| 意味 | 例文 (999件) |
えいようしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
ＳｉＣ焼成用道具材例文帳に追加
SiC TOOL MATERIAL FOR FIRING - 特許庁
ＭＲＩ用信号検出装置例文帳に追加
SIGNAL DETECTOR FOR MRI - 特許庁
水溶性紫外線吸収液例文帳に追加
神経栄養因子とその利用法例文帳に追加
NEUROTROPHIC FACTOR AND ITS UTILIZING METHOD - 特許庁
デジタルＣＡＴＶ用送信装置例文帳に追加
TRANSMITTER FOR DIGITAL CATV - 特許庁
医用画像診断支援装置例文帳に追加
DEVICE FOR SUPPORTING MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS - 特許庁
液晶ディスプレイ用遮光板例文帳に追加
LIGHT SHIELDING PLATE FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁
医用画像診断支援装置例文帳に追加
医用画像診断支援装置例文帳に追加
MEDICAL IMAGE DIAGNOSIS SUPPORT DEVICE - 特許庁
神経栄養因子とその利用法例文帳に追加
NEUROTROPHIC FACTOR AND ITS APPLICATION - 特許庁
写真撮影用光源装置例文帳に追加
PHOTOGRAPHIC LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁
経腸栄養（消化器系に液体で投与する栄養）の一種。例文帳に追加
a type of enteral nutrition (nutrition that is delivered into the digestive system in a liquid form). - PDQ®がん用語辞書 英語版
溶存酸素濃度が１μｇ／ｌを超えないようにしてなるボイラ給水。例文帳に追加
(1) This boiler water supply is obtained by not exceeding 1 μg/l dissolved oxygen concentration. - 特許庁
複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加
A composite performance execution means executes a composite performance formed by composing a dependent performance mode depending on a basic performance mode, and an independent performance mode non-depending on the basic performance mode, with the basic performance mode as the performance mode. - 特許庁
複合演出実行手段は、演出態様として、基本演出態様に依存した依存演出態様と、基本演出態様に依存されない非依存演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。例文帳に追加
A composite performance execution means executes a composite performance for which a dependent performance form depending on a basic performance form and an independent performance form independent of the basic performance form are combined with the basic performance form as a performance form. - 特許庁
有機塩素系溶剤の回収方法例文帳に追加
RECOVERY METHOD FOR ORGANOCHLORINE SOLVENT - 特許庁
液体用紙容器の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PAPER CONTAINER FOR LIQUID - 特許庁
人工衛星搭載用通信装置例文帳に追加
COMMUNICATION EQUIPMENT FOR SATELLITE - 特許庁
移動体用衛星放送受信装置例文帳に追加
SATELLITE BROADCASTING RECEIVER FOR MOBILE OBJECT - 特許庁
ゲル状栄養食の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF GELATINOUS NOURISHING FOOD - 特許庁
有機ＥＬ照明用封着材料例文帳に追加
SEALING MATERIAL FOR USE IN ORGANIC EL LIGHTING - 特許庁
太陽エネルギモジュール及びこの太陽エネルギモジュールを備えた太陽エネルギシステム並びにこの太陽エネルギシステムを備えた住宅例文帳に追加
SOLAR ENERGY MODULE, SOLAR ENERGY SYSTEM EQUIPPED WITH THE SOLAR ENERGY MODULE AND HOUSE EQUIPPED WITH THE SOLAR ENERGY SYSTEM - 特許庁
てんかんモデル動物（ＣＨＲＮＡ４：Ｓ２８４Ｌ）例文帳に追加
EPILEPSY MODEL ANIMAL (CHRNA4:S284L) - 特許庁
その叫び声と驚き方とは、いよいよ私の心の疑いを深めました。例文帳に追加
and that cry and start troubled me more than all the rest, - Conan Doyle『黄色な顔』
酸化性の酸性水溶液としては、塩化第二鉄水溶液が好ましい。例文帳に追加
The oxidative acidic aqueous solution is preferably a ferric chloride aqueous solution. - 特許庁
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。例文帳に追加
I know the reason, but I can't tell you. - Tatoeba例文
欲しいもの全部買える余裕はないよ。例文帳に追加
I can't afford to buy all the things I want. - Tatoeba例文
妹には何も言えないよ。すごいおしゃべりだから。例文帳に追加
I can’t tell anything to my sister. She has such a big mouth. - 最強のスラング英会話
裸が見えないように上の穴と下の穴をずらして開けた。例文帳に追加
The upper holes and the lower holes are shifted from each other so as to conceal a naked body. - 特許庁
動物間で栄養状態に差が生じたり、摂餌不良によって低栄養状態にならないような栄養物質の投与方法を提供する。例文帳に追加
To provide such a method for administering nutrient matter which obviates the occurrence of a difference in nutrient states between animals and prevents the attainment of low nutrient states by feed intake defect. - 特許庁
ワークの液処理方法及び液処理工程用液槽例文帳に追加
METHOD OF LIQUID TREATMENT OF WORKPIECE AND LIQUID TANK FOR LIQUID TREATMENT PROCESS - 特許庁
医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。例文帳に追加
The doctor told me not to overtire myself before surgery. - Weblio英語基本例文集
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。例文帳に追加
You'd better examine the contract carefully before signing. - Tatoeba例文
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。例文帳に追加
You'd better examine the contract carefully before signing. - Tanaka Corpus
時代の流行に影響を受けないようにしなさい例文帳に追加
Don't be influenced by the fashion of the times. - Eゲイト英和辞典
海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収方法及び装置例文帳に追加
METHOD FOR CONCENTRATING AND RECOVERING NUTRIENT SALTS FROM OCEAN DEEP WATER AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁
の行番号解釈に影響しないようになっている。例文帳に追加
interprets line numbers in succeeding commands. - JM
医用診断装置及び医用診断支援装置例文帳に追加
MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS AND MEDICAL DIAGNOSIS SUPPORT APPARATUS - 特許庁
防衛統合デジタル通信網という防衛用通信網例文帳に追加
a defence communications network called a {defence synthetic digital communications network} - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | (C)2024 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
