例文 (999件) |
彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。例文帳に追加
She can play tennis very well, but I can play as well. - Tanaka Corpus
私がいいと言うまで入らないで.例文帳に追加
Don't come in until I tell you to. - 研究社 新英和中辞典
英語がうまく話せたらいいのに。例文帳に追加
However, it is good if one can speak English well. - Tatoeba例文
話し合いが,うまくまとまらないこと例文帳に追加
the state of failed negotiations - EDR日英対訳辞書
英語がうまく話せたらいいのに。例文帳に追加
Although it is good if one can speak English well. - Tanaka Corpus
このプロジェクトは必ずうまくいく。例文帳に追加
The project will definitely go well. - Weblioビジネス英語例文
大蔵大臣はやりくりがうまい例文帳に追加
The Minister of Finance is a juggler―a financial juggler. - 斎藤和英大辞典
このレストランのカレーはうまいよ。例文帳に追加
The curry at this restaurant is good. - Tatoeba例文
このレストランのカレーはうまいよ。例文帳に追加
The curry at this restaurant is good. - Tanaka Corpus
塩辛さは原料の塩から、うまみは主にアミノ酸、甘みは糖による。例文帳に追加
Salt comes from the salt of raw materials; savoriness mainly comes from amino acid, and sweetness comes from sugar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
週末のプランは?例文帳に追加
What're your plans for the weekend? - Tatoeba例文
信用、または信頼する例文帳に追加
have confidence or faith in - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |