| 意味 | 例文 (999件) |
えいようしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
園芸用底敷及び園芸用容器例文帳に追加
ARTICLE LAID ON BOTTOM FOR HORTICULTURE, AND CONTAINER FOR HORTICULTURE - 特許庁
衛生用品用裏面シート及び衛生用品例文帳に追加
BACK SHEET FOR SANITARY GOODS AND SANITARY GOODS - 特許庁
フロアの振動をマイクに伝えないようにする。例文帳に追加
To prevent oscillation of a floor from being transmitted to a microphone. - 特許庁
公爵は見つめ続けていたが、何も言えないようだった。例文帳に追加
The duke continued to stare, but he seemed unable to speak. - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。例文帳に追加
It seemed to me that there was no way out of our difficulty. - Tanaka Corpus
答えてくれ、僕の考えは正しいだろうか。間違ってないよ。例文帳に追加
I ask you whether I was right in maintaining this? Certainly. - Plato『クリトン』
Ｍ＆Ａ案作成用情報収集システム及びＭ＆Ａ案作成用情報収集方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD OF COLLECTING INFORMATION FOR CREATING M&A SCHEME - 特許庁
(米国の)太平洋岸[沿岸諸州].例文帳に追加
the Pacific coast [states] - 研究社 新英和中辞典
Ｉ．Ｓ．機械用の押出し機構例文帳に追加
PUSHOUT MECHANISM FOR I.S. MACHINE - 特許庁
施設園芸用温室暖房システム例文帳に追加
GREENHOUSE HEATING SYSTEM FOR PROTECTED HORTICULTURE - 特許庁
医用画像診断支援システム例文帳に追加
写真撮影用画像形成システム例文帳に追加
IMAGE FORMATION SYSTEM FOR PHOTOGRAPHY - 特許庁
車載用ＬＥＤ照明システム例文帳に追加
IN-VEHICLE LED LIGHTING SYSTEM - 特許庁
医用画像診断支援システム例文帳に追加
神経栄養因子様作用物質例文帳に追加
NEUROTROPHIC FACTOR-LIKE ACTION SUBSTANCE - 特許庁
医用画像診断支援システム例文帳に追加
通信内容監査支援システム例文帳に追加
医用画像診断支援システム例文帳に追加
高耐食性溶融Ｚｎ−Ｍｇ−Ａｌめっき鋼板例文帳に追加
HIGH CORROSION RESISTANCE HOT DIP Zn-Mg-Al PLATED STEEL SHEET - 特許庁
栄養素摂取量算出方法および栄養素摂取量算出システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR CALCULATING NUTRIENT INTAKE - 特許庁
採用試験支援装置、採用試験支援システム、採用試験支援プログラム、および記録媒体例文帳に追加
EMPLOYMENT EXAMINATION SUPPORT DEVICE, EMPLOYMENT EXAMINATION SUPPORT SYSTEM, EMPLOYMENT EXAMINATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
シールガスケット一体型ＭＥＡ４５Ａは、接合部材４５８を備える。例文帳に追加
The seal gasket integrated MEA 45A is provided with a jointing member 458. - 特許庁
医用画像診断支援装置および医用画像診断支援方法例文帳に追加
MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORTING DEVICE AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORTING METHOD - 特許庁
医用画像診断支援装置、医用画像診断支援方法及びプログラム例文帳に追加
MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORTING APPARATUS, MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
栄養士という資格のある人例文帳に追加
a person who possesses the qualifications necessary to become a dietitian - EDR日英対訳辞書
栄養のある食べ物を摂りましょう。例文帳に追加
You should eat nutritious food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
エポキシ化合物合成用触媒例文帳に追加
CATALYST FOR SYNTHESIZING EPOXY COMPOUND - 特許庁
農園芸資材用シート状素材例文帳に追加
SHEET-LIKE MATERIAL FOR AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL MATERIALS - 特許庁
医用画像診断支援装置例文帳に追加
真核細胞でのＨＣＶ培養法例文帳に追加
METHOD FOR CULTIVATING HCV IN EUKARYOTIC CELL - 特許庁
車体用エネルギー吸収部材例文帳に追加
ENERGY ABSORPTION MEMBER FOR VEHICLE BODY - 特許庁
医用画像診断支援装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGE-BASED DIAGNOSIS SUPPORTING APPARATUS - 特許庁
車載用ＬＥＤ照明装置例文帳に追加
ONBOARD LED LIGHTING SYSTEM - 特許庁
医用画像診断支援装置例文帳に追加
車体用エネルギー吸収部材例文帳に追加
ENERGY ABSORBING MEMBER FOR VEHICLE BODY - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”Crito” 邦題：『クリトン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
