。例文帳に追加

She coaxed the letter out of her brother.  - Tanaka Corpus

彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that she is an excellent pianist.  - Tanaka Corpus

彼らは自分の部屋をうまく利用している。例文帳に追加

They make good use of their rooms.  - Tanaka Corpus

彼らはうまくその問題を解決した。例文帳に追加

They were successful in solving the problem.  - Tanaka Corpus

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。例文帳に追加

I am afraid they don't get along very well.  - Tanaka Corpus

彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。例文帳に追加

I am afraid they can't get along very well.  - Tanaka Corpus

彼らの結婚生活はうまくいかなかった。例文帳に追加

Their married life did not run smoothly.  - Tanaka Corpus

彼らの計画はうまくいかないと思う。例文帳に追加

I do not think their plan will work out.  - Tanaka Corpus

彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。例文帳に追加

It goes without saying that they are in the wrong.  - Tanaka Corpus

彼は政治家並から言えば、演説がうまい。例文帳に追加

He is a good speaker as politicians go.  - Tanaka Corpus

彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。例文帳に追加

His singing is very good, but he plays the guitar just as well.  - Tanaka Corpus

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。例文帳に追加

He can cook as well as his wife.  - Tanaka Corpus

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。例文帳に追加

His hard work will make him.  - Tanaka Corpus

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。例文帳に追加

How are you getting along with your new classmates?  - Tanaka Corpus

私たちの計画は最初からうまくいかなかった。例文帳に追加

Our plan went wrong from the beginning.  - Tanaka Corpus

画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。例文帳に追加

The artist captured the charm of the lady.  - Tanaka Corpus

プディングのうまいまずいは食べてみてから。例文帳に追加

The proof of the pudding is in the eating.  - Tanaka Corpus

ドガは今から１５年以上前に生まれた。例文帳に追加

Degas was born more than 150 years ago.  - Tanaka Corpus

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。例文帳に追加

The champion had the challengers at his mercy.  - Tanaka Corpus

ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。例文帳に追加

Dan is good at making approaches to strangers.  - Tanaka Corpus

それをやってしまうまでここを出てはならん。例文帳に追加

Don't leave here until you have done it.  - Tanaka Corpus

その戯曲はうまく舞台にのらなかった。例文帳に追加

The play was not well acted.  - Tanaka Corpus

この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。例文帳に追加

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.  - Tanaka Corpus

このあたらしい町はうまく設計してある。例文帳に追加

This new town is beautifully laid out.  - Tanaka Corpus

きのうまで、私はそのことを何もしらなかった。例文帳に追加

Until yesterday I had known nothing about it.  - Tanaka Corpus