「おおくわはら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそこから多くの学びを得た。例文帳に追加

I got a lot of knowledge from there. - Weblio Email例文集

私はあなたから多くを学びました。例文帳に追加

I learned a lot from you. - Weblio Email例文集

母は藤原休子（大蔵卿藤原通基(大蔵卿)の女）。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Kyushi, the daughter of Okura-kyo (the minister of treasury) FUJIWARA no Michifusa (Okura-kyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はお金を多く支払った。例文帳に追加

I paid a lot of money.  - Weblio Email例文集

私は、多くの食器を洗いました。例文帳に追加

I washed a lot of tableware.  - Weblio Email例文集

宗家は大蔵弥右衛門家。例文帳に追加

The head family was the Yaemon OKURA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町家の多くは裏庭がある。例文帳に追加

Many machiyas have a back yard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原藩4.5万石大久保忠世例文帳に追加

Tadayo OKUBO: 45,000-koku Odawara Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原藩大久保家初代。例文帳に追加

He was the first head of the Okubo family of the Odawara Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々が暮らし、働く環境は、我々の行動の多くに影響している。例文帳に追加

The environment in which we live and work influences us in much of what we do. - Weblio Email例文集

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。例文帳に追加

Wind energy has been used to some extent in many countries. - Tatoeba例文

風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。例文帳に追加

Wind energy has been used to some extent in many countries.  - Tanaka Corpus

そんな風に、私は周りの人から多くのことを学びます。例文帳に追加

I learned many things from people around me like that. - Weblio Email例文集

時は我々の市に多くの変化をもたらした.例文帳に追加

Time has wrought a lot of changes in our city.  - 研究社 新英和中辞典

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。例文帳に追加

He did the work in spite of many obstacles. - Tatoeba例文

彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。例文帳に追加

He succeeded in the face of many difficulties. - Tatoeba例文

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。例文帳に追加

He refused to quit despite many obstacles. - Tatoeba例文

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We must get over many difficulties. - Tatoeba例文

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We have to overcome many difficulties. - Tatoeba例文

この本には多くの英語のことわざが集められている。例文帳に追加

Many English proverbs are collected in this book. - Tatoeba例文

景気の失速は多くの投資家に不意討ちをくらわした例文帳に追加

The economic downturn blindsided many investors  - 日本語WordNet

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。例文帳に追加

He did the work in spite of many obstacles.  - Tanaka Corpus

彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。例文帳に追加

He succeeded in the face of many difficulties.  - Tanaka Corpus

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。例文帳に追加

He refused to quit despite many obstacles.  - Tanaka Corpus

我々は多くの困難を克服しなければならない。例文帳に追加

We must get over many difficulties.  - Tanaka Corpus

この本には多くの英語のことわざが集められている。例文帳に追加

Many English proverbs are collected in this book.  - Tanaka Corpus

その病気は多くの不自然な感覚となってあらわれた。例文帳に追加

It displayed itself in a host of unnatural sensations.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

その事務所では多くの人がせわしなく働いていた.例文帳に追加

The office was a beehive of activity.  - 研究社 新英和中辞典

千幡は若公として誕生から多くの儀式で祝われる。例文帳に追加

Senman was brought up as a young lad with many ceremonies since his birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは多くの水分を摂らなければならない。例文帳に追加

We have to drink a lot of fluids.  - Weblio Email例文集

それは多くの人から怖がられています。例文帳に追加

That is feared by many people. - Weblio Email例文集

畏れ多くもこのお方は宮様に渡らせらるるぞ例文帳に追加

The august personage you behold is an Imperial prince.  - 斎藤和英大辞典

多くは技巧を凝らし、きわめて高ポジションまで使われる曲も多い。例文帳に追加

Many such pieces consist of great techniques and may use quite high positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々の新しい計画は一般に[多くの人に]歓迎された.例文帳に追加

Our new plan was generally well received.  - 研究社 新英和中辞典

ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。例文帳に追加

Brazil supplies us with much of our coffee. - Tatoeba例文

我々は戦争以来多くの困難を体験してきた例文帳に追加

We have undergone many hardships since the war. - Eゲイト英和辞典

ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。例文帳に追加

Brazil supplies us with much of our coffee.  - Tanaka Corpus

移動式の屋台ではラーメン屋が多く商われている。例文帳に追加

There are many Ramen (Chinese soup noodle) Shops among mobile street stall stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本には多くの手ごわいライバルが突然できている。例文帳に追加

Suddenly Japan has many tough rivals.  - 浜島書店 Catch a Wave

母は大蔵卿藤原忠隆の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Tadataka, who served as Okura-kyo (Minister of the Treasury).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは私に多くの才能があるからではありません。例文帳に追加

It's not because I have so much talent.  - 浜島書店 Catch a Wave

暗かった多くのことは今や私にははっきりしている例文帳に追加

much that was dark is now quite clear to me  - 日本語WordNet

瓦の多くは宮城県から取り寄せることになっていた。例文帳に追加

Many of the tiles were supposed to come from Miyagi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

同大学はエリート｢怖がらせ屋｣を多く輩出している。例文帳に追加

The university has produced many elite "Scarers." - 浜島書店 Catch a Wave

われわれの多くが様々な理由から車中泊をした。例文帳に追加

Many of us have spent a night in a car for one reason or another. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文