例文 (999件) |
えなみにしがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49877件
あんたには私が見えない...例文帳に追加
You cannot see me ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あんたには私が見えない例文帳に追加
You cannot see me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私にはあなたが忙しそうに見える。例文帳に追加
You look busy to me. - Weblio Email例文集
皆 “私が家に居ると例文帳に追加
People say, I was home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前みたいな小娘にどんな悲しみが わかるというんだ例文帳に追加
What does a young girl like you know about sorrow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《別に見返りが 欲しいわけじゃない。例文帳に追加
I didn't especially want anything in return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
賞味期限が三日前になってるわ例文帳に追加
It expired three days ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は悲しみに耐えて頑張る。例文帳に追加
I will try my best withstanding the sadness. - Weblio Email例文集
わたしが みんなに悪い影響を与えてた。例文帳に追加
Did everyone have a bad influence on me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ええ あの見えない死神の襲われた町に例文帳に追加
Yes, they lived in the town attacked by that invisible death reaper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は夏休み映画を観に行った。例文帳に追加
I went to see a movie during summer vacation. - Weblio Email例文集
あなたは私が何歳に見えますか?例文帳に追加
How old do I look? - Weblio Email例文集
俗名は蜷川親当(にながわちかまさ)、通称新右衛門。例文帳に追加
His secular name was Chikamasa NINAGAWA, commonly called Shinemon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「パパ 私を見るとき何が見える?」例文帳に追加
Daddy, when you look at me, what do you see? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちはみんな平和について考えなければならない。例文帳に追加
We all have to think about peace. - Weblio Email例文集
皆にばれるわ あなたが死んだら みんなが笑顔になるでしょう リンダ?例文帳に追加
And they're gonna smile when you die. linda? linda, it's jim. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加
I don't know what that word means, but I'll try to find out. - Tatoeba例文
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加
I don't know what that word means, but I'll try to find out. - Tanaka Corpus
君はそれが欲しい 私を事件に加える事になる... 酒を飲みながら例文帳に追加
You want 'em, you're gonna have to let me in on the case... over drinks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
何かよこしまな企みが行われたのかと考えた。例文帳に追加
He asked himself whether there had not been a wicked elopement. - JULES VERNE『80日間世界一周』
私はあなたが眠たそうに見える。例文帳に追加
You look sleepy. - Weblio Email例文集
あんたには私が見えない...例文帳に追加
You cannot see me, no ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |