| 例文 (999件) |
えだじまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49870件
彼女の夫は三年前に死んだ例文帳に追加
Her husband died three years ago - 斎藤和英大辞典
彼女の夫は三年前に死んだ例文帳に追加
She buried her husband three years ago - 斎藤和英大辞典
名前と住所を言ってください。例文帳に追加
Name and address, please. - Tatoeba例文
彼女は前より元気そうだった。例文帳に追加
She looked better than last time. - Tatoeba例文
彼女は寝る前に祈ったものだ。例文帳に追加
She used to pray before going to bed. - Tatoeba例文
もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加
It is time for you to go to bed. - Tatoeba例文
上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加
What the heck, don't address the boss with "you"! - Tatoeba例文
上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加
What the hell, don't address the boss with "you"! - Tatoeba例文
上司に向かって「お前」とはなんだ！例文帳に追加
Speak with respect to the boss, what the hell! - Tatoeba例文
ほんのすこしだけ前の時間例文帳に追加
only a very short time before - 日本語WordNet
依頼した援助はもう間もなくだ例文帳に追加
the requested aid is forthcoming - 日本語WordNet
名前と住所を言ってください。例文帳に追加
Name and address, please. - Tanaka Corpus
彼女は前より元気そうだった。例文帳に追加
She looked better than last time. - Tanaka Corpus
彼女は寝る前に祈ったものだ。例文帳に追加
She used to pray before going to bed. - Tanaka Corpus
もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加
It is time for you to go to bed. - Tanaka Corpus
当時は末端の駅だった。例文帳に追加
At that time, this station was a terminal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀国大聖寺新田藩-前田氏例文帳に追加
Daishoji Shinden domain, Kaga Province - the Maeda clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は伝えようとする意思が重要だと学んだ。例文帳に追加
I learned that having intentions to express is important. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
