「えいようし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それはそれほど変化していないように見える。例文帳に追加

That looks almost completely unchanged. - Weblio Email例文集

「彼は帰ってきましたか」「いや帰ってきていないようだ」.例文帳に追加

“Has he come back?"—“No, it appears not."  - 研究社 新英和中辞典

その辺を歩き回って体が冷えないようにした.例文帳に追加

I kept myself warm by walking about.  - 研究社 新英和中辞典

犯人は(逃げられないように)しっかりとつかまえてある.例文帳に追加

We have got the criminal safe.  - 研究社 新英和中辞典

ぐらつかないようにこのはしごを押さえてくれ.例文帳に追加

Hold this ladder steady.  - 研究社 新英和中辞典

あんな男のことなんか考えないようにしなさい.例文帳に追加

Keep your mind off him.  - 研究社 新和英中辞典

あんな男のことなんか考えないようにしなさい.例文帳に追加

Keep him off your mind.  - 研究社 新和英中辞典

君の計らいでいいようにしてくれたまえ.例文帳に追加

You can do with it as you think fit [best].  - 研究社 新和英中辞典

だからつかまらないようにし給え例文帳に追加

That is why I say keep out of his clutches.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。例文帳に追加

She made believe that she had not heard him. - Tatoeba例文

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。例文帳に追加

He concealed his anger from the audience. - Tatoeba例文

他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。例文帳に追加

Tell him to mind his own business. - Tatoeba例文

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。例文帳に追加

Come to think of it, he is wrong. - Tatoeba例文

君の言っていることが正しいように思える。例文帳に追加

It appears to me that you are right. - Tatoeba例文

あえてあの店には行かないようにしているんだ。例文帳に追加

I make a special point of avoiding that shop. - Tatoeba例文

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！例文帳に追加

I can't walk anymore, Dad! Carry me please! - Tatoeba例文

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！例文帳に追加

Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? - Tatoeba例文

パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！例文帳に追加

Daddy, I can't walk any more. Carry me. - Tatoeba例文

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。例文帳に追加

It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold. - Tatoeba例文

あのことはなるべく考えないようにしています。例文帳に追加

I'm trying not to think about that. - Tatoeba例文

トムのことをあまり考えすぎないようにしています。例文帳に追加

I try not to think about Tom too much. - Tatoeba例文

トムはあまり楽しんでないように見える。例文帳に追加

It looks like Tom isn't having any fun. - Tatoeba例文

素晴らしいように見えるが、実際には中身のないもの例文帳に追加

something that seems impressive but in fact lacks substance  - 日本語WordNet

外から見て見苦しくないように飾りととのえること例文帳に追加

the action of decorating something so as not to appear shabby  - EDR日英対訳辞書

内部が見えないように目隠しにする物例文帳に追加

a thing that prevents the inside of something from being seen  - EDR日英対訳辞書

(野菜を)変化しないように貯えることができる例文帳に追加

to be able to preserve perishables from rotting  - EDR日英対訳辞書

衰えたり滅びたりしないよう維持することができる例文帳に追加

to be able to maintain something without weakening or ruining it  - EDR日英対訳辞書

物陰などに物を見えないようにし続ける例文帳に追加

to continue to hide a thing  - EDR日英対訳辞書

現実では起こりえないようなおそろしいこと例文帳に追加

a fearful thing thought to be impossible to happen  - EDR日英対訳辞書

お間違えの無いようお願い致します。例文帳に追加

Please make sure that you don't make a mistake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くよくよ考えないようにして下さい。例文帳に追加

Don't let your mind dwell on things. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は少し飲み込みが遅いように見える。例文帳に追加

He seems a little slow on the draw. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は人生をほとんど楽しんでいないように見えた。例文帳に追加

He seemed to derive little pleasure out of life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。例文帳に追加

She made believe that she had not heard him.  - Tanaka Corpus

彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。例文帳に追加

He concealed his anger from the audience.  - Tanaka Corpus

他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。例文帳に追加

Tell him to mind his own business.  - Tanaka Corpus

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。例文帳に追加

Come to think of it, he is wrong.  - Tanaka Corpus

君の言っていることが正しいように思える。例文帳に追加

It appears to me that you are right.  - Tanaka Corpus

あえてあの店には行かないようにしているんだ。例文帳に追加

I make a special point of avoiding that shop.  - Tanaka Corpus

４人の男の子がドスンと音を立てないように支えました。例文帳に追加

Four boys caught him to prevent the thud.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

歯科医師相当衛生要員等例文帳に追加

Medical Personnel correspondent to Dental Practitioners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農園芸用防虫メッシュシート例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL INSECTICIDAL MESH SHEET - 特許庁

液体用熱式質量流量計例文帳に追加

THERMAL MASS FLOWMETER FOR LIQUID - 特許庁

免疫凝集試験用水性溶媒例文帳に追加

ACQUEOUS SOLVENT FOR IMMUNOAGGLUTINATION TEST - 特許庁

太陽エネルギー収集装置例文帳に追加

SOLAR ENERGY COLLECTING APPARATUS - 特許庁