意味 | 例文 (999件) |
えいようしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
水溶液収納容器と、水溶液管理装置例文帳に追加
AQUEOUS SOLUTION STORAGE CONTAINER, AND AQUEOUS SOLUTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
加工内容を教えて下さい。例文帳に追加
Please tell me what the process is. - Weblio Email例文集
塩化鉄水溶液の焙焼炉例文帳に追加
CALCINATION FURNACE FOR IRON CHLORIDE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
FA用簡易マイクロ処理装置例文帳に追加
SIMPLE MICRO-PROCESSOR FOR FA - 特許庁
ポンプ注液式液体容器例文帳に追加
PUMP-POURING TYPE LIQUID CONTAINER - 特許庁
ポンプ注液式液体容器例文帳に追加
液体容器および液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID JET DEVICE - 特許庁
液体容器および液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
液体容器及び液体噴射装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
液体容器および液体吐出装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER AND LIQUID EJECTOR - 特許庁
液体容器の液吐出装置例文帳に追加
LIQUID DISCHARGE DEVICE FOR LIQUID CONTAINER - 特許庁
植物栽培用の植え込み材例文帳に追加
PLANTING MATERIAL FOR PLANT CULTIVATION - 特許庁
液体容器および液体吐出装置例文帳に追加
LIQUID CONTAINER, AND LIQUID DISCHARGING DEVICE - 特許庁
かびが生えたりひびわれしないように,水にひたしてたくわえたもち例文帳に追加
a rice cake soaked and stored in water so that it will not crack or moulder - EDR日英対訳辞書
使用済みの液体容器の内部に液体が残存しないようにすること。例文帳に追加
To prevent a liquid from remaining in a used liquid container. - 特許庁
車載用映像データ伝送システム、車載用映像データ受信装置、車載用映像データ送信装置例文帳に追加
ON-VEHICLE TRANSMITTING SYSTEM, RECEIVING APPARATUS AND TRANSMITTING APPARATUS FOR VIDEO DATA - 特許庁
酸水溶液5としては、例えば硝酸水溶液である。例文帳に追加
The aqueous acid solution 5 is, for instance, an aqueous solution of nitric acid. - 特許庁
私はジェーンと出会えてとってもうれしいよ。例文帳に追加
I am happy that I was able to meet Jane. - Weblio Email例文集
それ以来、私は彼について考えないようにしてきた。例文帳に追加
Since then I've tried not to think about him. - Weblio Email例文集
最初は彼がよそよそしいように見えた。例文帳に追加
He looked unfriendly at first. - Tatoeba例文
(野菜を)変質しないように貯えさせる例文帳に追加
to make somebody store vegetables for preservation - EDR日英対訳辞書
上司を飛び越えて,社長と直接話をするといいよ例文帳に追加
You may go above your boss and talk to the president directly. - Eゲイト英和辞典
最初は彼がよそよそしいように見えた。例文帳に追加
He looked unfriendly at first. - Tanaka Corpus
死後、腐敗しないよう肉体を整える。例文帳に追加
Control the body so as not to rot after death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医用支援システム、及び医用支援プログラム例文帳に追加
MEDICAL SUPPORT SYSTEM AND MEDICAL SUPPORT PROGRAM - 特許庁
栄養管理システム、及び、栄養管理サーバ、栄養管理方法、並びに、栄養管理プログラム例文帳に追加
NUTRITIONAL MANAGEMENT SYSTEM, NUTRITIONAL MANAGEMENT SERVER, NUTRITIONAL MANAGEMENT METHOD, AND NUTRITIONAL MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁
彼は紙を裏返しにしたことで書いたことが見えないようにした例文帳に追加
he turned the paper over so the writing wouldn't show - 日本語WordNet
経腸栄養および静脈栄養に伴う脂肪肝発生予防組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FATTY LIVER ACCOMPANIED BY TRANSINTESTINE NUTRITION AND INTRAVENEOUS NUTRITION - 特許庁
あなたは少し元気ないように見えたけど大丈夫?例文帳に追加
You look a little down, are you ok? - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |