「えいきょうはんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

影響が他に反映する例文帳に追加

to have an influence on something  - EDR日英対訳辞書

渋滞影響判断プログラム、渋滞影響判断方法及び渋滞影響判断装置例文帳に追加

CONGESTION EFFECT DETERMINATION PROGRAM, CONGESTION EFFECT DETERMINATION METHOD AND CONGESTION EFFECT DETERMINATION APPARATUS - 特許庁

影響範囲把握システム、影響範囲把握方法、及び影響範囲把握プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR OBTAINING RANGE OF INFLUENCE - 特許庁

(イ)影響範囲の特定例文帳に追加

(B) Defining the boundary of the scope that will be affected  - 経済産業省

支配または影響が及ぶ範囲例文帳に追加

range of jurisdiction or influence  - 日本語WordNet

環境衛生設備の販売方法例文帳に追加

METHOD OF SELLING ENVIRONMENTAL SANITATION - 特許庁

影響範囲抽出システム例文帳に追加

INFLUENTIAL RANGE EXTRACTION SYSTEM - 特許庁

商品影響範囲算出システム例文帳に追加

COMMODITY INFLUENCE RANGE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

影響範囲検出装置および影響範囲の検出方法例文帳に追加

INFLUENCE RANGE DETECTING DEVICE AND INFLUENCE RANGE DETECTING METHOD - 特許庁

我々の判断に影響する。例文帳に追加

It will affect our decision.  - Weblio Email例文集

需要は供給に反映する.例文帳に追加

The demand is reflected in the supply.  - 研究社 新英和中辞典

阪急タクシー　京都営業所例文帳に追加

The Kyoto business office of Hankyu Taxi, Inc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＦ測量機用反射鏡例文帳に追加

REFLECTING MIRROR FOR AF SURVEYING MACHINE - 特許庁

その伝統が今日の京菓子に反映されている。例文帳に追加

This tradition is reflected in Kyoto style wagashi today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数国の市場に影響のある反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices that impact the markets of multiple countries - 経済産業省

放送された番組の影響度をユーザの実際の行動に基づいて判定することができる、影響度判定装置、影響度判定システム、影響度判定方法、及び影響度判定プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, system, method and program for determining an influence rate of a broadcasted program based on a real action of a user. - 特許庁

（２）撮影時の外的要因に起因する環境状況を判定する環境状況判定手段。例文帳に追加

(2) An environmental circumstances decision means for determining the environmental circumstances caused by external factors at photographing. - 特許庁

その影響が反響を生むような明らかな過ち例文帳に追加

a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate  - 日本語WordNet

ＢＡＷ共振器の音響反射器例文帳に追加

ACOUSTIC REFLECTOR OF BAW RESONATOR - 特許庁

図１中の境界線Ａ１とＡ２との間の範囲。例文帳に追加

This means the area between boundary lines A1 and A2 in Fig.1. - 特許庁

免疫反応性が減少したＡＡＶ変異体を提供する。例文帳に追加

To provide an AAV variant with decreased immunoreactivity. - 特許庁

中国の影響を反映した芸術スタイル例文帳に追加

a style in art reflecting Chinese influence  - 日本語WordNet

ＨＡＺ靭性に優れた高強度厚鋼板例文帳に追加

HIGH-STRENGTH THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN HAZ TOUGHNESS - 特許庁

位相共役鏡１０４と反射鏡１２２，１２４でＩＣＨ−ＣＨ光変換部を構成する。例文帳に追加

An ICH-CH optical conversion part includes a phase conjugate mirror 104 and reflecting mirrors 122 and 124. - 特許庁

この撮影部21は一次反射鏡22と、二次反射鏡24とを有する。例文帳に追加

The photographing section 21 has a primary reflection mirror 22 and a secondary reflection mirror 24. - 特許庁

多面反射鏡の製造方法、多面反射鏡および投影露光装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR MULTIPLE SIDED REFLECTION MIRROR, MULTIPLE SIDED REFLECTION MIRROR AND PROJECTION EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

多面反射鏡の製造方法、多面反射鏡および投影露光装置例文帳に追加

MULTIFACETED REFLECTOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND PROJECTION ALIGNER - 特許庁

反響するか、繰り返し反映される傾向があるさま例文帳に追加

having a tendency to reverberate or be repeatedly reflected  - 日本語WordNet

KUMIYAMAEXPRESS（当時は京阪バス枚方営業所・京阪バス京田辺営業所・京阪バス洛南営業所・京阪宇治バス宇治営業所との共管）例文帳に追加

KUMIYAMA EXPRESS (at that time, it shared management with Keihan Bus Hirakata Office, Keihan Bus Kyotanabe Office, Keihan Bus Rakunan Office, and Keihan Uji Bus Uji Office.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

影響範囲算出部１１６は、低小組織の組織外部の影響範囲を算出する。例文帳に追加

An extent of influence calculation part 116 calculates an extent of influence of the object organization on the outside of the organization. - 特許庁

障害影響範囲解析システム及び障害影響範囲解析方法及びプログラム例文帳に追加

OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING SYSTEM, OBSTACLE INFLUENCE EXTENT ANALYZING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

環境負荷評価反映システム、環境負荷評価反映方法、環境負荷評価反映プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING SYSTEM, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING METHOD, ENVIRONMENTAL LOAD EVALUATION REFLECTING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

仕様変更用影響範囲追跡装置及び仕様変更用影響範囲追跡プログラム例文帳に追加

INFLUENCE RANGE TRACKING DEVICE FOR SPECIFICATION CHANGE AND INFLUENCE RANGE TRACKING PROGRAM FOR SPECIFICATION CHANGE - 特許庁

ユーザの好みと状況を反映させた映像を撮影すること。例文帳に追加

To photograph a video reflected with the taste and condition of a user. - 特許庁

本装置１は、ペダル影響判断部３０及びステアリング影響判断部４０を有している。例文帳に追加

This device 1 has a pedal influence determination part 30 and a steering influence determination part 40. - 特許庁

抽出手段１は抽出処理を行い、影響範囲特定手段２は影響範囲を特定し、影響度判定手段３は影響度を判定し、危険度算出手段４は影響範囲と影響度より危険度を算出し、再構成手段５は再構成の支援を行う。例文帳に追加

The extraction means 1 performs an extraction processing, the influence range specification means 2 specifies the range of influence, the influence degree determination means 3 determines the degree of influence, the risk calculation means 4 calculates the risk from the range and degree of influence and the reconstitution means 5 supports reconstitution. - 特許庁

反射波の悪影響のない、薄い電磁波シールドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin electromagnetic wave shield, without adverse effects due to reflected waves. - 特許庁

ハンプシャーのワイト島の間の英仏海峡の海峡例文帳に追加

a strait of the English Channel between the coast of Hampshire and the Isle of Wight  - 日本語WordNet

ノイズの影響を低減することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing influence of noise. - 特許庁

外部電荷の影響を軽減した半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which influence of external charges is reduced. - 特許庁

偏光に影響されない半導体光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical amplifier which is not influenced by a polarized light. - 特許庁

戻り光の影響を受けにくい半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device which is hardly affected by return light. - 特許庁

半永久的に使用可能な機械的強度を有する脱臭材を提供する。例文帳に追加

To provide a semipermanently usable deodorant having mechanical strength. - 特許庁

発光強度に優れたＧａＮ系化合物半導体を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN compound semiconductor excellent in light-emission intensity. - 特許庁

眼鏡反射の影響を軽減した虹彩認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iris authentication device for reducing an influence of spectacle reflection. - 特許庁