「うまはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。例文帳に追加

It is not always easy to make a good joke.  - Tanaka Corpus

次からはテープの操作はうまくいくでしょう。例文帳に追加

Subsequent tape operations are successful.  - FreeBSD

馬が鼻嵐を吹く例文帳に追加

A horse snorts.  - 斎藤和英大辞典

貸し馬屋で働く人例文帳に追加

a worker in a livery stable  - 日本語WordNet

水野平馬、拝郷縫殿例文帳に追加

Heima MIZUNO, Nui HAIGO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層膜反射ミラー例文帳に追加

MULTILAYER FILM REFLECTIVE MIRROR - 特許庁

排気熱回収マフラ例文帳に追加

EXHAUST HEAT RECOVERY MUFFLER - 特許庁

排気熱回収マフラ例文帳に追加

EXHAUST GAS HEAT RECOVERING MUFFLER - 特許庁

自動枚葉処理ライン例文帳に追加

AUTOMATIC SHEET PROCESSING LINE - 特許庁

排気システム用マフラー例文帳に追加

MUFFLER FOR EXHAUST SYSTEM - 特許庁

彼らは俳優よりも演技が上手い。例文帳に追加

Their acting is better than actors. - Weblio Email例文集

彼は週末に働く.例文帳に追加

He works on [《主に英国で用いられる》 at] weekends.  - 研究社 新英和中辞典

馬はじれったそうに鼻を鳴らした。例文帳に追加

The horse snorted impatiently. - Tatoeba例文

私は馬を好きに走らせた。例文帳に追加

I gave my horse its head. - Tatoeba例文

私は馬を好きに走らせた。例文帳に追加

I allowed my horse to run. - Tatoeba例文

馬はじれったそうに鼻を鳴らした例文帳に追加

The horse snorted impatiently. - Eゲイト英和辞典

まずはストレッチから始めましょう。例文帳に追加

First, let's start with stretching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

馬はじれったそうに鼻を鳴らした。例文帳に追加

The horse snorted impatiently.  - Tanaka Corpus

私は馬を好きに走らせた。例文帳に追加

I gave my horse its head.  - Tanaka Corpus

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。例文帳に追加

She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can. - Tatoeba例文

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。例文帳に追加

She can play tennis very well, but I can play as well as she can. - Tatoeba例文

母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。例文帳に追加

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. - Tatoeba例文

母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。例文帳に追加

My mother hated caterpillars, not to mention snakes. - Tatoeba例文

母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。例文帳に追加

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.  - Tanaka Corpus

グループは写真のためにうまい位置に並べられ(てい)た.例文帳に追加

The group was well posed for the photograph.  - 研究社 新英和中辞典

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。例文帳に追加

The opera ain't over till the fat lady sings. - Tatoeba例文

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。例文帳に追加

It seems that he is happy with his new job. - Tatoeba例文

冬は字がうまく書けないから嫌い。例文帳に追加

I can't write the kanji for "winter" very easily so I dislike it. - Tatoeba例文

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。例文帳に追加

The opera ain't over 'till the fat lady sings.  - Tanaka Corpus

彼らはフランス語をうまく使いこなせる。例文帳に追加

They had a good command of French.  - Tanaka Corpus

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。例文帳に追加

It seems that he is happy with his new job.  - Tanaka Corpus

母は東条松平義春の娘。例文帳に追加

His mother is the daughter of Tojo Yoshiharu MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼にうまくとり入って仕事をもらった.例文帳に追加

She charmed him into offering her a job.  - 研究社 新英和中辞典

我々はボートをうまく操って浅瀬から離れた.例文帳に追加

We maneuvered the boat away from the shoals.  - 研究社 新英和中辞典

彼の馬は入賞しなかった 《3 等までの中に入らなかった》.例文帳に追加

His horse was not placed.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはうまい話を私の所へ持ちかけてきた.例文帳に追加

They approached me with an attractive offer.  - 研究社 新和英中辞典

彼はうまく釣られてすっかり白状してしまった例文帳に追加

He was drawn on into confessing everything.  - 斎藤和英大辞典

勝敗は思うままにならぬ例文帳に追加

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

その子は、話すのがちっともうまくならなかった。例文帳に追加

He made no progress in his speaking ability. - Tatoeba例文

彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。例文帳に追加

She speaks English as well as I do. - Tatoeba例文

その子は、話すのがちっともうまくならなかった。例文帳に追加

He made no progress in his speaking ability.  - Tanaka Corpus

私は今週末と来週末は予定が入っていました。例文帳に追加

I have plans this weekend and next weekend.  - Weblio Email例文集

私は今週末と来週末は予定が入ってた。例文帳に追加

I have plans this weekend and next weekend.  - Weblio Email例文集

彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。例文帳に追加

She speaks French, not to speak of English. - Tatoeba例文

彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。例文帳に追加

He can speak French, not to mention English. - Tatoeba例文