「おおびえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

とアリスはおびえた声で言いました。例文帳に追加

Alice said in a frightened tone:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

こんどはアリスもかなりおびえました。例文帳に追加

She was quite frightened this time,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

声はおびえてふるえます。」例文帳に追加

His voice has a timid and tremulous sound.]  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とおびえた声で言いました。例文帳に追加

he said in a scared voice.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

トムは怯えていた。例文帳に追加

Tom was frightened. - Tatoeba例文

怯えさせて追い払う例文帳に追加

drive out by frightening  - 日本語WordNet

少し怯えています。例文帳に追加

I am a little bit afraid. - Weblio Email例文集

私はその猿に怯えた。例文帳に追加

I was frightened by that monkey.  - Weblio Email例文集

私は怯えています。例文帳に追加

I am frightened. - Weblio Email例文集

非常に怯えている例文帳に追加

extremely frightened  - 日本語WordNet

突然の雷におびえて, 子供がお母さんに抱きついた.例文帳に追加

Scared by the sudden thunder, the child clung to its mother.  - 研究社 新和英中辞典

大型犬におびえた視線を投げかける例文帳に追加

cast fearful glances at the large dog  - 日本語WordNet

少女はその大きな犬におびえた例文帳に追加

The little girl was frightened by the big dog. - Eゲイト英和辞典

テロにおびえて多くの旅行者が旅行を取りやめている例文帳に追加

Terrorism is scaring away many tourists. - Eゲイト英和辞典

彼はおびえたというよりはむしろ驚いた.例文帳に追加

He was less scared than surprised.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその奇妙な物音に(ひどく)おびえた.例文帳に追加

She was scared (to death) at [by] the strange noise.  - 研究社 新英和中辞典

馬は突然の物音におびえてしりごみした.例文帳に追加

The horse shied at the sudden noise.  - 研究社 新英和中辞典

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。例文帳に追加

Girl as she was, Joan was not daunted at all. - Tatoeba例文

恐れのためにおびえて身動きができなくなる例文帳に追加

to shrink with fear  - EDR日英対訳辞書

その子は男をおびえた目つきでじっと見つめた例文帳に追加

The child stared at the man with frightened eyes. - Eゲイト英和辞典

その男の耳障りながらがら声に子どもはおびえた例文帳に追加

The rough voice of the man scared the child. - Eゲイト英和辞典

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。例文帳に追加

Girl as she was, Joan was not daunted at all.  - Tanaka Corpus

猛(もう)禽(きん)の存在はハトをおびえさせ，追い払った。例文帳に追加

The presence of a bird of prey scared off the pigeons. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちはおびえて，地に顔を伏せた。例文帳に追加

Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:5』

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。例文帳に追加

In the beginning, its foreignness scared me.  - Weblio英語基本例文集

彼らは絶えず飢餓におびえながら生きている.例文帳に追加

They live in continual fear of starvation.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暗やみに人影を見ておびえた.例文帳に追加

She was frightened to see a figure in the dark.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暗やみに幽霊がいるかもしれないとおびえた.例文帳に追加

She was frightened that there might be a ghost in the dark.  - 研究社 新英和中辞典

その事故で彼らは気絶するほどおびえた.例文帳に追加

The accident scared them senseless.  - 研究社 新英和中辞典

核戦争の可能性にはだれしもおびえている.例文帳に追加

The possibility of nuclear war terrifies everyone.  - 研究社 新英和中辞典

彼の脅迫におびえて彼女はその金を渡してしまった.例文帳に追加

His threats terrified her into handing over the money.  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 彼女は(すっかりおびえて)ぶるぶる震えている.例文帳に追加

She is all of [in] a tremble.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。例文帳に追加

She was so scared that she couldn't speak. - Tatoeba例文

彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。例文帳に追加

She looked frightened at the news. - Tatoeba例文

彼女はおびえただけで別にけがはなかった。例文帳に追加

Aside from fright, she was not injured. - Tatoeba例文

彼女はおびえただけだ、けがはなかった。例文帳に追加

Aside from fright, she was not injured. - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

Never was she so frightened. - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

She'd never been this frightened before. - Tatoeba例文

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。例文帳に追加

She'd never been so frightened. - Tatoeba例文

その少女は自分の影におびえていた。例文帳に追加

The girl was afraid of her own shadow. - Tatoeba例文

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. - Tatoeba例文

原始人はその猛獣を見ておびえた。例文帳に追加

The primitive man was frightened at the sign of the beast. - Tatoeba例文

そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。例文帳に追加

The frightened boy's heart palpitated with terror. - Tatoeba例文

おびえた少年の声は恐怖で震えていた。例文帳に追加

The frightened boy's voice was shaking with terror. - Tatoeba例文

彼の熱心な燃えている目によっておびえる例文帳に追加

frightened by his ardent burning eyes  - 日本語WordNet